Какво е " ПОПУЛЯРНОСТ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• popularitate în ultimii ani
• a câștigat popularitate în ultimii ani

Примери за използване на Популярност през последните години на Български и техните преводи на Румънски

Плотове от този тип са придобили огромна популярност през последните години.
Suprafețele de masă de acest tip în ultimii ani au câștigat o popularitate imensă.

И въпреки факта, че тяхната популярност през последните години започна да на… Read more Apr 16.
Și, în ciuda faptului că popularitatea lor în ultimii ani, a înce… Read more Apr 16.

Онлайн игрите са дейност, която е придобила голяма популярност през последните години.
Jocurile online sunt o activitate care a câștigat multă popularitate în ultimii ani.

Тази тенденция придоби популярност през последните години и се очаква, че ще бъде по-изразителна през 2018 година.
Acest trend a luat avânt în ultimii ani și este de așteptat că va deveni și mai popular în anul 2018.

Не е никак случайно, че сивите нюанси придобиха такава популярност през последните години.
Nu e de mirare că acest stil clasic de pălărie a devenit atât de popular în ultimii ani.

Той е нараснал популярност през последните години, като достъп до международни водка продължава да разнообрази в Южна Америка.
A crescut în popularitate în ultimii ani ca accesul la votcă internaţionale continuă să se diversifice în America de Sud.

Модерните модели и червено-бяло-синьото цветова схема заслужават голяма популярност през последните години.
Modelele de mare și schema de culori roșu-alb-albastru au meritat o mare popularitate în ultimii ani.

Кокосовото масло е продукт на растителна основа, което придобива популярност през последните години благодарение на своите лечебни и козметични приложения.
Uleiul de cocos este un produs naturist care a căpătat foarte multă popularitate în ultimii ani, datorită utilizărilor sale medicinale și cosmetice.

Лечението на настинки с народни средства(у дома) все повече набира популярност през последните години.
Tratamentul răcelilor cu remedii folclorice(acasă) câștigă din ce în ce mai mult popularitate în ultimii ani.

Кокосовото масло е продукт на растителна основа, което придобива популярност през последните години благодарение на своите лечебни и козметични приложения.
Uleiul de cocos este un produs de origine vegetală care a câștigat faima în ultimii ani datorită aplicațiilor sale medicinale și cosmetice.

Този така наречен„ум-тяло” подход за лечение на стерилитет е придобил огромна популярност през последните години.
Aceasta asa-numita abordare minte-corp a tratamentul pentru infertilitate a castigat o enorma popularitate in ultimii ani.

Чиа семената придобиха популярност през последните години поради многото ползи за здравето, които могат да предложат ако редовно се консумират.
Semințele de chia au câștigat în popularitate în ultimii ani, din cauza multor beneficii pentru sănătate care pot fi obținute prin consumul lor în mod regulat.

Други от Bitcoin има много повече cryptocurrencies, които са придобили популярност през последните години.
Altele decât Bitcoin sunt mult mai multe cryptocurrencies care au câștigat popularitate în ultimii ani.

Оризовото мляко, течност на водна основа, която остава след готвенето на ориз, все повече набира популярност през последните години.
Laptele de orez, lichidul pe bază de lapte ce rămâne în urma fierberii orezului, a devenit din ce în ce mai popular în ultimii ani.

Електрически автомобили са получат популярност през последните години поради непрекъснато увеличаване на цените на петрола и замърсяването на околната среда, ще по-високи твърде.
Maşini electrice sunt câştigă în popularitate în ultimii ani datorită vreodată, creşterea preţurilor la petrol şi poluarea mediului prea merge mai mare.

Отглеждането на домати"надолу с главата" в саксии или в специални чували не е ново, но доби голяма популярност през последните години.
Roșiile în creștere cu susul în jos, fie în găleți sau în pungi speciale, nu este nou, dar a devenit sălbatic popular în ultimii ani.

Чиа семената придобиха популярност през последните години и това се дължи на многото ползи за здравето, които могат да бъдат придобити от тях чрез редовното им консумиране.
Semințele de chia au câștigat în popularitate în ultimii ani, din cauza multor beneficii pentru sănătate care pot fi obținute prin consumul lor în mod regulat.

Разбира се, не е съвсем правилно да го наричаме конфитюр, но такива ястия са придобили такава популярност през последните години и дори имат собствено име-„сурово“ сладко.
Desigur, nu este destul de corect să o numim gem, dar astfel de feluri de mâncare au câștigat o astfel de popularitate în ultimii ani, și chiar și-au primit numele lor- gemul"brut".

Набрали огромна популярност през последните години, бързите кредити тотално са разчупили рамката на стандартната, сложна и тромава процедура по отпускане на заем.
Ati ridicat popularitate imensă în ultimii ani, credite rapide se rupe în totalitate în afara standardului procedurii, complexe și greoaie pentru acordarea unui împrumut.

Вниманието е родоначална практика, която се е увеличила популярност през последните години на Запад, главно за ползите, които носи за емоционалното здраве на хората и за изпълнението им на работното….
Mindfulness este o practică ancestrală care a câștigat popularitate în ultimii ani în Occident, în principal pentru beneficiile pe care le aduce sănătății emoționale a oamenilor și pentru performanța….

Сусамовото масло придобива доста популярност през последните години, не само защото сусамовото масло е сравнително евтино да се извлече(обикновена флотация на гореща вода или разнообразни техники за пресоване).
Uleiul de sezam a câștigat popularitate în ultimii ani, pentru că uleiul de susan este relativ ieftin de extras(flotație simplă a apei calde sau o varietate de tehnici de presare).

(SK) Областта на съдебната медицина доби значителна популярност през последните години, което основно се дължи на все по-нарастващата й важност в борбата срещу престъпността и престъпните явления.
(SK) Domeniul medicinii judiciare a câştigat importanţă în ultimii ani, în principal datorită importanţei sale din ce în ce mai mari în cadrul luptei împotriva crimei şi criminalităţii.

Сусамовото масло придобива доста популярност през последните години, не само защото сусамовото масло е сравнително евтино да се извлече(обикновена флотация на гореща вода или разнообразни техники за пресоване).
Uleiul de susan a mai câștigat puțină popularitate în ultimii ani și nu doar pentru că uleiul se extrage relativ ieftin din semințe de susan(flotație cu apă caldă simplă sau o varietate de tehnici de presare).

Въпреки това, тя е натрупала много популярност през последните години, благодарение на мулти-стайната аудио система, която ви позволява да контролирате музиката на различни високоговорители безжично чрез приложение.
Cu toate acestea, a câștigat o mulțime de popularitate în ultimii ani, datorită sistemului său audio cu mai multe camere, care vă permite să controlați wireless muzica difuzoarelor fără fir printr-o aplicație.

Посоката се е увеличила популярността през последните години и преди това е била използвана само у дома.
Direcția a devenit populară în ultimii ani, iar înainte de aceasta a fost folosită numai acasă.

Следващото изображение показва неговата популярност през последните 10 години.
Următoarea imagine arată popularitatea sa din ultimii ani 10.

Биде смесители са придобили широка популярност през последните 15 години.
Bidet mixere au câștigat popularitate pe scară largă în ultimii 15 ani.

Мобилни казина са придобили много популярност през последните няколко години.
Cazinouri mobile au câștigat o mulțime de popularitate în ultimii doi ani.

Използването на хлебарка за отслабване се радва на невероятна популярност през последните 15 години.
Folosirea cioară pentru pierderea în greutate a fost incredibil de populară în ultimii 15 ani.

CBD е една от онези органични съставки, които придобиха по-голяма популярност през последните няколко години от всичко останало.
CBD este unul dintre acele ingrediente organice care au devenit din ce în ce mai populare în ultimii ani în comparație cu orice altceva.

Как да използвам "популярност през последните години" в изречение

Сега се разработва проект за изграждане на трасе и съоръжения за добилата голяма популярност през последните години дисциплина – Спускане с планински велосипеди /Downhill mountain biking/.