Какво е " ПРИЧИНЯВАТ ПОДУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă balonare
• determină umflarea
• provoacă umflarea

Примери за използване на Причиняват подуване на Български и техните преводи на Румънски

Други заболявания, които причиняват подуване на езика.
Bolile care cauzează amorțeală a limbii.

Необходимо е да се ограничи използването на захар в наши дни, продукти, които причиняват подуване на червата.
Este necesar să se limiteze utilizarea acestor zile de zahăr, produse care provoacă balonare.

Лекарства, които причиняват подуване на краката.
Medicamente care cauzează umflarea picioarelor.

Но е добре да знаете и кои храни обикновено причиняват подуване на корема….
Toată lumea trebuie să știe ceva, ce alimente provoacă arsuri la stomac.

Има няколко причини, които причиняват подуване и синини под очите:.
Există o serie de motive care determină umflături și vânătăi sub ochi:.

Хирургическите интервенции или други причини причиняват подуване на тъканите.
Intervențiile chirurgicale sau alte cauze determină umflarea țesuturilor.

Основните фактори, които причиняват подуване на гърлото, са:.
Principalii factori care determină umflarea gâtului sunt:.

Когато бъбреците не могат да изпълнят тази функция, допълнителните течности и натрий се задържат в тялото и причиняват подуване.
Când rinichii nu pot îndeplini această funcţie, fluidul în plus şi sodiul stagnează în corp şi provoacă umflarea.

На първо място, креатин е известно, че причиняват подуване и временно увеличаване на теглото.
În primul rând, este de creatina cunoscut de a provoca balonare și creșterea în greutate temporară.

Във връзка с факта, че тялото на справедливия пол е подредено малко по-различно, факторите, които причиняват подуване, варират.
În legătură cu faptul că corpul sexului echitabil este aranjat puțin diferit, factorii care provoacă balonare variază.

Такива лекарства блокират левкотриенови реакции, които причиняват подуване и възпаление на дихателните пътища.
Astfel de medicamente blochează reacțiile leucotriene care determină umflarea și inflamarea tractului respirator.

За да ги избегнат, пациентите се съветват незабавно да започнат лечение, за да избегнат вещества, които причиняват подуване.
Pentru a le evita, pacienții sunt sfătuiți să înceapă imediat tratamentul, pentru a evita substanțele care cauzează edeme.

За да разберете списъка с продукти, които причиняват подуване, трябва да се съсредоточите върху собствените си чувства.
Pentru a afla lista produselor care provoacă balonare, trebuie să vă concentrați asupra propriilor sentimente.

Четиридневният курс срещу подуване буквално премахва храната, напитките и поведението, които причиняват подуване.
Un curs de patru zile împotriva balonării elimină literalmente hrana, băuturile și comportamentul care au cauzat balonare.

Млечни продукти, които причиняват подуване, ако има недостиг в определен храносмилателен ензим, отговорен за смилането на лактозата.
Produse lactate care provoacă balonare dacă există o deficiență într-o anumită enzimă digestivă responsabilă de digerarea lactozei.

Пропускливите сърдечни клапи могат да бъдат един от онези видове сърдечна недостатъчност, които причиняват подуване на краката и глезените.
Valvele cardiace neetanşe pot fi unul dintre acele tipuri de insuficienţă cardiacă ce provoacă umflarea picioarelor şi a gleznelor.

Също така е необходимо да се подберат добре храните, които не причиняват подуване на корема, от тази форма ще получите така сънуваните плоски кореми.
De asemenea, este necesar să se aleagă bine alimentele care nu provoacă umflături în abdomen, această formă va obține abdomenul atât de visat.

Пропускливите сърдечни клапи могат да бъдат един от онези видове сърдечна недостатъчност, които причиняват подуване на глезените и стъпалата.
Valvele cardiace neetanşe pot fi unul dintre acele tipuri de insuficienţă cardiacă ce provoacă umflarea picioarelor şi a gleznelor.

Тези обработени храни, които не съдържат фибри, причиняват подуване, запек и наднормено тегло и правят по-трудно намаляването на измерванията на кръста.
Aceste alimente prelucrate și nu conține fibre provoca balonare, constipație și excesul de greutate, și face dificilă pentru a reduce talia.

Изключва храни, които причиняват подуване на червата, съдържащи груби фибри, богати на екстрактивни вещества, стимулиращи секрецията на храносмилателни сокове;
Exclude alimentele care provoacă umflături intestinale, care conțin fibre grosiere, bogate în substanțe extractive, stimulând secreția de sucuri digestive;

Тези обработени храни, които не съдържат фибри, причиняват подуване, запек и наднормено тегло и правят по-трудно намаляването на измерванията на кръста.
Aceste alimente prelucrate, fără fibre, provoacă balonare, constipație și excesul de greutate și fac mai dificilă scăderea măsurătorilor taliei.

Заедно с ускоряването на метаболитните процеси, Black Latte допринася и за отстраняването на излишните течности от тялото, които при натрупване причиняват подуване.
Pe lângă accelerarea proceselor metabolice, Black Latte contribuie și la eliminarea fluidelor în exces din corp, a căror acumulare provoacă inflamații.

Елиминирането на диета ще ви помогне да определите кои храни причиняват подуване(ябълки, авокадо, например), защото те не са напълно разцепени и усвоени.
O dietă de eliminare vă poate ajuta să identificați ce alimente ar putea provoca balonare(cum ar fi merele sau avocado, de exemplu), deoarece acestea nu sunt în mod corespunzător defalcate și digerate.

Причината за отича на средното ухо може да бъде и мастоидит- възпаление на мастоидния процес на черепа, алергични реакции, които причиняват подуване на лигавиците.
Cauza otitei medii poate fi, de asemenea, mastoidita- inflamația procesului mastoid al craniului, reacții alergice care determină umflarea membranelor mucoase.

Също са полезни соята съдържа фитоестрогени, Prostect състав които са в състояние да се борят с тези явления, и хормоните, които причиняват подуване drops(прочетете тук, Ако искате да знаете всички други ползи от соево като се вземат?).
De asemenea, util de soia: contine fitoestrogeni, care sunt în măsură ingrediente pentru a combate fenomene, și hormonale care determina umflarea(a se citi aici, dacă vrei să știi alte beneficii de soia).

Пациентите с дисбиоза са лишени от механизма на нормално използване на чревните газове и поради това техните клъстери причиняват подуване, болка, с други думи- метеоризъм.
Pacienții cu dysbioză sunt privați de mecanismul de utilizare normală a gazelor intestinale și, prin urmare, clusteriile lor determină umflarea, durerea, cu alte cuvinte- flatulența.

Това със сигурност може да ви помогне да проследявате симптомите си, след като сте яли някои храни, за които е известно, че причиняват подуване, но не забравяйте, че подуване се причинява от целия ви начин на живот, а не само от храната на вашата чиния.
Acesta vă poate ajuta cu siguranță să vă urmăriți simptomele după ce ați consumat anumite alimente despre care se știe că provoacă balonare, dar nu uitați că balonarea este cauzată de întregul dvs. stil de viață, nu doar de alimentele de pe farfuria dvs.

Искате ли да разберете какво причинява подуване на ухото сутрин?
Vreți să știți ce provoacă umflarea la ureche dimineața?

Алкохолът причинява подуване Други едем при човека.
Alcoolul provoacă umflarea Alte edeme la om.