Какво е " НАЙ-ГОЛЯМА ТОЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare precizie

Примери за използване на Най-голяма точност на Български и техните преводи на Румънски

Работи с най-голяма точност, дори в тъмни зони.
Lucraţi cu cea mai mare precizie, chiar şi în zonele întunecate.

Най-голяма точност ще изисква работа с монотонен покритие.
Cea mai mare acuratețe va necesita lucrul cu monotonă acoperire.

Той ви позволява да правите измервания с най-голяма точност, скорост и надеждност.
Vă permite să efectuați măsurători cu cea mai mare precizie, viteză și fiabilitate.

Най-голяма точност при хоризонтално и вертикално нивелиране.
Precizie foarte înaltă la nivelarea orizontală şi verticală.

Трябва да знаете: електронното ниво на самонивелиране има най-голяма точност при работа.
Trebuie să știți: nivelul de autonivelare electronică are cea mai mare precizie în funcționare.

За най-голяма точност индикаторите са фиксирани на двете ръце.
Pentru cea mai mare precizie, indicatorii sunt fixați pe ambele mâini.

За да се направи инсталацията с възможно най-голяма точност, производителите на нива предлагат специални цели.
Pentru a face instalarea cu cea mai mare precizie posibilă, producătorii de niveluri oferă obiective speciale.

За да постигнете най-голяма точност за запълване на нивото на водата с вода с стайна температура.
Pentru a obține cea mai mare precizie pentru umplerea nivelului apei folosind apă cu o temperatură a încăperii.

Със светодиодната светлина в предната част на инструмента можете да работите с най-голяма точност, дори в тъмни зони.
Cu lampa LED din partea frontală a uneltei puteţi lucra cu cea mai mare precizie, chiar şi în zonele întunecate.

Въпреки това, те изискват най-голяма точност при използването на тази красота не е оръжие, се обърна срещу вас.
Cu toate acestea, ele necesită cea mai mare precizie în utilizarea că frumusețea nu este o armă întors împotriva ta.

Цялото съдържание на iLive е медицински прегледано или е проверено, за да се гарантира възможно най-голяма точност.
Tot conținutul iLive este revizuit din punct de vedere medical sau verificat pentru a vă asigura cât mai multă precizie de fapt.

Към което науката се стреми, е възможно най-голяма точност и яснота на понятията, по отношение на тяхната взаимна връзка и тяхното съответствие със сетивните данни.
Ştiinţa tinde spre o maximă acuitate şi claritate a conceptelor în ceea ce priveşte relaţiile lor reciproce şi corespondenţa lor cu datele senzoriale.

Дори най-малкият намек за цвят на някой облак им давал информация и им помагал да се ориентират с най-голяма точност.
Chiar şi cea mai mică urmă de culoare de pe burta unui nor îi informează şi îi ajută să navigheze cu cea mai mare acurateţe.

По този начин, преди началото на всяка конструкция, е необходимо да се изчисли количеството на необходимия материал с най-голяма точност. Ако материалът е закупен с излишък, тогава за строителство не е толкова страшно.
Astfel, înainte de începerea oricărei construcții, este necesar să se calculeze cantitatea de material necesar cu cea mai mare precizie.

И страницата, която прави най-силно впечатление или въздейства най-силно, е именно тази, в която съм успял да възпроизведа оригинала с най-голяма точност.
Pagina care impresionează sau are impactul cel mai mare este aceea în care am reuşit să reproduc originalul cu cea mai mare exactitate.”.

Най-важната насока на работата на медицинските експерти е да проверят съдържанието на iLive за възможно най-голяма точност и съгласуваност с фактите.
Cea mai importantă direcție a muncii experților medicali este de a verifica conținutul iLive pentru cea mai mare acuratețe și coerență cu faptele.

Следва насоките на Испанската агенция за защита на данните, ние подробно използването на бисквитки което прави този сайт, за да се информира за това възможно най-голяма точност.
În urma instrucțiunilor Agenției spaniole pentru protecția datelor, continuăm să detaliem utilizarea cookie-urilor făcute de acest site pentru a vă informa cât mai exact posibil.

LED дисплеи също са изключително светли, надеждни, енергийно ефективни и имат най-голяма точност на цветовете и честота на опресняване от всякакъв тип дисплей на разположение днес.
Display- uri cu LED- uri sunt, de asemenea, extrem de luminoase, fiabile, eficiente energetic, și să aibă cea mai mare precizie de culoare și rata de reîmprospătare de orice tip de afișare disponibile în prezent.

Регулиращата се 360° светодиодна светлина в предната част на инструмента Ви позволява да виждате ясно всичко, което правите, така можете да работите с най-голяма точност.
Lampa cu LED-uri, cu posibilitate de reglare la 360°, aflată în partea din faţă a uneltei vă permite să vedeţi în mod clar tot ceea ce faceţi, astfel încât să puteţi lucra cu cea mai mare precizie.

Признати в онкологичната практика, техниките, предназначени да открият това патогенетично състояние, позволяват да се определи с най-голяма точност вида и етапа на развитие на даден тип туморна структура.
Recunoscute în practica oncologică, tehnicile concepute pentru a identifica această stare patogenetică ne permit să determinăm cu cea mai mare precizie tipul și stadiul de dezvoltare a acestui tip de structură tumorală.

Като има предвид, че в интерес на заявителите е да посочат с възможно най-голяма точност в приложения II и III към Директива 91/414/ЕИО подробности за изискваната информация, като обстоятелствата, условията и протоколите с техническо съдържание, по силата на прилагането на които трябва да бъдат представени някои данни;
Întrucât este necesar să se precizeze pentru solicitanți, cu o cât mai mare precizie, în anexele II și III la Directiva 91/414/CEE, detaliile privind informațiile necesare, adică circumstanțele, condițiile și protocoalele tehnice care se aplică pentru a se obține anumite date;

Брутен вътрешен продукт по пазарни цени" означава брутния вътрешен продукт по текущи пазарни цени, както е определен в Регламент(ЕО) № 2223/96 за календарна година и изразен в национална валута с възможно най-голяма точност, което би позволило определянето на дяловете с необходимата точност.
(1)"Produsul intern brut la preţurile curente de piaţă" înseamnă produsul intern brut la preţurile curente de piaţă conform definiţiei din Regulamentul(CE) nr. 2223/96 pentru un an calendaristic şi exprimat în moneda naţională cu cea mai mare precizie posibilă care să permită calcularea cotelor cu precizia necesară.

Като има предвид, че е необходимо да се посочат на заявителите, в приложения II и III с възможно най-голяма точност подробностите по исканата информация, като обстоятелствата, условията и техническите протоколи, съгласно които трябва да се представят определените изисквани данни; като има предвид, че тези разпоредби следва да се въведат веднага щом се приемат, за да се позволи на заявителите да ги ползват при подготовката на техните досиета;
Întrucât este necesar să se precizeze pentru solicitanţi, cu o cât mai mare precizie, în anexele II şi III, detaliile privind informaţiile necesare, şi anume circumstanţele, condiţiile şi protocoalele tehnice care se aplică pentru a se obţine anumite date; întrucât aceste dispoziţii trebuie să se introducă din momentul în care sunt disponibile pentru a permite solicitanţilor să le folosească în pregătirea dosarelor;

Като има предвид, че в интерес на заявителите е да посочат с възможно най-голяма точност в приложения ІІ и ІІІ към Директива 91/414/ЕИО подробности за изискваната информация, като обстоятелствата, условията и протоколите с техническо съдържание, по силата на прилагането на които трябва да бъдат представени някои данни; като има предвид, че след като бъдат на разположение, тези разпоредби следва да се въведат, за да могат заявителите да ги използват при подготовката на своите документации;
Întrucât este necesar să se precizeze pentru solicitanţi, cu o cât mai mare precizie, în anexele II şi III la Directiva 91/414/CEE, detaliile privind informaţiile necesare, adică circumstanţele, condiţiile şi protocoalele tehnice care se aplică pentru a se obţine anumite date; întrucât aceste dispoziţii trebuie să se introducă din momentul în care sunt disponibile pentru a permite solicitanţilor să le folosească în pregătirea dosarelor;

Като има предвид, че е необходимо да се посочат на заявителите, в приложения II и III, с възможно най-голяма точност подробностите по исканата информация, като например обстоятелствата, условията и техническите протоколи, съгласно които ще се представят определени данни; като има предвид, че има основание да се въведат тези разпоредби, веднага щом бъдат приети, за да се позволи на заявителите да ги ползват при подготовката на техните преписки;
Întrucât este necesar să se precizeze pentru solicitanţi, cu o cât mai mare precizie, în anexele II şi III la Directiva 91/414/CEE, detaliile privind informaţiile necesare, adică circumstanţele, condiţiile şi protocoalele tehnice care se aplică pentru a se obţine anumite date; întrucât aceste dispoziţii trebuie să se introducă din momentul în care sunt disponibile pentru a permite solicitanţilor să le folosească în pregătirea dosarelor;

Като има предвид, че в приложения ІІ и ІІІ е необходимо да се предоставят, с възможно най-голяма точност, методически указания на заявителите относно всички детайли по изискваната информация, по-специално обстоятелствата, условията и техническите протоколи, според които трябва да се генерират някои данни; като има предвид, че тези разпоредби трябва да се въведат във възможно най-кратък срок, с оглед на това заявителите да могат да ги използват при подготовката на своите досиета;
Întrucât, în anexele II şi III trebuie să se precizeze pentru solicitanţi, cu cea mai mare precizie, toate detaliile privind informaţiile necesare, în special cu privire la circumstanţele, condiţiile şi protocoalele tehnice care se aplică pentru a se obţine anumite date; întrucât dispoziţiile în acest sens trebuie adoptate cât mai curând, pentru a permite solicitanţilor să le folosească în pregătirea dosarelor;

С постоянното приемане на нови носители в своите аудио технологии Panasonic възпроизвежда звук с най-голяма възможна точност на възпроизвеждане и помага на слушателите да получат усещане за това, което артистът наистина иска да покаже.
Deoarece tehnologiile audio adoptă în mod constant noi formate, Panasonic a depus eforturi pentru a reproduce sunet cu cel mai înalt grad de fidelitate posibil şi a-i ajuta pe ascultători să se bucure de senzaţii la înălţimea aşteptărilor artistului.

Целта при мониторинга и докладването на емисиите е постигането на най-голямата възможна точност, освен ако това е технически неосъществимо или води до неоправдани разходи.
Monitorizarea și raportarea emisiilor trebuie să vizeze cel mai ridicat nivel de precizie care poate fi atins, cu excepția cazului în care acest lucru nu este posibil din punct de vedere tehnic sau atrage costuri nerezonabile.

Подобно на инсталацията, извличането на жените с най-голям комфорт и точност на действията на лекаря изисква леко отворен, омекотен шийка и минимално количество секрети.
La fel ca instalarea, extracția pentru cel mai mare confort al femeii și precizia acțiunilor medicului necesită un cervix ușor deschis, catifelat și o cantitate minimă de secreții.

Както и инсталацията, извличането за най-голям комфорт на жената и точността на действията на лекаря изискват леко отворена, омекотена шийка и минимално количество на разреждане.
La fel ca instalarea, extracția pentru cel mai mare confort al femeii și precizia acțiunilor medicului necesită un cervix ușor deschis, catifelat și o cantitate minimă de secreții.