Какво е " MAJORITĂŢII " на Български - превод на Български

• повечето
• мнозинството
• по-голямата част
• болшинството
• голяма част
• мнозинство

Примери за използване на Majorităţii на Румънски и техните преводи на Български

A fost liderul majorităţii.
Бше мажоритарния лидер.

Sandy ne învaţă că aceste misiuni sunt în folosul majorităţii.
Санди ни учи, че тези задачи са за доброто на всички.

A fost decizia majorităţii.
Беше мажоритарно решение.

Dispariţia majorităţii navelor marinei ruse din portul sirian Tartus.
Изчезването на болшинството кораби от руския ВМФ от пристанище Тартус в Сирия.

(Aplause pe băncile majorităţii).
(Тропане по банките в мнозинството.).

Dar interesele majorităţii sunt cele care primează.
Но интересите на болшинството са над моите собствени.

Încalcă principiul majorităţii.
Той утвърждава принципа на болшинството.

Declaraţia vizează transferarea majorităţii funcţiunilor şi competenţelor de stat către RS.
В декларацията се предвижда прехвърлянето на повечето от държавните функции и компетенции на РС.

Byron a făcut o favoare majorităţii?
Байрън просто направи услуга на болшинството?

Cel puţin, nu majorităţii oamenilor.
И не понася на хората- поне на повечето.

Câştigătorul va fi decis prin votul majorităţii.
Победителят се определя чрез мажоритарно гласуване.

Şi aceasta înseamnă că problema formării majorităţii în Parlament va fi ceva mai complicată.
При всички положения образуването на мнозинство в Европарламента ще бъде по-трудно.

Stimaţi guvernanţi şi parlamentari ai majorităţii.
Уважаеми управляващи- правителство и депутати от мнозинството.

Vă rog să reprezentaţi opiniile majorităţii europenilor la summitul G20.
Моля ви, представлявайте на срещата на върха на Г-20 вижданията на преобладаващата част от Европа.

Din 2014, calcularea majorităţii calificate se va baza pe sistemul dublei majorităţi, a statelor membre şi a populaţiei.
От 2014 г. изчисляването на квалифицираното мнозинство ще се базира на двойно мнозинство- на страни членки и брой хора.

Aşa că, mulţumesc majorităţii voastre.
Така че, благодаря ви на повечето от вас.

Liderii majorităţii etnice albaneze a provinciei, care reprezintă 90% din populaţie, vor adopta probabil duminică o declaraţie de independenţă.
Очаква се лидерите на провинцията, чието етническо албанско мнозинство представлява 90% от населението й, да приемат декларация за независимост в неделя.

Democraţie pune puterea în mina majorităţii şi o ia de la ei.
Демокрацията връчва властта в ръцете на народа и я изземва от техните.

Liderii majorităţii etnice albaneze, reprezentând 90% din populaţia provinciei, vor adopta probabil duminică o declaraţie de independenţă sau o declaraţie a intenţiei de a face aceasta.
Лидерите на провинцията, чието етническо албанско мнозинство съставлява 90% от населението, най-вероятно в неделя ще приемат декларация за независимост или за намерение да я обявят.

Organizaţia noastră vorbeşte în numele majorităţii poporului bulgar.
Нашата организация говори от името на голяма част от българския народ.

Moscova a introdus deja un embargou asupra majorităţii produselor alimentare din UE, în replică la sancţiunile legate de criza ucraineană.
Москва вече въведе ембарго върху по-голямата част от хранителните и селскостопанските продукти от ЕС в отговор на санкциите, свързани с украинската криза.

Avem nevoie de cooperare de pe poziţii egale a majorităţii şi a minorităţii.
Трябва ни сътрудничество между мнозинствата и малцинствата на равни начала.

Acesta se poate întruni la cererea majorităţii simple a membrilor săi sau la cererea directorului.
Той може да бъде свикан и по искане на членовете си или най-малко на обикновено мнозинство, или по искане на директора.

Aceste expuneri pot crea un mediu mai multe condiţii tipice de mediu ale majorităţii de plante de munte.
Тези експозиции може да се създаде среда, по-характерни условия на околната среда на по-голямата част на планината растения.

Poate nu-i isteţ să risc o reacţie violentă a majorităţii corciturilor dacă nu au nimic de-a face cu asta.
Може би не е много умно да си навличам гнева на болшинството от Помияри, ако нямат нищо общо с това.

În cercetarea mea am dat peste dovezi convingătoare, că planul lor include, de fapt, eliminarea majorităţii populaţiei lumii.
В изследванията си се натъкнах на убедителни доказателства, че техният план включва и премахването на по-голямата част от населението на света.

Ele nu vor putea fi modificate fără asentimentul majorităţii Consiliului Societăţii Naţiunilor.
Те не могат да се видоизменяват без съгласието на болшинството от Съвета на Обществото на народите.

Pierderea de vieţi omeneşti a fost cuplată cu distrugerea majorităţii infrastructurii civile.
Загубата на човешки живот беше съпроводена от унищожаването на по-голямата част от гражданската инфраструктура.

Procedura descentralizată şi procedura de recunoaştere reciprocă se aplică majorităţii produselor medicamentoase convenţionale.
Децентрализираната процедура и процедурата за взаимно признаване се отнасят до мнозинството от конвенционални лекарствени продукти.