Какво е " DETERMINĂ ORGANISMUL " на Български - превод на Български

• кара тялото
• причинява на организма
• кара организма
• причиняват на тялото

Примери за използване на Determină organismul на Румънски и техните преводи на Български

Sarea determină organismul să rețină apă.
Солта кара тялото да задържа вода.

Dietonica conține o compoziție extraordinară, care determină organismul să lucreze în timpul zilei.
Dietonica съдържа извънредно състав, който кара организма да работи през деня.

Nu este dificil de a vedea, că produsele alimentare, la acceptabil pentru asimilarea în mintea corpului, Ea determină organismul.
Не е трудно да се види, че храната, да приемлива за усвояване в съзнанието на тялото, Той причинява на организма.

Antigenii sunt particulele care determină organismul să creeze un anticorp.
Антигените са частиците, които карат тялото да създаде антитяло.

Hiperhidratarea determină organismul dumneavoastră de a expulza mai multa apa prin transpiratie sau urina, care pot reduce nivelurile de potasiu din organism..
Свръххидратацията кара тялото ви да експулсира повече вода чрез потта или урината, което може да намали нивата на калий в организма.

În viitor, semnalul de la creier, care determină organismul să intensifice activitatea lor.
В бъдеще, сигналът достига до мозъка, което кара тялото да засили дейността си.

Ea determină organismul să înceteze temporar producția de testosteron, iar efectele pot dura săptămâni după ce un utilizator a încetat să-l ia.
Той причинява на организма да прекрати временно производството на тестостерон и ефекти може да продължи седмици, след като потребителят е престанала да го вземе.

HCA creşte nivelul de serotonina şi determină organismul să ardă grăsimile mult mai uşor.
HCA повишава нивата на серотонин и причинява на организма да изгаря мазнините много по-лесно.

Studiile arată că modificările nivelului de progesteron și estrogen nu numai că cauzează sângerare menstruală, ci și determină organismul să conserve mai multă apă și sare.
Проучванията показват, че промените в нивата на прогестерона и естрогена не само предизвикват менструално кървене, но и причиняват на тялото да задържа повече вода и сол.

Această tensiune intracelulară determină organismul să crească noi celule pentru a elibera tensiunea.
Това вътреклетъчни напрежение причинява на организма да растат нови клетки за облекчаване на напрежението.

La pacienţii cu LGC, o modificare produsă la nivelul ADN-ului(materialului genetic) declanşează un semnal care determină organismul să producă celule sanguine albe anormale.
При пациенти с ХМЛ, промяна в ДНК(генетичния материал) поражда сигнал, който кара организма да произвежда абнормни бели кръвни клетки.

Este un hormon de stres, care determină organismul să stocheze grăsimi şi de a distruge tesutul muscular.
Това е стрес хормон, който причинява на организма да се съхранява на мазнините и разрушава мускулна тъкан.

Cum acţionează Tasigna La pacienţii cu LGC, o modificare produsă la nivelul ADN- ului(materialului genetic) declanşează un semnal care determină organismul să producă celule sanguine albe anormale.
Как действаTasigna При пациенти с ХМЛ, промяна в ДНК(генетичния материал) поражда сигнал, който кара организма да произвежда абнормни бели кръвни клетки.

Lipsa vitaminei D la adulți determină organismul să obțină calciul de care are nevoie din oase, fără a-l restabili.
Липсата на витамин D при възрастните кара тялото да си набавя необходимия му калций от костите, без да го възстановява.

Acidul ascorbic, care este, de asemenea, cunoscut sub numele de vitamina C, determină organismul să absoarbă cu succes mai mult fier.
Аскорбинова киселина, който е известен също като витамин С, кара тялото да усвоява успешно повече желязо.

Predispoziție genetică determină organismul dumneavoastră pentru a stoca grăsime în zona taliei cea mai mare a vieții sale de adult.
Генетична предразположеност кара тялото ви да се съхранява на мазнини в областта на талията по-голямата част от съзнателния си живот.

Aceeași sodiu îndeplinește funcția de diuretic element, care determină organismul pentru a scoate excesul de rezerve de lichide.
Същия натрий изпълнява функцията на диуретик елемент, който кара тялото да се извежда излишните запаси от течности.

Proteinele glicate determină organismul să producă anticorpi specifici, care au, de asemenea, un efect negativ asupra rinichilor.
Гликираните протеини причиняват на организма да произвежда специални антитела, чието действие също има отрицателен ефект върху бъбреците.

Este important să fie clar că există anumite fenomene sau situații care determină organismul să aibă un număr mai mare de radicali liberi.
Важно е да е ясно, че има някои явления или ситуации, които причиняват на тялото да има по-голям брой свободни радикали.

Zâmbetul, chiar și cel fals, determină organismul să elibereze endorfine, hormoni care contribuie la buna dispoziție și contracarează stresul.
Усмивката, дори и фалшивата, кара тялото да отделя ендорфини- хормони, допринасящи за доброто настроение и противодействащи на стреса.

Formula multi-component tablete efervescente sale stimulează lipoliza și determină organismul la normal într-o perioadă scurtă de timp.
Нейните многокомпонентна формула ефервесцентни таблетки стимулира липолизата и причинява на организма към нормалното в един кратък период от време.

Suprastimularea acestui receptor determină organismul să înceapă producerea unei cantitati mai mici de dopamina, ceea ce duce dependentul la tendita de a compensa prin consumul unei cantitati mai mari de droguri.
Свръхстимулирането на този рецептор кара тялото да започне да произвежда по-малко допамин, което се компенсира с приемане на по-големи количества от наркотика.

Stimularea hormonului tiroidian(TSH) este cel mai important compus biologic activ, care determină organismul să elibereze propriile substanțe de reglementare.
Тироид-стимулиращ хормон(TTG)- най-важното биологично активно съединение, което кара организма да разпределя собствените си регулаторни вещества.

Neîncrederea ființei umane sau atitudinea ostilă, determină organismul să lucreze într-un mod stresant, iar în final nu va produce nimic bun.
Недоверието към човека или враждебно отношение заставят организма да работи в стресов режим- в резултат нищо добро няма да излезе.

Din micronutrienți, zincul joacă un rol special în sănătatea bărbaților, care stimulează producția de testosteron și determină organismul să producă în mod activ spermă de calitate.
От микроелементи цинк играе специална роля в здравето на мъжете, което стимулира производството на тестостерон и кара организма активно да произвежда качествени сперматозоиди.

Ele sunt excelente pentru stimularea metabolismului și determină organismul să continue să ardă grăsimi toată ziua, chiar și după ce se termină activitatea.
Те са чудесни за повишаване на метаболизма и причиняват на тялото да продължи да изгаря мазнините през целия ден, дори и след края на дейността.

Un grav efect secundar de testosteron Isocaproate la bărbaţi este care determină organismul să oprească producţia fizică de testosterones în organism..
Сериозният страничен ефект на тестостерона Изокапроат при мъжете е това, което кара организма да спре естественото производство на тестостерони в организма..

Orice creștere a nivelului temperaturii miezului corpului determină organismul să utilizeze 5% calorii adaugate pe nivel centigrade.
Всеки повишаване на нивото на вътрешната температура на тялото предизвиква тялото да използва 5% допълнителни калории на градус по Целзий.

Concomitent cu blocarea sentimentele de glicozid foame Р57 determină organismul să preia energia din rezervele interne, care sunt depozite de grăsime.
Едновременно с блокиране на чувствата на глад гликозид Р57 кара тялото да се направи енергия от вътрешните резерви, които са мастни натрупвания.

Foamea nu ar trebui să apară în timpul dieta, deoarece aceasta determină organismul să funcționeze în modul economic și inhibă procesul de a pierde în greutate.
Гладът не трябва да се случи по време на диета, защото това кара тялото да работят в режим на икономия и инхибира процеса на отслабване.