Какво е " НАИСТИНА ЛИ ЩЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• chiar voiai
• chiar ai fi
• chiar aveai de gând

Примери за използване на Наистина ли щеше на Български и техните преводи на Румънски

Дийн, наистина ли щеше да.
Dean, aveai de gând să.

Наистина ли щеше да помогнеш?
Chiar m-aţi fi ajutat?

Просто от любопитство наистина ли щеше да спиш с мен или ме базикаше отново?
De curiozitate, chiar voiai să te culci cu mine sau îmi întindeai iar o capcană?

Наистина ли щеше да го направиш?
Chiar ai fi făcut-o?

Съжалявам, че те държахме затворена, но наистина ли щеше да се измъкнеш?
Îmi pare rău că te-am făcut să te simţi puţin sufocată, dar chiar voiai să te furişezi?

Дюър, наистина ли щеше да я убиеш?
Duir, chiar fi ai ucis-o?

Наистина ли щеше да ме убиеш?
Chiar m-ai fi omorât?

Миналата година наистина ли щеше да взривиш футболния отбор или са само слухове?
Anul trecut chiar ai avut de gând să arunci în aer echipa de fotbal? Sau au fost doar vorbe?

Наистина ли щеше да ме убиеш?
Chiar aveai de gând să mă omori?

Шон, наистина ли щеше да го направиш?
Sean, chiar vei accepta asta?

Наистина ли щеше да го направиш?
Chiar aveai de gând s-o faci?

Родж, наистина ли щеше да приемеш работата?
Rog, chiar ai acceptat slujba cealaltă?

Наистина ли щеше да ме зарежеш?
Chiar voiai să mă laşi în urmă?

Наистина ли щеше да я изядеш?
Chiar ai avut de gând s-o mănânci?

Наистина ли щеше да удариш оня тип?
Chiar l-ai lovit pe tipul ăla?

Наистина ли щеше да бъдеш моя жена?
Chiar ai fi devenit femeia mea?

Наистина ли щеше да източиш от кръвта ми?
Chiar mi-ai fi varsat sangele?

Наистина ли щеше да ми отрежеш ръката?
Chiar mi-ai fi tăiat mina?

Наистина ли щеше да го оставиш да умре?
Chiar aveai de gând să-l laşi sa moară?

Наистина ли щеше да му предложиш сделка?
Chiar erai pe cale să-i oferi o înţelegere?

Наистина ли щеше да ме застреляш влизайки у дома?
Chiar voiai să mă împuşti intrând pe propria mea uşă?

Наистина ли щеше да заминеш, без да се сбогуваш?
Chiar voiai să pleci din oraş fără să-ţi iei la revedere?

Наистина ли щеше да се откажеш от всичко това заради мен?
Chiar ai fi renunţat la toate astea doar pentru mine?

Наистина ли щеше да си тръгнеш, ако не бях ти се обадила?
Chiar ai fi plecat dacă nu te-aş fi sunat?

Наистина ли щеше да се качиш на това нещо и да отпътуваш към звездите?
Chiar voiai să te urci în rachetă şi să ajungi la stele?

Наистина ли щеше да го напляскаш по средата на обществена сграда?
Ai fost într-adevăr să-l plesnesc În mijlocul clădirii municipale?

Наистина ли щеше да ме заведеш в Тексас с теб, или просто се будалкаше?
Chiar aveai de gând să mă iei în Texas cu tine? Sau făceai mişto?

Наистина ли щяха да ме убият?
Bărbaţii ăia chiar urmau să mă omoare?

Наистина ли щяхте да ни застреляте?
Chiar ne-ai fi împuşcat, căpitane? Da?

Ако не бяха прихванали разговора, наистина ли щяха да прекратят всичко?
Daca nu ar fi interceptat apelul acela, chiar ne-ar fi inchis operatiunea?