Какво е " ПРИЧИНЯВАТ ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă mai mult
• cauzează mai multă
• provoacă mai multe
• produc mai multe

Примери за използване на Причиняват повече на Български и техните преводи на Румънски

Причиняват повече тревоги.
Provoacă mai multe probleme.

Митовете причиняват повече вреда, отколкото полза.
Miturile fac mai mult rău decât bine.

Не, имам питбули, които ми причиняват повече неприятности от това.
Nu. Nu, am tauri cariere care cauzeaza mai multe probleme decât ei.

Стероиди, които са изключително андрогенно като Dianabol или тестостерон причиняват повече нежелани ефекти.
Steroizii care sunt foarte androgenice, cum ar fi Dianabol sau Testosteron declanșa mai multe efecte secundare.

Въпреки че не са сериозни, те причиняват повече наранявания при всякакъв контакт със земята.
Deși nu sunt grave, ele produc mai multe răniri în orice contact cu solul.

Плака пълни джобове и раздразнена венците причиняват повече бактериална активност.
Placa umplut buzunarele şi gingii iritate provoca mai mult activitatea bacteriana.

Това показва, че има още много опасни и неефективни релса с дефект на конструкцията, на разположение на пазара, които причиняват повече вреда, отколкото полза.
Acest lucru arată că există încă o mulţime de şine periculos si ineficient, cu defecte structurale pe piaţa, care provoca mai mult rău decât bine.

От опит знам, че тайните връзки причиняват повече болка, отколкото радост.
Din experienţa mea, de obicei, alianţele nebinecuvântate cauzează mai multă suferinţă decât bucurie.

В същото време 46% от жените казват, че техните половинки им причиняват повече стрес от малките.
Mai mult decât atât, 46% dintre femeile chestionate au spus că soții lor le provoacă mai mult stres decât copiii lor.

Според него агресорите не искат или заслужават да се интегрират в обществото, затова трябва да бъдат изолирани в затворите, за да не причиняват повече вреди.
În opinia sa, agresorii nu doresc sau merită să se integreze în societate, așa că trebuie izolați în închisori, astfel încât să nu provoace mai mult rău.

На световно ниво, наднорменото тегло и затлъстяването причиняват повече смърт, отколкото прекалената слабост.
Excesul de greutate și obezitatea cauzează mai multe decese în lume decât subponderabilitatea.

Това е често срещан навик, който се появява, когато даден субект не прави това, което не може да бъде отложено, и вместо това се ангажира с дейности, които имат по-малко значение, но причиняват повече удоволствие или благополучие.
Este un obicei obișnuit care apare atunci când un subiect nu face ceea ce nu poate fi amânat și, în schimb, angajează activități care au o mai mică relevanță, dar care provoacă mai multă plăcere sau bunăstare.

Предишният ни Брейнин, Лейди Рей… Тв ме научи, че оръжията ни правят слаби. Че причиняват повече кръвопролития от предвиденото.
Fosta noastră conducătoare, Lady Ray… m-a învăţat că armele fac un bărbat slab, că provoacă mai multe victime decât ajută la salvarea lor.

Както PeniSizeXL хапчета за уголемяване на пениса съдържат, наред с другото, корен от жен-шен на прах и корен от мака, който засяга кръвоносната система на мъжкото тяло и причиняват повече кръв да запълни пениса.
Având în vedere că PeniSizeXL pilulele de mărire a penisului conțin, printre altele, rădăcină de ginseng sub formă de pulbere și rădăcină Maca, care afectează sistemul circulator din corpul masculin și provoacă mai mult sânge pentru a umple penisul.

Така че, дрехите в кутия, сгънати в цветове- от по-светло до по-тъмно или от бяло към цветно- причиняват повече естетическо удовлетворение и радост.
Deci, hainele într-o cutie, pliate în culori- de la mai ușoare la mai întunecate sau de la alb la culoare- cauzează mai multă satisfacție estetică și bucurie.

Ментолови цигари причиняват повече вреда, отколкото не-ментоловите цигари, са свързани с увеличаването на броя на децата, които започват да пушат и трябва да бъдат изтеглени от пазара, казва Асоциацията по храните и лекарствата(FDA) на САЩ. Прочети Повече..
Mentolul provoacă mai multe dăunători decât țigările fără mentol, sunt legate de creșterea numărului de copii care încep să fumeze și ar trebui să fie retrași de pe piață, afirmă The Food and Drug Association(FDA) din Statele Unite. Citeste Mai Mult..

Тези нездравословни стратегии за справяне със стреса може временно да го намалят, но причиняват повече вреди в дългосрочен план:.
Unele strategii de adaptare, care reduc temporar stresul, dar produc mai multe pagube pe termen lung, pot fi:.

Например, Journal of Clinical Microbiology Reviews съобщава, че маслото от чаено дърво съдържа активни съставки, които могат да инхибират растежа на гъбичките и да предотвратят бактериални щамове, които причиняват повече инфекции на кожата.
De exemplu, Journal of Clinical Microbiology Reviews a raportat că uleiul din arbore de ceai conține ingrediente active care pot inhiba creșterea ciupercilor și pot preveni tulpinile bacteriene care cauzează mai multe infecții pe piele.

Което веднъж е ограничена до Училищен двор разширява в сайбърпространството, и тези дни, cyberbullies причиняват повече от просто наранен чувства.
O dată ce a fost limitat la Curtea din şcoală şi-a extins în spaţiul virtual, şi aceste zile, cyberbullies sunt provoacă mai mult doar rănit sentimentele.

В много случаи е за съжаление, че устройствата, предлагани там, не работят непременно ефективно и причиняват повече шум и разходи, отколкото е предвидено.
În multe cazuri, din păcate, dispozitivele oferite acolo nu funcționează neapărat în mod eficient și provoacă mai mult zgomot și costuri decât se intenționează.

Тютюнопушенето причинява повече смъртни случаи годишно, отколкото следните причини взети заедно:.
Fumatul cauzează mai multe decese în fiecare an decât următoarele combinate:.

Затлъстяването причинява повече случаи на рак от тютюнопушенето.
Obezitatea provoacă mai multe cazuri de cancer decât fumatul.

Обратно с бивш причинява повече проблеми, отколкото предимства?
Înapoi cu un ex cauzează mai multe probleme decât avantajele?

Cauda Syndrome Equina причинява повече щети.
Sindromul cauda equina cauzează mai multe daune.

При мъжете МС причинява повече проблеми при сексуалната активност, отколкото при жените.
La bărbați, SM provoacă mai multe probleme în activitatea sexuală decât la femei.

Продуктът причинява повече кръв към пениса.
Produsul provoacă mai mult sânge în direcția penisului.

Причинява повече клетъчна деградация.
Cauzează mai multă degenerare celulară.

Понастоящем е известно, че флоурирането причинява повече проблеми отколкото полза.
Stim acum că florura cauzează mai multe probleme dentare decât rezolvă.

Затлъстяването причинява повече случаи на някои видове рак от тютюнопушенето.
Obezitatea provoacă mai multe cazuri de anumite forme de cancer decât fumatul.

Излишната мръсотия се натиска, което причинява повече вреда, отколкото полза.
Ceara în exces este împinsă, ceea ce provoacă mai mult rău decât bine.

Как да използвам "причиняват повече" в изречение

При много бижута с големи ограненными камъни причиняват повече на възхищение, отколкото чисти и спретнати пръстен с резным модел и россыпью малки, блестящи диаманти.

Открихме пет неща, които причиняват повече вреда на децата ви, отколкото положителни емоции. За жалост много от тях са част от ежедневието на много родители.

Изключете солта, захарта и газираните напитки от хранителния си режим. Те само причиняват повече възпаления и задържане на течности, което води до образуване на токсини!

Понякога някои думи причиняват повече вреда на детето, отколкото плесницата. Защо ги изричаме и с какво да ги заменим… Продължете да четете Думите, които причиняват болка →

за комунистите не мисля че има какво да се каже още, освен че според мен причиняват повече вреда на България за 45 години отколкото турците за 5 века...

Обикновено виждам, че паразитите причиняват повече запек, отколкото диария у пациентите си, но някои паразити са способни да променят баланса на течностите в стомаха и червата и да причиняват диария.

UVB лъчи - проникват на ниво епидермис в кожата, но са по-мощни от UVA радиацията и причиняват повече вредни ефекти. Те могат да предизвикат преки щети на ДНК на кожните клетки.