Какво е " НАЙ-ГОЛЯМА ИКОНОМИКА " на Румънски - превод на Румънски

• mare economie

Примери за използване на Най-голяма икономика на Български и техните преводи на Румънски

Индия стана третата най-голяма икономика, а преди заемаше 10-о място.
India va deveni a treia cea mai mare economie, anterior ocupând locul zece.

Великобритания обаче е втората най-голяма икономика в Европа.
Dar Marea Britanie este cea de-a doua cea mai mare economie a Uniunii.

Кения е 65-тата най-голяма икономика, чийто БВП се оценява на 98, 264 млрд.
Kenya este cea de-a 65-a economie cu cea mai mare economie, PIB-ul estimându-se la 98,264 miliarde de dolari.

Ако Калифорния беше държава, тя щеше да има 5-та най-голяма икономика в света.
Dacă ONG-urile ar forma o țară, ar avea a 5-a cea mai mare economie mondială.

Към днешна дата OSB е възможност за извършване на строителни и монтажни работи с най-голяма икономика.
Până în prezent, OSB- este o oportunitate de a efectua lucrări de construcție și instalare cu cea mai mare economie.

През 1968 г. икономиката на Япония става втората най-голяма икономика в света след тази на САЩ.
In 1968, Japonia a devenit a doua cea mai mare economie a lumii dupa Statele Unite.

Индия ще изпревари Великобритания и Франция и ще стане петата най-голяма икономика в света.
India va devansa probabil atât Marea Britanie, cât și Franța, pentru a deveni a cincea mare economie a lumii.

Япония, третата най-голяма икономика в света, отчете рекорден търговски дефицит за годината до 31 март.
A treia mare economie a planetei, Japonia, a raportat un deficit comercial record in anul financiar incheiat pe 31 martie.

С приходи от 27 млрд. долара компанията е 90-тата най-голяма икономика в света.
Datorita veniturilor sale de 27 miliarde de dolari, compania McDonald's poate fi considerata a 90-a cea mai mare economie a lumii.

Ако се насложи, това е третата най-голяма икономика на света, и въпреки това, повече от тези хора остават невидими.
Dacă adunăm, ei ar reprezenta a treia mare economie a planetei şi totuşi cei mai mulţi dintre aceştia rămân invizibili.

Лагард уточни, че вътрешните разпоредби на МВФ призовават централният офис на институцията да бъде разположен в страната членка с най-голяма икономика.
Ea a adăugat că regulamentul intern al FMI cere ca sediul principal al instituţiei să fie localizat în ţara membră cu cea mai mare economie.

Coca-Cola има 35. 1 млрд. долара годишни приходи и ако беше държава щеше да е 84-тата най-голяма икономика в света, точно преди Коста Рика.
Compania care rivalizeaza cu PepsiCo are venituri anuale de 35,1 miliarde de dolari, fapt ce o claseaza pe locul 84 printre cele mai mari economii din lume, chiar inainte de Costa Rica.

Лагард уточни, че вътрешните разпоредби на МВФ призовават централният офис на институцията да бъде разположен в страната членка с най-голяма икономика.
Aceasta a adăugat că actele fondatoare ale FMI cer ca sediul central al instituţiei să fie amplasat în statul membru cu cea mai mare economie.

Въпреки известно забавяне, втората най-голяма икономика в света предвижда ръст на БВП от 7,5% през 2012 г., който засенчва резултатите на европейските пазари.
În pofida unei oarecare încetiniri economice, a doua cea mai mare economie a lumii preconizează în 2012 o creştere de PIB-ului de 7,5%, eclipsând performanţele pieţelor europene.

Втората най-голяма икономика в еврозоната изпревари своя съсед и региона като цяло и то в момент, в който ситуацията е трудна заради търговската война и по-слабата световна икономика..
A doua cea mai mare economie a zonei euro își depășește vecinul și regiunea în ansamblu, având o tactică de supraviețuire mult mai potrivită în războaiele comerciale care se desfășoară.

Полша е осмата най-многолюдна страна в ЕС и осмата най-голяма икономика, а според правителството, летището може да бъде демонстрация на страната, като зараждаща се икономическа сила.
Polonia este a şasea cea mai populată ţară din UE şi a opta mare economie din blocul comunitar, iar guvernul afirmă că aeroportul poate arăta că ţara este o putere emergentă.

Според експертите на eSky, южноафриканският пазар е изключително привлекателен, бидейки втората най-голяма икономика на континента с близо 50 милиона жители, където туризмът се явява един от най-важните отрасли.
Potrivit experților eSky, piața sud-africană este extrem de atractivă, fiind cea de-a doua cea mai mare economie din Africa, cu aproape 50 de milioane de locuitori și o medie de 800.000 de locuri….

В момента нарастват опасенията, че Италия, третата най-голяма икономика сред 17-те еврочленки, използващи единната валута, чийто дълг е в размер на 120% от БВП, може да бъде следващият застрашен от фалит член на евроклуба.
Există temeri tot mai mari acum că Italia, a treia mare economie din rândul celor 17 naţiuni UE care folosesc moneda comună, a cărei datorie se ridică la 120% din PIB, ar putea deveni următoarea membră a clubului euro afectată de criza datoriilor.

Втората най-голяма икономика в света не може да бъде управлявана само чрез сътрудничество, основано на правила", се посочва в доклада, изготвен от ръководителите на Европейската комисия, Европейския Съвет, Еврогрупата, Европейския парламент и Европейската централна банка.
A doua cea mai mare economie a lumii nu poate fi gestionata pe principiul cooperarii, iar regulile de baza sa fie axate pe gestionarea unilaterala”, se arata in raportul conceput in mare parte de catre CE, insa au contribuit si Consiliul Eurogrup, Parlamentul European si Banca Centrala Europeana(BCE).

Двете най-големи икономики в света продължават да се"обстрелват"….
Două dintre cele mai mari economii mondiale sunt„la cuţite”:….

Двете най-големи икономики в света са на ръба на търговска война.
Primele două mari economii ale lumii se află într-un rozboi comercial.

Тя включва различни мерки, които имат за цел да направи най-голямата икономика безплатно на изкопаеми горива и ядрена енергия в Европа.
Acesta include o varietate de măsuri care vizează să facă cea mai mare economie din Europa liberă a combustibililor fosili și energia nucleară.

В момента Китай е най-голямата икономика на света, а също и на страната вносител вторият по големина, както за стоки и услуги.
China este în prezent cea mai mare economie a lumii și, de asemenea, al doilea cel mai mare țara importatoare, atât pentru bunuri și servicii.

Въпросът с членството на Русия в СТО отдавна е източник на притеснение за страната, която е най-голямата икономика извън организацията със 153 членки.
Rusia era cea mai mare economie ramasa in afara OMC, organizatie care formata din 153 de membri.

Никога досега в модерната история, най-голямата икономика в света не е била на развиваща се страна, вместо на развита страна.
Niciodată pâna acum, în era modernă economia cea mai mare din lume nu a fost cea a unei ţări în dezvoltare, ci economia unei ţări deja dezvoltate.

Изборите ще трансформират политическата система на най-голямата икономика в региона към централизиране властта на държавния глава.
Alegerile urmează să transforme radical sistemul politic al celei mai mari economii din regiune, eliminând funcția de premier și centralizând puterea în cadrul președinției.

Освен това икономическото забавяне превзема най-голямата икономика в Европа, а рискът от рецесия се увеличава.
Măsura vine și ca urmare a încetinirii economice care se resimte în ce mai mare economie din Europa iar riscul recesiunii este în creștere.

Китай обявиха допълнителни тарифи върху 106 Щатски продукта в Сряда в движение, което повишава глобалните притеснения за търговска война между двете най-големи икономики в света.
China a anunţat miercuri tarife suplimentare la 106 produse americane importate, măsură care probabil va amplifica temerile globale privind un război comercial între cele mai mari economii ale lumii.

Особено силно ще бъдат засегнати Италия и Испания, третата и четвъртата най-големи икономики в Еврозоната.
Italia și Spania sunt a treia, respectiv a patra cele mai mari economii din zona euro.