Примери за използване на Бързо начало на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бързо начало.
Un început rapid.GANFORT единична доза има бързо начало на действие.
GANFORT unidoză are debut rapid de acţiune.Бързо начало на действие;
Începerea rapidă a acțiunii;Инсулин с бързо начало и кратка продължителност на действие.
Insulină cu debut rapid şi acţiune de scurtă durată.В първия случай процентът на бързо начало на менструацията се увеличава.
În primul caz, procentul de debut rapid al menstruației crește.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново началодобро началочудесно началолошо началобързо началоофициалното началоотлично началоистинското начало
Повече
Инсулин с бързо начало и средно голяма продължителност на действие.
Insulină cu debut rapid şi durată medie- lungă de acţiune.Ако инфекцията е остра(има бързо начало), тя обикновено се причинява от бактерии.
Daca infectia este acuta(are un debut rapid), aceasta este de obicei cauzata de bacterii.Бързо начало и значителна тежест на клиничните симптоми са характерни;
Un debut rapid și severitatea semnificativă a simptomelor clinice sunt caracteristice;По-малка доза, бързо начало, дълъг полуживот и безопасност.
Mai puţin doza, debut rapid, timp de jumătate de viaţă şi siguranţa.Стриктно спазване на инструкциите осигурява бързо начало на действие и продължителността на действие.
Respectarea strictă a instrucțiunilor asigură instalarea rapidă a efectului și durata de acțiune.Insuman Rapid е инсулин с бързо начало и кратка продължителност на действие.
Insuman Всички лекарства се характеризират с продължителност на експозиция и бързо начало на терапевтичен ефект.
Toate medicamentele se caracterizează Инсулин глулизин има бързо начало и кратка продължителност на действие.
Insulina glulizină are un debut rapid de acţiune şi Простота, бързо начало на действие и усещания, които ще помните дълго време.
Simplitatea, debut rapid de acțiune și senzații pe care le va aminti pentru o lungă perioadă de timp.Insulin Human Winthrop Rapid е инсулин с бързо начало и кратка продължителност на действие.
Insulin Human Winthrop Лекарствата в тази група имат подчертан ефект и бързо начало на действие(30 минути след поглъщането).
Medicamentele din acest grup au Те подобряват метаболизма и стимулира подуване на кавернозните тела,което води до бързо начало на ерекция.
Acestea îmbunătățesc procesele metabolice și stimulează umflarea corpurilor cavernoase,ceea ce duce la un debut rapid de erecție.Ерозивният гастрит обикновено има бързо начало, но това може да отнеме повече време с хроничен гастрит.
De obicei, gastrita eroziva are un debut rapid, dar acest lucru poate dura mai mult timp cu gastrita cronica.Високата липофилност на суфентанил позволява веществото да бъде прилагано сублингвално ида се постига бързо начало на аналгетичния ефект.
Lipofilitatea înaltă a sufentanilului permite substanţei să fie administrată sublingual şisă obţină o instalare rapidă a efectului analgezic.Лекарствата от тази група имат изразен ефект и бързо начало на действие(30 минути след приложението).
Medicamentele din acest grup au Острата сърдечна недостатъчност не е свързана с повтарящото се въвеждане на антигени в тялото иняма внезапно, бързо начало.
Insuficiență cardiacă congestivă acută nu este asociată cu introducerea repetată în organism a oricărui antigen șinu are un debut rapid și Това, което прави Noocube по-различно от другите допълнения е неговото бързо начало на действие, която продължава най-много периоди от време.
Ceea ce face Noocube diferit de alte suplimente este un debut rapid de acțiune care durează cele mai multe perioade de timp.NovoRapid има бързо начало на действие и затова, ако след инжектирането настъпи хипогликемия, Вие може да я усетите по- рано в сравнение с разтворимия човешки инсулин.
O consecinţă a debutului rapid al acţiunii NovoRapid este faptul că o posibilă hipoglicemie se manifestă mai precoce după administrare decât în cazul insulinei umane solubile.Използването на шафран семена в получаване Potencialex доведе до бързо начало на желания ефект без рисковете от негативни последици.
Utilizarea semințelor de sofran în prepararea Potencialex a dus la instalarea rapidă a efectului dorit, fără riscurile de consecințe negative.При модел на изкуствено предизвикано възпаление при кучета и котки, Robenacoxib намалява болката,възпалението и фебрилитета при препоръчваните дози с бързо начало на ефекта(1 час).
În cazurile de inducere arificială a inflamaţiei la câini, robenacoxib a redus durerea,inflamaţia şi febra la dozele recomandate, cu instalarea rapidă a efectului(1 h).Insuman Comb 50(бифазна изофан инсулинова суспензия с 50% разтворен инсулин)е инсулин с бързо начало и средно голяма продължителност на действие.
Insuman Comb 50(suspensie de izofan insulină bifazică cu 50% insulină dizolvată)este o insulină cu debut rapid şi acţiune de durată medie- lungă.По този начин"Diprospan", чиито синоними обикновено се представят от такива имена като"Flosteron","Diprofos" и"Betamethasone",може да се счита за лекарство с бързо начало на терапевтичен ефект.
Astfel,„Diprophos“ sinonime care sunt de obicei reprezentate de nume, cum ar fi„Flosteron“„Diprofos“ și„betametazona“ poate fiprivit ca По време на сезона, че тези алергени опрашвам, засегнат човек може да откриете, че когато той или тя се опитва да яде плодове,главно пъпеши и ябълки, едно бързо начало на сърбеж има опит в устата и гърлото, и плодове, които не могат да се ядат.
În timpul sezoanelor că aceste alergenii polenizează, persoana afectată poate constata că, atunci când el sau ea încearcă să mănânce fructe,mai ales pepeni şi mere, un debut rapid de mâncărime este cu experienţă în gură şi gât, şi fructe nu poate fi mâncat.
