Какво е " INCA DE LA INCEPUT " на Български - превод на Български

• още от самото начало
• още от началото

Примери за използване на Inca de la inceput на Румънски и техните преводи на Български

Inca de la inceput.
Още от началото.

Am spus-o inca de la inceput.
Знаех го още от началото.

Inca de la inceput, nu mi-a placut acest Mihir.
Още от началото не харесах този Михир.

Am gresit, Kien. inca de la inceput.
Бъркаме още от началото.

Inca de la inceput, camera si cu mine am fost cei mai buni prieteni.
Още от самото начало камерата и аз сме големи приятели.

Ati fost cu el inca de la inceput.
Били сте се него още от самото начало.

Inca de la inceput, Tohno-kun a fost cumva diferit de ceilalti baieti.
Още от началото разбрах, че Доно-кун е малко по-различен от другите момчета.

Iti voi spune adevarul inca de la inceput.
Ще си кажа истината още от начало.

Inca de la inceput, echipa de expoloratori intelege ca nu este binevenita acolo.
Още от самото начало екипът от изследователи ще разбере, че не е желан.

Surprizele s-au tinut lant inca de la inceput.
Изненадите почнаха още от самото начало.

Inca de la inceput, piata globala a fost cruciala pentru succesul sedanului de lux.
Още от самото начало световният пазар бе решаващ за успеха на луксозната лимузина.

Problemele acestui film apar inca de la inceput.
Снимките на филма са проблемни още от самото начало.

Vreau sa va asigur, inca de la inceput, ca Romania este pregatita pentru a prelua presedintia Consiliului Uniunii Europene.
Искам да ви уверя още от началото, че Румъния е подготвена да поеме председателство на Съвета на ЕС.

Delors: Euro a fost sortit esecului inca de la inceput.
Жак Делор: Еврото беше дефектно още в началото.

Mai bine il intrebi inca de la inceput daca este disponibil.
По-добре да повдигнете темата още от самото начало, преди дори да ви се е наложило.

Tine cont de asteptarile consumatorilor inca de la inceput.
Вземайте предвид потребителите още от самото начало.

Este de notat ca, inca de la inceput, inima embrionului este autonoma fata de cea a mamei.
Трябва да се отбележи, че още от началото сърцето на детето е самостоятелно по отношение на сърцето на майката.

In schimb, voi pune un citat care m-a impsionat inca de la inceput.
Вместо това ще си позволя цитата, който ме спечели още в началото.

Romania a spus foarte clar inca de la inceput: noi vrem sa fim parte a solutiei si nu a problemei.
Още от самото начало Румъния заяви ясно: Ние искаме да бъдем част от решаването на проблема, а не част от самия проблем.

Vreau sa ii salut pe cei care au fost alaturi de mine inca de la inceput.
Поздравявам и всички останали, които се включиха още от началото.

Inca de la inceput Victoria's Secret Bombshell, te incanta cu acorduri dulci de mandarina, grapefruit, ananas si capsuni delicioase.
Още в самото начало на аромата"Bombshell" от"Victoria's Secret" ще Ви очароват свежите акорди от сладка мандарина, грейпфрут, ананас и деликатни ягоди.

Ca angajat al SEBN, esti parte a unui mare intreg inca de la inceput.
Като служител на SEBN, вие сте част от една по-голяма общност още от самото начало.

Tinerii de azi sunt conditionati practic inca de la inceput cum ca acel credit card este un lucru minunat, nu e nevoie sa iti strici propriul credit.
На младите хора днес се насажда още от най-ранна възраст, че кредитът е едно прекрасно нещо, така че никой не иска да си изпусне шанса.

De nu eram eu aici ti se sfarsea cariera de jefuitor inca de la inceput!
Ако аз не бях там ти щеше да приключиш с твоята кариера на похитител, още от самото начало!

O importanta cruciala o are integrarea dimensiunii sociale inca de la inceput, de exemplu prin masuri care ofera sprijin pentru venit in perioada de tranzitie sau combina impozitarea mai ridicata a energiei cu redistribuirea.
Много е важно социалното измерение да се интегрира още от самото начало, например чрез мерки, които осигуряват подпомагане на доходите по време на прехода или съчетават по-високо енергийно данъчно облагане с преразпределяне.

Honorius si Imperiul Roman de Apus vor fi asediati de hoardele barbare inca de la inceput.
Хонорий и Западната Римска империя били подложени на варварски нашествия още от самото начало.

Noi credem in construirea si mentinerea unei relatii pozitive si de sustinere cu clientii nostri inca de la inceput, astfel ca vom face tot ceea ce este necesar ca acest proces sa se desfasoare cat facil posibil.
Вярваме в изграждането на устойчиви и позитивни отношения с нашите клиенти още от самото начало, така че ще направим всичко възможно процесът да протече възможно най-конструктивно.

Altii prefera sa inteleaga cat de mult posibil despre fiecare aspect al DMD inca de la inceput.
Други предпочитат да разбират колкото е възможно повече за всеки аспект от ДМД още от началото.

Daca e-mailurile sunt compatibile cu restul continutului companiei dvs., atunci cititorii se vor simti mai familiarizati inca de la inceput.
Ако имейлите ви са съгласувани с останалата част от фирменото съдържание, още от самото начало читателите ще ви почувстват по-близки.

Desi nu este intotdeauna usor, incearca sa discuti cu partenerul despre lucrurile nespuse dintre voi si evita neintelegerile inca de la inceput.
Въпреки, че не ви е лесно, опитайте се да проведете разговор с партньора си да изчистите нередностите, за да избегнете недоразумения и спорове още от самото начало.