Какво е " DEBUTEAZA " на Български - превод на Български

• започва
• дебютира
• започват

Примери за използване на Debuteaza на Румънски и техните преводи на Български

Debuteaza cu un scurt.
Главата започва със съвсем кратко.

Noul sezon din NBA debuteaza in aceasta noapte.
Новият сезон в НБА започва тази нощ….

Astfel, in cinstea modelului original GT350, aceasta noua versiune moderna va debuteaza in acelasi numar.
По този начин, в чест на оригиналния GT350, този нов модерен коловоз ще дебютира със същия брой.

In film debuteaza trei ani mai tarziu,….
Снимките на филма започват едва три години по-късно.

Durere de cap foarte severa care debuteaza brusc.
Все по- силна и остра болка, която започва внезапно.

Răceala debuteaza treptat și dureazaă aproximativ 7 zile.
Настинката започва постепенно и обикновено отминава в рамките на седем дни.

Campionatul Mondial de fotbal din Rusia debuteaza pe 14 iunie.
Световното първенство по футбол в Русия започва на 14 юни.

Pancreatita acuta debuteaza brusc, in timp ce pancreatita cronica este recurenta sau persistenta.
Остър панкреатит започва изведнъж, но хроничният панкреатит е повтарящ се или персистиращ.

Intre 50-60% dintre cazurile de epilepsie debuteaza inainte de 16 ani.
При 50-60% от болните епилепсията започва преди 16 годишна възраст.

Simptomele abcesului hepatic debuteaza de obicei brusc, într-un abces amebic, debutul este mai insidios.
Симптоми на черния дроб абсцес обикновено започват внезапно, в amebic абсцес, началото е коварна.

Panaritiul poate fi acut sau cronic, in functie de cat de repede debuteaza, de durata si de agentii infectanti.
Паронихията може да бъде остра или хронична в зависимост от скоростта на настъпване, продължителността и инфектиращите агенти.

Poliartrita reumatoida debuteaza la cel mai productiv segment de populatie: cel cu varste intre 35 si 50 de ani.
Ревматоидният артрит се проявава в най-продуктивния период от живота на хората- 35-50 години.

Benchwarmer este o extensie simplu care înlocuiește ecranului tău"New Tab", cu unul care vă arată cele mai recente fotografii de la următoarea feed-ul, popular, debuteaza sau toată lumea.
Benchwarmer е просто удължаване, което заменя екрана"New Tab" с този, който ви показва най-новите снимки от вашата следваща емисия, популярни, дебюти или всички.

Australian Open debuteaza luni dimineața.
Григор започва Australian Open рано сутринта в понеделник.

Boala debuteaza lent, initial putand fi prezenta doar o durere localizata(coloana cervicala, lombara), care ulterior sa devina difuza.
Заболяването започва бавно, първоначално е само една локализирана болка(шиен, лумбалните колона), по-късно да станат неорганизирани.

Nu toate infarcturile miocardice debuteaza cu o durere puternica in piept.
Не всички инфаркти започват със силна болка в гърдите.

Citroën debuteaza oficial in raliuri cu modelul DS, folosirea extraordinarei sale suspensii hidropneumatice inregistrand un urias succes.
Citroën прави официалния си рали дебют с DS, използвайки неговото необикновено хидропневматично окачване за постигането на голям успех.

Simptomatologie clinica Boala debuteaza de cele mai multe ori brusc.
Клиничната изява на заболяването обикновенно започва внезапно.

Diareea precoce" debuteaza la mai putin de 24 de ore de la administrarea perfuziei iar"diareea tardiva" debuteaza la mai mult de 24 de ore de la administrarea perfuziei.
Ранната” диария започва по-малко от 24 часа след инфузията, а“късната” диария започва след повече от 24 часа след инфузията.

Sistemul limfatic este locul in care debuteaza 99% dintre procesele maladive.
Лимфната система е мястото, където започват 90% от болестните процеси.

Displazia de sold debuteaza adesea in timp ce cainele este inca tanar si nedezvoltat complet, din punct de vedere fizic.
Дисплазията на тазобедрената става често започва, докато кучето е все още младо и напълно неразвито, от физическа гледна точка.

Infiintata odata cu Universitatea din Iasi, activitatea Facultatii de Medicina debuteaza la 1 decembrie 1879, datorita prezentei in Guvern a lui M. Kogalniceanu si N.
Създадена с Университета в Яш, Факултет по работа медицина започва на 1 декември 1879 г. правителството се дължи на наличието на М. Когълничану и N.

Zona Zoster debuteaza in principal cu senzatie de durere pe suprafata pielii, urmata la 2-3 zile de eruptii veziculare, dupa care boala poate fi diagnosticata.
Херпес зостер започва предимно с болка, усещане върху кожата, последвано от везикулозните изригвания в рамките на 2-3 дни, след което болестта могат да бъдат диагностицирани.

In aceasta saptamana, Bhad Bhabie a devenit cel mai tanar rapper de sex feminin care debuteaza in Billboard Hot 100 cand“These Heaux” a aterizat pe locul 77 si i-a adus adolescentei un deal cu Atlantic Records.
Тази седмица Bhad Bhabie стана най-младата рап изпълнителка, която дебютира в Billboard Hot 100, като„These Heaux“ се установи на 77-та позиция и спечели на тийнейджърката с груб език договор с Atlantic Records.

Zona Zoster debuteaza in principal cu senzatie de durere pe suprafata pielii, urmata la 2-3 zile de eruptii veziculare, dupa care boala poate fi diagnosticata.
По този начин, лимфата и възпаление на нерв, която причинява везикули, групирани в гроздове. Херпес зостер започва предимно с болка, усещане върху кожата, последвано от везикулозните изригвания в рамките на 2-3 дни.

Pentru a interpreta mai bine subiectul, cu excepția organizarea uimitor spectacol principal de cluster cadru, XCMG debuteaza, de asemenea, familia de piese și componente de bază-„campion invizibil“ printre echipamente pentru utilaje.
За по-добра тълкува този въпрос, освен организиране невероятно основната рамка клъстер шоу, XCMG също дебютира семейството на основни части и компоненти-"невидимата шампион" сред минно оборудване.

In unele cazuri, afectiunea debuteaza cu erectii nedorite si dureroase de scurta durata si ar putea progresa in timp pana la erectii mai frecvente si mai prelungite.
В някои случаи състоянието започва с нежелани и болезнени ерекции с кратка продължителност и може да прогресира с течение на времето до по-чести и по-продължителни ерекции.

El abordeaza chestiuni dificile cum ar fi: de ce se dezvolta cancerul, cum se produc bolile cronice, cum debuteaza alergiile, de ce convingerile noastre despre bacterii si virusuri sunt gresite.
Той засяга трудни въпроси като защо възниква рак, как се причиняват хроничните болести, как започват алергиите, защо схващанията ни за бактериите и вирусите са погрешни и защо съвременният начин на третиране на болестите има отчаяна нужда от осъвременяване.

Incepand cu 1966, Karl Lagerfeld debuteaza ca head designer la Chloé si reuseste sa il transforme in cel mai iconic brand al acelor timpuri.
В началото на 1966 г. Karl Lagerfeld дебютира в Chloé като Главен дизайнер и под негова опека го превръща в един от емблематичните брандове за своето време.

Incepand cu 23 ianuarie 2012, debuteaza Anul Dragonului de Apa, conform astrologiei chinezesti.
От днес- 23 януари 2012 година, започва Годината на Водния дракон според китайската астрология.