Какво е " MAJORITARI " на Български - превод на Български

• мнозинство
• мажоритарни
• мнозинството

Примери за използване на Majoritari на Румънски и техните преводи на Български

Minoritarii zic că sunt majoritari.
Всъщност малцинствата май са мнозинства.

Ca majoritari ai Comitetului Director, puteţi schimba asta imediat.
Като болшинство в борда на директорите, можете да промените това за минута.

Si asa cei care nu inteleg mai nimic sunt majoritari.
А пък тези, които не знаят, са повечето.

Daca acesti hibrizi devin majoritari asta e doar inceputul.
Ако тези хибриди станат мнозинство, това ще е само началото.

De ce nu ar avea drepturi ca ceilalți oameni, majoritari?
Що не си мижитуркаш като другите, като мнозинството?

Peste 20 de ani tiganii vor fi majoritari; atunci sa vedeti.
След 20 години циганите ще са болшинство.

Şi trebuie să ne asigurăm că sunt pregătiţi să fie majoritari.
Трябва да бъдем сигурни, че те са готови да бъдат множество.

Cu siguranţă nu sunt majoritari în congres.
Аз съм сигурен, че не са в мнозинство в Конгреса.

Procesul de descentralizare dă putere maximă zonelor în care sârbii sunt majoritari.
Процесът на децентрализация дава максимална власт на области, където сърбите са мнозинство.

În epoca modernă, clienții majoritari provin de pe internet.
В съвременната епоха, повечето потребители идват от интернет.

Cine conduce 'Jeguk Group', cine sunt actionarii majoritari.
Кои са под покрива на"Empire Group"? Кои са мажоритарните акционери?

Dragul meu Jinnah musulmanii sunt majoritari in doua parti diferite ale tarii.
Скъпи мой Джинах, мюсюлманите са мнозинство в двата края на страната.

Dar, Pannalal Johri, i-a făcut pe cei doi veri ai săi… care suntem noi, acţionarii majoritari.
Но Паналал Джохри направи неговите втори братовчеди, които сме ние… мажоритарни акционери е нея.

Musulmanii șiiţi sunt majoritari în Iran, Irak, Bahrain, Azerbaijan și Yemen.
Единствените държави в които шиитите са мнозинство са Иран, Ирак, Азербайджан и Бахрейн.

Trebuie găsit un compromis istoric între letonii majoritari şi minoritatea rusă.
Необходимо е да се намери исторически компромис между латвийското мнозинство и руското малцинство.

Noi primim avizul mare de clienți majoritari și produsele noastre sunt exportate toKorea, Brazilia, India, Italia, Rusia, Taiwanand alte țări și regiuni.
Ние получаваме високо мнението на мнозинството клиенти и нашите продукти се изнасят toKorea, Бразилия, Индия, Италия, Русия, Taiwanand други страни и региони.

Sunt grupuri închise, suspicioase și au un mare talent în a-i„citi” pe majoritari.
Това са затворени общества, които са подозрителни, и имат голям талант да разбират какви са хората от мнозинството.

Ei știu că puterea, reprezentată de majoritari, nu vine niciodată cu„gânduri depace”.
Те знаят, че властта, представлявана от мнозинството, не идва никога при тях с„мисли за мир“.

Prin achiziţionarea pachetelor minoritare, străinii ar putea deveni la un moment dat acţionari majoritari.
Като закупят миноритарни акции, чужденци могат в даден момент да станат мажоритарни акционери.

Herţegovina, unde croaţii sunt majoritari, par să sprijine încă ferm partidul de guvernământ.
Херцеговина, където хърватите са мнозинство, все още изглежда, че стои твърдо зад управляващата партия.

Acest tip de revocare a statutului poate fi făcut numai cu aprobarea și aprobarea acționarilor majoritari.
Този вид отнемане на статут може да се извършва само с одобрението и съгласието на мажоритарните акционери.

De către 2040, tinerii din Chicanx și Latinx vor fi majoritari, iar rata abandonului sau ratele de ieșire sunt în continuare cele mai mari", a spus ea.
По 2040 младежта от Chicanx и Latinx ще бъде мнозинството, а процентът на отпадане или изтласкването все още е най-високият“, каза тя.

Mare parte din teritoriul său se află acum în RS, în timp ce croaţii din partea aflată în Federaţie sunt majoritari faţă de bosniaci.
По-голямата част от територията там сега е в РС, докато хърватите във Федерацията представляват мнозинство в сравнение с босненците.

Nu e clar faptul că demonstranții prooccidentali sunt majoritari, iar capabilitățile secrete rusești în Ucraina le pot depăşi pe cele americane.
Не е ясно дали прозападните протестиращи представляват мнозинство, а възможностите на руските тайни служби в Украйна далеч надминават възможностите на американските.

Unul dintre candidaţi i-a asigurat pe românii din această ţară că va susţine introducerea limbii române drept limbă regională acolo unde aceştia sunt majoritari.
Един от кандидатите гарантира на румънците в страната, че ще подкрепи въвеждането на румънски език като регионален език в области, където румънците са мнозинство.

Programul a fost întâmpinat de cea mai mare opoziţie în trei cantoane în care croaţii sunt majoritari-- Herţegovina de Vest, Livno şi Bosnia Centrală.
Най-голямото противодействие се констатира в три кантона, където хърватите са мнозинство- Западна Херцеговина, Ливно и Централна Босна.

Pe de altă parte, acționarii majoritari legitimi nu ar trebui descurajați de la a-și asuma un rol activ în monitorizarea gestionării societăților cotate la bursă.
От друга страна законните мажоритарни акционери не следва да се възпрепятстват от активно участие в осъществяването на наблюдение на управленско ниво в дружества, търгувани на борсата.

Dink şi-a dedicat viaţa reconcilierii dintre comunitatea sa şi turcii musulmani majoritari. El a fost împuşcat în 19 ianuarie 2007 în faţa redacţiei ziarului său.
Динк, който посвети живота си на помирението между своята общност и мнозинството на турците мюсюлмани, бе застрелян на 19 януари 2007 г. пред редакцията на вестника си.

Incidentul a avut loc pe fondul lunilor de tensiuni cu privire la nordul disputat al Kosovo-- unde sârbii sunt majoritari, însă controlul este deţinut de autorităţile kosovare.
Инцидентът става след няколкомесечно напрежение относно бъдещето на оспорвания северен район на Косово, където сърбите са мнозинство, но косовските власти управляват.

În termeni practici, atunci când SUA își modifică legislația pentru a permite investitorilor UE să devină acționari majoritari ai companiilor aeriene americane, UE va face același lucru.
По-конкретно, когато САЩ променят законодателството си, за да позволят на инвеститори от ЕС да станат мажоритарни акционери в авиокомпании от САЩ, ЕС ще отговори реципрочно.