Какво е " НАЙ-ГОЛЯМА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare parte a
• cele mai multe

Примери за използване на Най-голяма част на Български и техните преводи на Румънски

Според статистиката най-голяма част.
Potrivit datelor statistice, cele mai multe.

Най-голяма част от залозите са именно футболни.
Cele mai multe pariuri sunt pe meciuri de fotbal.

Храната изяжда най-голяма част от доходите.
Alimentele înghit mare parte din veniturile populaţiei.

Най-голяма част от американсия дълг се държи от Китай.
Din China care detine cea mai mare parte a datoriei SUA.

Кратко резюме: Най-голяма част от книга Ефесяни заема доктрината.
Un scurt rezumat: Doctrina ocupă cea mai mare parte din cartea Efeseni.

Най-голяма част от приходите идват от износ- 65%.
Cea mai mare parte a veniturilor provin din piața locală(65%).

Кое е мястото, на което прекарвате най-голяма част от времето си?
Care este localitatea in care iti petreci cea mai mare parte a timpului?

Най-голяма част от американсия дълг се държи от Китай.
O mare parte a datoriei externe a Statelor Unite este către China.

Публичната администрация поглъща най-голяма част от държавния бюджет на Македония.
Administraţia publică absoarbe cea mai mare parte a bugetului de stat al Macedoniei.

Най-голяма част от новодошлите чужденци произхождат от Източна Европа, най-вече от Полша и Унгария.
Cea mai mare parte a noilor veniți sunt originari din Europa de Est, în special Polonia și Ungaria.

Ще се изненадате, че този вид отпадък ще състави най-голяма част от ежедневния боклук на домакинството.
Veți constata că acestea reprezintă cea mai mare parte a gunoiului menajer.

Най-голяма част от новодошлите чужденци произхождат от Източна Европа, най-вече от Полша и Унгария.
Cea mai mare parte a noilor veniti sunt originari din Europa de Est, in special Polonia si Ungaria.

Спалнята е мястото, където прекарваме най-голяма част от времето си- по-точно една трета от живота си.
Dormitorul este camera in care ne petrecem o mare parte din viata, o treime mai precis.

Представеният орган се намира в коремната област(в долната му част) и заема най-голяма част от него.
Organul reprezentat este situat în regiunea abdominală(în partea inferioară) și ocupă cea mai mare parte a acestuia.

Като има предвид, че за транспортния сектор е била заделена най-голяма част от бюджета на МСЕ за периода 2014- 2020 г.;
Întrucât sectorul transporturilor a reprezentat cea mai mare parte a bugetului MIE în perioada 2014-2020;

Разбира се, най-голяма част от сърцето ми принадлежи на Челси, клубът, който ми даде толкова много страхотни спомени.
Desigur, cea mai mare parte a inimii mele aparține celor de la Chelsea, o echipă care mi-a dăruit foarte multe amintiri minunate.

В магазините ще намерите предимно замразени храни, но в тази форма се запазва най-голяма част от полезните вещества.
Pe rafturile magazinelor se găsesc în mare parte produse congelate, însă în această formă se păstrează cea mai mare parte a substanțelor utile.

Най-голяма част от тях са микро(1901) и малки предприятия- 72, а най-малко са средните и големи предприятия- 41.
Cea mai mare parte dintre acestea sunt micro-întreprinderi(1901) şi întreprinderi mici- 72, cel mai puţine în număr sunt întreprinderile mari- 41.

Населението на Германия е достигнало през миналата година рекордните над 83 милиона най-вече заради миграцията, най-голяма част от която е дошла от Източна Европа.
Populaţia Germaniei a ajuns anul trecut la un nivel record de peste 83 milioane de locuitori, creştere datorată în cea mai mare parte migraţiei, provenită majoritar….

Най-голяма част от фирмите с румънско участие у нас са микро(1901) и малки предприятия- 72, а най-малко са средните и големи предприятия- 41.
Cea mai mare parte dintre acestea sunt micro-întreprinderi(1901) şi întreprinderi mici- 72, cel mai puţine în număr sunt întreprinderile mari- 41.

Населението на Германия е достигнало през миналата година рекордните над 83 милиона най-вече заради миграцията, най-голяма част от която е дошла от Източна Европа.
Populaţia Germaniei a ajuns anul trecut la un nivel record de peste 83 milioane de locuitori, creştere datorată în cea mai mare parte migraţiei, provenită majoritar din Europa de Est… mai mult.

В 18 от 31 държави, в които е проведено проучването, най-голяма част от запитаните са на мнение, че подобрението на езиковите им умения е най-важният или вторият по значимост аспект от престоя им в чужбина.
În 18 dintre cele 31 de țări vizate de sondaj, proporția cea mai mare de respondenți a fost de părere că îmbunătățirea competențelor lingvistice este cel mai important sau al doilea beneficiu ca importanță al șederii lor în străinătate.

Отбелязва, че докато въздействието на изменението на климата се усеща предимно в развиващите се страни, индустриализираните нации следва да поемат най-голяма част от отговорността за това явление;
Observă că, în timp ce efectele schimbărilor climatice se resimt în principal în țările în curs de dezvoltare, statele industrializate ar trebui să își asume cea mai mare parte din responsabilitatea pentru acest fenomen;

Това е най-голямата част на клитора.
Aceasta este cea mai mare parte a clitorisului.

Най-голямата част от парите ще отидат за държавата.
Mare parte din bani merg catre stat.

Той е най-голямата част, Харлън. Знаеш това.
Este cea mai mare parte, Harlen, tu stii asta.

Съставляват най-голямата част от световния пазар от неръждаема стомана и са.
Formează cea mai mare parte din piața mondială de oțel inoxidabil și sunt.

Най-голямата част от него я произвеждаме ние.
Noi o cauzăm, în principal, mare parte a ei.

Това е може би най-голямата част от разходите.
Acesta este probabil cel mai mare element de cheltuieli.