Какво е " ДА ПРИЧИНЯТ ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• provoca mai mult
• face mai mult
• provoca mai multe

Примери за използване на Да причинят повече на Български и техните преводи на Румънски

Някои лекарства могат да причинят повече вреда, отколкото полза.
Unele medicamente pot face mai mult rău decât bine.

Твърди изпражнения могат да се влошат хемороидите си и да причинят повече кървене и болка.
Scaune tari pot agrava hemoroizi si provoca mai mult sângerare și durere.

Представяме ви 5 неща, които могат да причинят повече вреда на вашите деца, отколкото полза.
Există 5 lucruri care fac mai mult rău decât bine copiilor tăi.

Съставихме списък на ежедневните навици, които могат да причинят повече вреда, отколкото полза.
Am realizat o listă a obiceiurilor obișnuite care pot provoca mai mult rău decât bine.

Освен това ако не ги лекуваме, те могат да причинят повече вреда, отколкото лек дискомфорт когато е студено навън.
În plus, dacă nu sunt tratate, acestea pot provoca mai mult rău decât ușor disconfort, atunci când este frig afara.

В мрежата има много фалшификати, които могат да причинят повече загуби, отколкото ползи.
Există multe fapte care circulă în rețea, care pot provoca mai multe pierderi decât beneficii.

Раковите заболявания на простатата могат да причинят повече PSA на обем тъкан, отколкото при доброкачествена простатна болест.
Cancerul de prostată poate produce mai mult PSA pe volum de țesut decât condițiile benigne de prostată.

Трябва да се помни, че самопризнатите лекарства могат да причинят повече вреда, отколкото полза.
Este important să ne amintim că auto-medicația poate face mai mult rău decât beneficiile intenționate.

Диабет контрол: гестационен диабет могат да причинят повече усложнения, свързани с инфекцията след цезарово сечение(15).
Diabet de control: diabet gestațional ar putea provoca mai multe complicații legate de infecția după o c-secțiune(15).

Тя е предимно ясно, че никотиновите заместителни терапии могат да причинят повече вреда, отколкото, добра.
Este clar faptul ca terapiile o majoritate covarsitoare de inlocuire a nicotinei poate provoca mai mult rau decat, bine.

Иглите са наситени с етерични масла и могат да причинят повече вреда на животното, отколкото доброто.
Acele sunt saturate cu uleiuri esențiale și pot provoca mai mult rău animalului decât bine.

Точно сега трябва да се съсредоточим върху едно нещо… как да попречим на Голд и Авторът да причинят повече беди.
Chiar acum, trebuie să ne concentrăm asupra unui singur lucru. Cum să păstreze aur si autorul. De la a provoca mai multe daune.

Грешни позиции кърменето да причинят повече ухапвания.
Pozițiile incorecte de alăptare provoacă mai multe mușcături.

Всъщност двете полукълба могат да причинят повече неприятности от едно, ако не могат да общуват нормално помежду си.
De fapt, două emisfere pot provoca mai multe probleme decât una dacă nu pot vorbi în mod clar unul cu celălalt.

Но 114 дни са средни показатели, които могат да причинят повече вреда, отколкото помощ.
Dar, 114 zile sunt indicatori medii care pot face mai mult rău decât ajutor.

Електролитните напитки могат да причинят повече вреда, отколкото полза, особено ако се консумират по време на или след интензивна тренировка.
Băuturile care conțin electroliți îți pot face mai mult rău decât bine, mai ales dacă sunt consumate în timpul sau după un antrenament intens.

Всъщност, някои данни показват, че антибактериалните съставки могат да причинят повече вреда, отколкото полза в дългосрочен план".
De fapt, unele date sugereaza ca ingredientele antibacteriene pot face mai mult rau decat bine pe termen lung.

Молари могат да причинят повече дискомфорт и болка, отколкото предните зъби, защото те са големи по размер и са разположени в задната част на устата.
Molarii poate provoca mai mult disconfort și durere decât dinții din față, deoarece acestea sunt de dimensiuni mari și situat la partea din spate a gurii.

На пазара има много препарати, които могат да причинят повече вреда, отколкото печалба, така че трябва да помислите дали има смисъл да рискувате?
Există multe preparate pe piață care pot provoca mai mult rău decât profit, așa că ar trebui să vă gândiți dacă are sens să riscați?

Тези жлези свърши работа повече от нормалното заради излишък на тестостерон, което води до по-мазна кожа, които могат да причинят повече задръствания в порите.
Aceste glande ajung de lucru mai mult decât în mod normal din cauza excesului de testosteron, ceea ce duce la pielea mai gras, care poate provoca mai multe înfundarea in porii.

Най-вече лошите хигиенни навици могат да причинят повече вреда отколкото пълната липса на хигиена- това се дължи на агресивното въздействие на обикновените сапуни и почистващи препарати.
In special obiceiurile igienei neadecvate pot cauza mai multe neplaceri decat lipsei igienei. Acest lucru se datoreaza efectului agresiv al folosirii sapunului in exces si detergentilor.

Много налични в търговската мрежа кремове и маски съдържат химикали, които могат да причинят повече вреда, отколкото полза за кожата ви, като алергии, раздразнения или неочаквани пробиви. Затова….
Multe creme și măști disponibile în comerț conțin substanțe chimice care pot provoca mai mult rău decât bine pentru piele, cum ar fi alergii, iritații sau erupții neașteptate. Prin urmare.

Такива продукти могат да причинят повече увреждане на ставите, което обикновено ограничава движението на човек, което може да доведе до загуба на мобилност и в крайна сметка до увреждане.
Astfel de produse pot provoca mai multe leziuni ale articulațiilor și, în mod normal, limitează activităţile de mișcare a unei persoane, ceea ce poate duce la pierderea mobilității și, eventual, la invaliditate.

В най-добрия, мошеници, които получават авансово плащане, а не да изпратят нещо, в най-лошия- изпращане на клиента ниско качество фалшификация на, която не лекува хелминтоза и могат да причинят повече вреда.
Cel mai bun caz, escroci, care au primit o plată în avans, nu trimite nimic, în cel mai rău- trimiterea clientului un fals de slabă calitate, care nu vindecă helmintiază și poate provoca mai mult rau.

Такива продукти могат да причинят повече увреждане на ставите, което обикновено ограничава движението на човек, което може да доведе до загуба на мобилност и в крайна сметка до увреждане.
Aceste produse pot provoca mai multe daune la nivelul articulațiilor și este, de obicei, limitează activitatea de mișcare a omului și acest lucru poate duce la pierderea mobilității și în cele din urmă duce la invaliditate.

Важно е да се избягват действия, които могат допълнително да дестабилизират региона, да ескалират напрежението и да причинят повече човешки страдания", заяви Столтенберг на пресконференция в Рим.
Este important sa se evite actiunile care pot sa destabilizeze si mai mult regiunea, sa creasca tensiunile si sa provoace mai multe suferinte umane”, a spus Stoltenberg in timpul unei vizite oficiale la Roma.

Важно е да им кажем истината с много специфичен речник, като"ще умре","умря" и да не каже"няма", защото децата могат да тълкуват, че човекът е отишъл на друго място и не е казал сбогом които могат да причинят повече гняв, болка и безпокойство.
Este important să le spui adevărul cu un vocabular foarte specific, cum ar fi"va muri","a murit" și nu a spune"dispare" deoarece copiii pot interpreta că persoana a mers într-un alt loc și nu a spus la revedere acestea, care ar putea cauza mai multă furie, durere și anxietate.

Като се има предвид, че наркотикът(като другите антибиотици) има странични ефекти, той се предписва само в случаите, когато потенциално възможните усложнения на заболяването могат да причинят повече вреда, отколкото употребата на лекарството(по-специално, инфекции на урогениталния тракт, които са много податливи на бременни жени).
Având în vedere că drogul(ca alții antibiotice) are efecte secundare, este prescris numai în cazurile în care posibilele complicații posibile ale bolii pot face mai mult rău decât utilizarea medicamentului(în special, infecții ale tractului urogenital, care sunt foarte sensibile la femeile gravide).

Важно е да се избягват действия, които могат допълнително да дестабилизират региона, да ескалират напрежението и да причинят повече човешки страдания- заяви Столтенберг на пресконференция в Рим с италианския премиер Джузепе Конте- Разчитам на Турция да действа сдържано и да гарантира, че всяко действие, което може да предприеме в Северна Сирия, е пропорционално и премерено.“.
Este important să se evite acţiunile care pot să destabilizeze şi mai mult regiunea, să crească tensiunile şi să provoace mai multe suferinţe umane”, a spus Stoltenberg în timpul unei vizite oficiale la Roma.„Contez pe Turcia pentru a acţiona cu reţinere şi sunt sigur că orice acţiune pe care o poate întreprinde în nordul Siriei este proporţionată şi măsurată”.

Прекаленото честото миене на косата може да причини повече вреда, отколкото полза.
Spălatul părului prea des poate provoca mai mult rău decât bine.

Как да използвам "да причинят повече" в изречение

Твърде многото фибри всъщност могат да увеличат коремното подуване и да причинят повече производство на газ.

PHYTO LIUM 4 SERUM ФИТО ФИТОЛИУМ 4 Лечение против. Суперхрани отколкото полза на организма, могат да причинят повече вреда предупреждава.

Съществуват много храни, обявени за полезни или поне за безобидни, които могат да причинят повече вреда, особено на детския организъм.

Хората с домашни любимци имат по-здравословен начин на живот и живеят по-дълго. Понякога обаче те могат да причинят повече стрес.

Грижа за Лицето Кремове срещу бръчки вече не ви трябват Този е естествен лоши последици които могат да причинят повече вреда отколкото полза.

Важното при заниманията е да се следва определен режим. Ако упражненията не се правят редовно, а на пресекулки, те дори могат да причинят повече вреда, отколкото полза.

Цялата ви глава, закачена с луксозни екстеншъни може да ви накара да се почувствате като Джей Ло, но под повърхността те може да причинят повече вреда, отколкото полза.