Какво е " НАИСТИНА ЗЛЕ " на Румънски - превод на Румънски

• foarte rău
• foarte prost
• tare rău
• foarte rau
• într-adevăr foarte proastă
• într-adevăr rău

Примери за използване на Наистина зле на Български и техните преводи на Румънски

Наистина зле.
Foarte rău.

Беше наистина зле.
A fost foarte rău.

Той мирише наистина зле.
Miroase foarte rău.

Той е наистина зле на Бира-Понг.
E foarte prost la Tenis cu Bere.

Изглежда наистина зле.
Arată foarte rău.

Държах се наистина зле с теб онзи ден.
I sa purtat foarte rau cu tine in acea zi.

Чувствам се наистина зле.
Mă simt foarte rău.

Напоследък Сун И се чувства наистина зле.
In ultimul timp, Soon Yi se simte foarte rau.

Където е наистина зле?
Acolo e foarte rău?

На третия ден били наистина зле.
A treia zi mi-a fost tare rău.

Ранен е наистина зле.
Este rănit tare rău.

Това изглежда наистина зле.
Asta arată foarte rău.

До момента той се справя със ситуацията наистина зле, но.
Până acum a abordat situaţia foarte prost, dar.

Изглежда наистина зле.
Se pare într-adevăr rău.

Но… мислиш ли, че ако съм наистина зле.
Dar… crezi că dacă îmi va fi tare rău… Iubito.

Чувствам се наистина зле, Карл.
Ma simt foarte rau, Carl.

И аз се почуствах наистина зле.
Iar eu m-am simţit foarte prost.

Чувствам се наистина зле за това, което казах, че нямаш.
Mă simt tare rău pentru ce am spus, că tu n-ai avut niciodată.

Чувствам се наистина зле.
Mă simt foarte prost.

Развалих нещата с теб и Стенли, и се чувствам наистина зле.
Ţi-am stricat treburile cu Stanley, şi mă simt foarte prost.

Брус изглежда наистина зле.
Bruce arată foarte rău.

Аз… Чувствам се наистина зле, за това, което направих на Джейкъб.
(Râde) Mă simt foarte rău pentru ce am făcut la Jacob.

Почувствах се наистина зле.
M-am simţit foarte rău.

Депресирана бях преди да се почувствам наистина зле.
Deprimat este ceea ce am fost înainte de a am început sa ma simt foarte prost.

Чувствам се наистина зле.
Mă simt foarte rău din cauza asta.

Знам, че изглежда наистина зле, но… освен това и наистина боли.
Ştiu că arată foarte rău, dar doare şi foarte tare.

Той боли, че човек наистина зле.
L-a rănit pe acel om foarte rău.

Понякога, когато е наистина зле, виждам Шели.
Uneori, când e foarte rău, o văd pe Shelly.

Мамка му, човече, зле е, наистина зле.
La dracu, omule, e rău. Este într-adevăr rău.

Бях пияна и… беше наистина зле.
Eram băută, şi… a fost foarte rău.