Какво е " НАЙ-ГОЛЯМА ПОПУЛЯРНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare popularitate
• cea mai populara

Примери за използване на Най-голяма популярност на Български и техните преводи на Румънски

Периодът на най-голяма популярност.
Perioada celei mai mari popularități.

Тази версия е постигнала най-голяма популярност.
Această versiune a atins cea mai mare popularitate.

Най-голяма популярност се радва на кафе търкане.
De cea mai mare popularitate se bucură de cafea frecarea.

Тази терапия придоби най-голяма популярност в Древна Гърция.
Această terapie a câștigat cea mai mare popularitate în Grecia antică.

От всички благородни метали златото има най-голяма популярност.
Dintre toate metalele pretioase, investitia in aur este cea mai populara.

Цвят на марсала-това е може би най-голяма популярност е получил в облеклото.
Culoarea Marsala este, probabil, cea mai mare popularitate a primit în haine.

Това е последният начин сега, и е придобило най-голяма популярност. Защо?
Acesta este ultima modalitate de acum și a câștigat cea mai mare popularitate. De ce?

Страната, в която папата се радва на най-голяма популярност, е Китайската народна република.
Ţara în care prazul se bucură de cea mai mare popularitate este Olanda.

Най-голяма популярност се получи визуалнаначини за осигуряване на необходимите площи на стаята.
Cea mai mare popularitate a fost primit vizualmodalități de asigurare a suprafețelor de teren necesare ale camerei.

Елцин беше политикът, който имаше най-голяма популярност, а и най-голяма легитимност в страната.
Elţin era cel mai popular politician şi avea, de departe, cea mai puternică legitimitate.

Плажният курорт Римини на адриатическото крайбрежие се радва на най-голяма популярност сред руснаците.
Stațiunea Rimini pe coasta Mării Adriatice se bucură de cea mai mare popularitate în rândul rușilor.

Това е само част от игрите, които са получили най-голяма популярност в много страни в Европа и по целия свят.
Aceasta este doar o parte din jocurile care au primit cea mai mare popularitate în multe țări din Europa și în întreaga lume.

Най-голяма популярност на момичетата, и жените са спечелили преливащи се нюанси на златно цветова гама и ягодово blond.
Cea mai mare popularitate în rândul fetelor și femeilor au cucerit irizant nuante de aur de culori și de capsuni blond.

Един от методите на алтернативната медицина, получил най-голяма популярност в момента, е цветотерапията.
Una dintre metodele de medicină alternativă, care a primit cea mai mare popularitate în prezent, este terapia de culoare.

Това е един чудесен и безплатен маркетингов инструмент, чрез който книгите на компанията придобиват възможно най-голяма популярност.“.
Este un instrument de marketing absolut fantastic, şi în plus gratuit, care asigură cea mai mare vizibilitate posibilă cărţilor companieinoastre”.

През последните години поликарбонатът, който се смята за„относителен“ на пластмасата, придоби най-голяма популярност в централната част на Русия.
În ultimii ani, policarbonatul, considerat a fi o"relativă" din plastic, a câștigat cea mai mare popularitate în partea centrală a Rusiei.

Те са избрани, като се вземат предвид много индивидуални характеристики на пациента, но има и такива, които са придобили най-голяма популярност.
Acestea sunt alese ținând cont de multe caracteristici individuale ale pacientului, dar există și cele care au câștigat cea mai mare popularitate.

Над всички други хормон-заместващи терапии, лечение HGH събра най-голяма популярност сред културисти поради различни ползите от него.
Mai presus de toate celelalte terapii de substituție hormonală, tratamentul cu HGH a atras cea mai mare popularitate in randul culturistilor datorita diferitelor sale beneficii.

Манчестър Юнайтед, Реал(Мадрид) и Барселона са не само най-богатите футболни клубове в света, но имат и най-голяма популярност в социалните мрежи.
Real Madrid și Manchester United sunt nu numai două dintre cele mai bogate cluburi din lume, dar și printre cele mai galonate din istoria fotbalului.

Маример, Физиомер и Делфин са придобили най-голяма популярност- последната е оборудвана с удобна душ-система тип"нос", която улеснява процеса на почистване на носните проходи.
Cele mai populare sunt fondurile Marimer, Physiomer și Dolphin- acesta din urmă este echipat cu un sistem convenabil pentru tipul de duș pentru nas, care facilitează procesul de curățare a pasajelor nazale.

Най-голяма популярност се радва на техника за прием на натриев бикарбонат вътре, за отслабване, която е проектирана от известен професор Неумывакиным.
De cea mai mare popularitate se bucură de metodologia de admitere de bicarbonat de sodiu în interiorul pentru pierderea în greutate, care a fost proiectat de celebrul profesor Neumyvakinym.

След като преди известно време останките му биват открити под един паркинг в Лестършир, Ричард III се сдобива с най-голяма популярност от 500 години насам- не, че той е бил особено популярен в края на 15 век.
După ce rămășițele sale au fost recent descoperite într-o parcare din Leicestershire, Richard al III-lea s-a bucurat de mai multă popularitate decât oricând, dar să nu credeți că era foarte popular la sfârșitul secolului al XV-lea.

Най-голямата популярност на такива домове е закупена в Европа.
Cea mai mare popularitate a acestor case a fost achiziționată în Europa.

Най-голямата популярност сега се радва на мебели от Италия и Франция.
Cea mai mare popularitate se bucură acum de mobilier din Italia și Franța.

Най-голямата популярност сред пациентите е постигната чрез назални канюли поради удобството на приложението им.
Canulele nazale sunt cele mai populare printre pacienți datorită ușurinței lor de utilizare.

Най-голямата популярност сред необичайните[…].
Cea mai mare popularitate printre[…].

Най-голямата популярност на Sulfacil натрий се дължи на ефективността срещу гонококи и отличната поносимост.
Sulfacil sodiu a primit cea mai mare popularitate datorită eficacității sale împotriva gonococilor și tolerabilității excelente.

Най-голямата популярност в качествотохипотермичните лекарства приемат лекарства от групата на нестероидните противовъзпалителни лекарства.
Cea mai mare popularitate în calitatemedicamentele hipotermice au primit medicamente din grupul de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.

Най-голямата популярност сред необичайните нюанси на боите за коса е заета от син цвят.
Cea mai mare popularitate printre nuante neobișnuite de coloranți de păr este ocupată de culoarea albastră.

При закупуване на ламинат, продавачите често препоръчват незабавно вземане на цокъл от един и същи цвят, отделни компании дори го дават като подарък, когато купуват големи парцели, защото този дизайн се радва на най-голямата популярност.
Atunci când cumpără un laminat, vânzătorii recomandă adesea să ia imediat un plin de aceeași culoare, companiile individuale le dau chiar și cadou, când cumpără o mulțime de podele, deoarece acest design se bucură de cea mai mare popularitate.