Какво е " PREZENȚA SAU ABSENȚA " на Български - превод на Български

• наличието или отсъствието
• наличието или липсата
• присъствието или отсъствието
• присъствието или липсата
• наличие или липса
• наличие или отсъствие
• присъствие или отсъствие

Примери за използване на Prezența sau absența на Румънски и техните преводи на Български

Prezența sau absența ferestrelor.
Наличие или липса на прозорци.

Cursul travaliului(prezența sau absența complicațiilor).
По време на раждането(наличие или липса на усложнения).

Prezența sau absența metastazelor;
Наличие или отсъствие на метастази;

Puteți fi siguri de prezența sau absența lor doar cu o biopsie.
Можете да сте сигурни за тяхното присъствие или отсъствие само с биопсия.

Prezența sau absența unei ferestre.
Присъствие или отсъствие на прозорец;

Ascultarea și radiografiile îi vor arăta prezența sau absența.
Слушането и рентгеновите снимки ще покажат нейното присъствие или отсъствие.

Prezența sau absența golurilor interne.
Наличие или липса на вътрешни кухини.

Sângele pe gonadotropina corionică va confirma prezența sau absența lor.
Кръвта за хорионгонадотропин ще потвърди тяхното присъствие или отсъствие.

Prezența sau absența obstacolelor.
В присъствието или отсъствието на препятствия.

Pentru a-și clarifica prezența sau absența, medicul poate prescrie o biopsie.
За да се изясни присъствието или отсъствието му, лекарят може да предпише биопсия.

Prezența sau absența problemelor neurologice.
Наличие или отсъствие на неврологични симптоми.

Rezultatele pot varia în funcție de prezența sau absența obstacolelor.
Резултатите могат да варират в зависимост от присъствието или отсъствието на препятствия.

M- prezența sau absența metastazelor îndepărtate:.
M- отсъствие или наличие на отдалечени метастази:.

Custodia și îngrijirea diferă în prezența sau absența capacității umane.
Попечителството и грижите се различават в присъствието или липсата на човешки капацитет.

Prezența sau absența elementelor casante: sticla, oglinzi.
Наличие или липса на крехки елементи: стъкла, огледала;

Pentru a-și clarifica prezența sau absența, medicul poate prescrie o biopsie.
За да се изясни нейното присъствие или отсъствие, лекарят може да предпише биопсия.

Prezența sau absența cerințe speciale de sănătate.
Наличие или липса на специални изисквания по здравословни причини.

Eliberarea unui certificat pentru prezența sau absența unui act de proprietate de stat.
Издаване на удостоверение за наличие или липса на акт за държавна собственост на имот.

O gamă largă de posibile cauze ale scăderii temperaturii corporale nu permite să se spună în mod neechivoc despre prezența sau absența bolii.
Широката гама от възможни причини за намаляване на телесната температура не позволява да се каже недвусмислено за наличието или отсъствието на болестта.

Identificați prezența sau absența nu este dificilă.
Идентифициране на присъствието или отсъствието му не е трудно.

Desensibilizarea specifică constă într-o discuție a tehnicii de feedback, reprezentând pacientul informând terapeutul despre prezența sau absența fricii în momentul imaginației evenimentului.
Специфичната десенсибилизация се състои в обсъждане на техниката за обратна връзка, представяща информирането на пациента за терапевта за наличието или отсъствието на страх в момента на въображението на събитието.

Identificați prezența sau absența puroiului și a sângelui.
Идентифицирайте присъствието или отсъствието на гной и кръв.

Costul medicamentului variază în funcție de prezența sau absența unor ingrediente suplimentare.
Цената на лекарството варира в съответствие с присъствието или отсъствието на допълнителни съставки.

N- indică prezența sau absența metastazelor în ganglionii limfatici regionali;
N- наличие или отсъствие на метастази в регионалните лимфни възли.

După trecerea două cursuri trebuie testate pentru prezența sau absența agenților patogeni fungici.
След преминаване два курса трябва да бъдат тествани за присъствието или отсъствието на гъбични патогени.

Astfel, se identifică prezența sau absența algoritmilor inflamatori, a leziunilor ulcerative și a tuturor celorlalte procese.
Така се идентифицира присъствието или отсъствието на възпалителни алгоритми, улцерозни лезии и всички други процеси.

Acest lucru este tipic de proces atrofice, dar prezența sau absența atrofiei și gradul său poate fi evaluat doar histologic.
Това е типично за атрофичен процес, но наличието или липсата на атрофия и неговата степен може да бъде оценена само хистологично.

De asemenea, medicii notează prezența sau absența tulburărilor trofice pe picioare, stabilesc permeabilitatea vasculară folosind DS și USDG și ascultă murmurul sistolic pe arterele stenotice.
Също така, лекарите отбелязват наличието или отсъствието на трофични разстройства на краката, установяват съдовата пропускливост чрез използване на DS и USDG и слушат систоличния шум над стеноидните артерии.

Este necesar să se clarifice prezența sau absența metastazelor, dacă există, atunci sunt indicate locurile de detectare a acestora.
Необходимо е да се уточни наличието или липсата на метастази, ако съществуват, тогава местата за тяхното откриване са посочени.

Restricția de sare în prezența sau absența mucoasei ulceroase va avea un efect benefic asupra organismului și a sistemului digestiv.
Ограничаването на солта в присъствието или отсъствието на улцеративна лигавица ще има благоприятен ефект върху тялото и храносмилателната система.