Какво е " ПОМИНЪК " на Румънски - превод на Румънски

• mijloacele de trai
• mijloacele de subzistență
• mijloace de existență
• mijloace de trai

Примери за използване на Поминък на Български и техните преводи на Румънски

Поминък мюсюлманските.
Hindusă musulmană.

Основен поминък е минното дело.
Ocupaţia de bază este mineritul.

Поминък, цивилизация, мир.
Un mod de viaţă, civilizaţie, pace.

Главният им поминък е риболовът.
Principala lor ocupație era pescuitul.

Новини Проектът, рибарство, поминък….
Știri Proiectul, pescăriile, surse de venit….

Основният поминък е бил търговията.
Ocupaţia principală a fost comerţul.

Че сте дарили земя на миньори, останали без поминък?
Aţi oferit pământ minerilor fără slujbă?

Това е техният поминък, това е как те правят пари.
Ăsta e traiul lor, așa fac ei banii.

Европа трябва да гарантира подходящ поминък за селските общности.
Europa trebuie să garanteze mijloace de trai adecvate pentru comunităţile rurale.

Днес основния поминък за жителите на Капри е туризмът.
În prezent, principala activitate în orașul Kavala este turismul.

Както знаете, на определена възраст на детето е основен поминък на играта.
După cum ştiţi, la o anumită vârstă copilul este ocupaţia de bază a jocului.

Основният поминък на жителите на острова е туризма.
Principala ocupație a locuitorilor insulei este reprezentată de turism.

И преди, че това е основен поминък на жителите на тази планета.
Și înainte ca acesta a fost principala ocupație a locuitorilor de pe această planetă.

Това беше моят поминък, докато хората ценяха неизразимото и възвишеното.
Cu asta am făcut eu comerţ… Când există o anumită valoare, deasupra inefabilului şi exaltării.

С опазването на биоразнообразието се инвестира в хората, техния поминък и благоденствие.
Prin stoparea pierderii biodiversităţii, investim în oameni, viaţă şi bunăstarea lor.

Там традиционният поминък е отглеждането на ориз и риболовът.
Economia tradiţională de subzistenţă are la bază rizicultura şi pescuitul.

Риболовът като поминък създава специфичната атмосфера и облик на града в отличие от много други поселища по дунавския бряг.
Pescuitul ca mijloc de existență creează o atmosferă și specifică orașului comparativ cu multe alte localități de pe malul Dunării.

С този древен занаят и поминък са се занимавали цели родове и фамилии.
Cu această meserie veche și mijloacele de trai au supraviețuit generații și familii.

Тези червени точки, тези червени зони, осигуряват храна и поминък за повече от половин милиард души.
Aceste puncte roşii, aceste suprafeţe roşii asigură propriu-zis hrana şi mijloacele de trai pentru mai mult de jumătate de miliard de oameni.

Океаните осигуряват поминък на милиони и храна за милиарди хора.
Populațiile de pește s-ar regenera și ar oferi siguranță alimentară pentru miliarde de oameni.

Селата в района на анклава са били напълно разрушени и по този начин сръбското цивилно население е било лишено от дом и поминък," се казва в акта.
Satele din Buzunar au fost complet distruse, privând populaţia civilă sârbă de locuinţe şi mijloace de trai", se afirmă în document.

Хазарта и туризма са били основният поминък на града в продължение на повече от век.
Jocurile de noroc și turismul au fost mijloacele de existență primar al orașului pentru mai mult de un secol.

Днес 2, 1 милиарда души живеят без безопасна питейна вода у дома; засягащи тяхното здраве, образование и поминък.
Astăzi, 2,1 miliarde de oameni locuiesc fără apă potabilă furnizată în condiţii de siguranţă, fapt care afectează sănătatea, educaţia şi mijloacele de trai.

Ние подкопаваме самите основи на нашите икономики, поминък, продоволствена сигурност, здраве и качество на живот в световен мащаб.“.
Distrugem chiar fundamentele economiilor noastre, mijloacele de trai, securitatea alimentară, sănătatea și calitatea vieții la nivelmondial”.

Lompo Barrang Island, около 2 часа път с кола моторна лодка от Макасар, Южен Сулавеси, до голяма степен населеното поминък е риболова.
Lompo Barrang Island, aproximativ 2 ore cu mașina de la barca cu motor Makassar, South Sulawesi, mijloace de trai în mare măsură populata este pescuitul.

Секторът на горското стопанство осигурява поминък на милиони хора в ЕС, сред които предприемачи, земеделски производители и 16 милиона собственици на гори.
Sectorul forestier asigură mijloacele de subzistență a milioane de cetățeni din UE, printre ei, antreprenori, fermieri și 16 milioane de proprietari de pădure.

Днес 2, 1 милиарда души живеят без безопасна питейна вода у дома, което засяга тяхното здраве, образование и поминък.
În prezent 2,1 miliarde de oameni trăiesc fără a avea acces la apă potabilă în condiții de siguranță, fiindu-le afectate sănătatea, educația și mijloacele de trai.

Чрез подобряване на дивата природа и екосистемите, rewilding предоставя нови икономически възможности чрез осигуряване на поминък и доходи, свързани с опазването и завръщането на дивата природа.
Prin îmbunătățirea vieții sălbatice și a ecosistemelor, resălbăticirea oferă noi oportunități economice prin furnizarea de mijloace de trai și venituri bazate pe natură.

Екологичното земеделие подпомага безопасния, здравословен и икономически жизнеспособен поминък в селските общности и по този начин подпомага развитието на селските райони и продоволствената сигурност.
Agricultura ecologică contribuie la dezvoltarea rurală și siguranța alimentară și asigură comunităților rurale mijloace de existență sigure, sănătoase și viabile din punct de vedere economic.

Как да използвам "поминък" в изречение

Автор Тема: Тютюн-основен поминък (Прочетена 66644 пъти) Страницата е създадена за 0.236 секунди с 32 запитвания.

Основният поминък на населението е земеделие. Има условия за развитие на лозарство, технически и зърнени култури.

– създаване на предпоставки за развитие на туризъм и екологосъобразен поминък на населението от контактната зона.