Какво е " ПРИЧИНЯВАТ НАМАЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• determină o scădere

Примери за използване на Причиняват намаляване на Български и техните преводи на Румънски

Имунодефицитност, заболявания, които причиняват намаляване на имунитета.
Imunodeficiența, boli care determină o scădere a imunității.

Заболяванията, които причиняват намаляване на сърдечната честота, включват:.
Bolile care determină o scădere a frecvenței cardiace includ:.

Антидиуретични хормонални лекарства(причиняват намаляване на уринирането).
Medicamente antidiuretice hormonale(determină o scădere a urinării).

Повечето хелминти причиняват намаляване на имунитета и нарушаване на метаболизма.
Majoritatea hemminților determină o scădere a imunității și o încălcare a metabolismului.

Временни хормонални промени, които причиняват намаляване на киселинността на урината.
Schimbări hormonale temporare care determină o scădere a acidității urinei.

Болести, които причиняват намаляване на силата на целия скелет или отделни кости в него.
Boli care determină o scădere a rezistenței întregului schelet sau a oaselor individuale din acesta.

Обезводняване на пикочния мехур(спиране на предаването на импулси, които причиняват намаляване на детрузора);
Eliminarea vezicii urinare(încetarea transmiterii impulsurilor care determină o reducere a detrusorului);

Те причиняват намаляване, а след това и повишаване на концентрацията на някои кръвни съставки.
Ele determină o scădere și apoi o creștere a concentrației anumitor componente sanguine.

Плодовитост- лекарствата причиняват намаляване на нивата на спермата при мъжете, засягат овулацията при жените.
Fertilitatea- medicamentele determină o scădere a nivelului spermatozoizilor la bărbați, afectând ovulația la femei.

Някои проучвания показват, че 5HTP изглежда да помогне подкрепа загуба на тегло, като причиняват намаляване на апетита.
Unele studii arată că 5HTP pare a ajuta la pierderea in greutate de sprijin provocând o scădere a apetitului.

Млечните продукти(кефир, извара, мляко) също причиняват намаляване на киселинността на урината и появата на фосфатни соли в нея.
Produsele lactate(chefir, brânză de vaci, lapte) determină de asemenea o scădere a acidității urinei și apariția de săruri de fosfat în ea.

Хормоналните неуспехи в организма и недостатъчното продуциране на естроген причиняват намаляване на обема на сълза течност.
Distrugerile hormonale din organism și producția insuficientă de estrogen determină o scădere a volumului de lichid lacrimal.

С възрастта хормоналните промени, настъпващи в организма, причиняват намаляване на активността на мастните жлези и забавят производството на себум.
Odată cu vârsta, modificările hormonale care apar în organism cauzează o scădere a activității glandelor sebacee și o încetinire a producției de sebum.

В хода на развитието на заболяването обемът на тъканта на жлезата намалява и се появяват признаци, които причиняват намаляване на броя на панкреатичните ензими.
În timpul dezvoltării bolii, volumul țesutului glandelor scade și apar semne care determină o scădere a numărului de enzime pancreatice.

Те причиняват намаляване на нивото на простагландини, но това се случва постепенно, така че приемането на лекарството трябва да започне възможно най-скоро.
Acestea determină o scădere a nivelului de prostaglandine, totuși, acest lucru se întâmplă treptat, așa că luarea medicamentului ar trebui să înceapă cât mai curând posibil.

Честите хипогликемични състояния при възрастни причиняват сериозни промени в личността, а при децата причиняват намаляване на интелигентността.
Condițiile hipoglicemice frecvente la adulți provoacă schimbări serioase în personalitatea pacientului, iar la copii determină o scădere a nivelului de inteligență.

Хроничните заболявания причиняват намаляване на защитните свойства на кожата, забавят процесите на обновяване и водят до невъзможност да се отблъсне атаката на агресивно ултравиолетово лъчение.
Subliniază că bolile cronice determină o scădere a proprietăților protectoare ale pielii, procese de reînnoire întârziată și duc la o inabilitate de a respinge un atac agresiv cu ultraviolete;

Причините за тази реакция на организма са разнообразни, но все пак всички заболявания, които причиняват намаляване на TSH, могат да бъдат разделени на три големи групи, базирани на концентрацията в кръвта на тиреоидни хормони:.
Motivele pentru aceasta sunt reacțiile variate ale corpului, dar, cu toate acestea, toate bolile care cauzează o scădere a TSH pot fi împărțite în trei grupe, în funcție de concentrația în hormoni tiroidieni sange:.

Болестите, които причиняват намаляване на нивата на тиреоглобулина, водят до влошаване на сърдечно-съдовата система, стомашно-чревния тракт, намалената ефективност на репродуктивната система, влошават метаболизма.
Bolile care provoacă o scădere a tiroglobulinei conduc la o deteriorare a sistemului cardiovascular, a tractului gastro-intestinal, scade eficiența sistemului reproducător, metabolismul se deteriorează.

Лекарите са съгласни, че жените са по-склонни да страдат от остеопороза поради факта, че костите им са по-тънки и по-плътни, в допълнение към хормоналните промени, които претърпяват менопауза и причиняват намаляване на костната плътност.
Medicii sunt de acord că femeile sunt mai susceptibile de a suferi de osteoporoză datorită faptului că oasele lor sunt mai subțiri și mai puțin dense, pe lângă modificările hormonale care suferă menopauză și care determină scăderea densității osoase.

Двутръбни газови амортисьори, опори и патрони. Патентованият клапан плюс нитрогенен газ под налягане осигуряват комфортно шофиране и, в същото време, драматично намаляват аерацията или образуването на пяна, явление често срещано при амортисьорите и причиняват намаляване на характеристиките, дори и след само няколко минути експлоатация.
Supapa brevetată plus gazul nitrogen sub presiune asigură confortul în timpul călătoriei şi, în acelaşi timp, reduce dramatic aerarea sau formarea spumei ce apare de regulă la amortizoare şi cauzează scăderea în performanţă, chiar şi după câteva minute de operare.

Гломерулонефритът причинява намаляване на креатининовия клирънс и скоростта на гломерулна филтрация.
Glomerulonefrita determină o scădere a clearance-ului creatininei și a ratei de filtrare glomerulară.

Какво причинява намаляване на диаметъра на органа.
Ce determină scăderea diametrului unui organ.

Повишеното съдържание на CO2 причинява намаляване на концентрацията и сънливост.
O concentraţie crescută de CO2 cauzează scăderea capacităţii de concentrare şi somnolenţă.

Сред основните причини причинява намаляване на ерекцията могат да бъдат разграничени:.
Printre motivele principale care cauzează scăderea erecție pot fi distinse:.

Това и причинява намаляване на нуждата от храна.
Acest lucru și a cauzat o scădere a nevoii de alimente.

Не. По-скоро като анти-рак, причиняващ намаляване на органите.
Nu, mai mult ca un anticancer, provocând o diminuare a tuturor organelor.

Само пълно откъсване на ретината причинява намаляване на зрението, с периферно откъсване, визия не може да бъде нарушена изобщо.
Numai detașarea totală a retinei determină o scădere a vederii, cu o detașare periferică, viziunea nu poate fi deranjată deloc.

Причинява намаляване на функционалността на тялото и в резултат на това намалява потока на кръв към белите дробове.
Cauzează o scădere a funcționalității corpului și, ca rezultat, o scădere a fluxului de sânge către plămâni.

Как да използвам "причиняват намаляване" в изречение

Това увеличение в концентрацията на въглероден диоксид и други газове, метан, азотни оксиди, SO2, и т.н., които причиняват намаляване на отражение и разсейване на светлина от земната повърхност ..