Какво е " ВЕДНАГА ЗАПОЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• imediat a început
• a lansat imediat

Примери за използване на Веднага започна на Български и техните преводи на Румънски

Това веднага започна буря.
Acest lucru imediat a pornit o furtună.

Веднага започна лечението с банярафеном.
Imediat a început tratamentul cu bathrafenom.

Разбира се, че веднага започна да се прави на тежък.
Desigur, imediat, începe cu discuţia dură.

Веднага започна да размазва изгарянето с това масло.
Imediat a început să pată arde cu acest ulei.

Като президент веднага започна активно да работи.
Ca președinte, el a început imediat să lucreze activ.

Конрад веднага започна да правя кардиопулмонална реанимация.
Conrad imediat a început să facă resuscitare cardio-pulmonară….

Веднъж въведени твърди храни, веднага започна да се пречиствам всеки ден.
Odată ce alimente solide introduse, imediat a început să defeca în fiecare zi.

Girlfriend веднага започна да пие противоглистно- чай Fitobalt.
Prietena imediat a început să bea antihelmintice- ceai Fitobalt.

След като пушачът се откажат от пушенето, тялото веднага започна да се възстановява.
Odată ce fumătorul renunțe la fumat, corpul a început imediat pentru a recupera.

Веднага започна лечението с банярафеном. Естествено, аз се отнасям с ноктите му.
Imediat a început tratamentul cu batrafen. Bineînțeles, mă descurc.

Казвам само, че ти скъса с Люк и веднага започна да излизаш с Кристофър.
Tot vreau să spun este că te-ai despartit cu Luca şi imediat a început Christopher intalniri.

На първия етап са построени само два етажа и кулата веднага започна да се огъва.
În prima etapă, au fost construite doar două etaje, iar turnul a început imediat să se îndoaie.

Когато той е завършил се обръща, той веднага започна да се скитат прав гръб.
Când şi-a terminat de cotitură în jurul valorii, el imediat a început să rătăcească dreaptă spate.

Крем веднага започна да действа, това е видян за подобряване на външния вид на ноктите.
Crema imediat a început să acționeze, acest lucru a fost văzut pentru a îmbunătăți aspectul unghiilor.

Тогава дойде Рапунцел играта, игра, в която веднага започна много и с желание.
Apoi a venit Rapunzel joc, un joc în care a început imediat de mult și de bună voie.

На второ място, младият предприемач веднага започна да се съсредоточи върху купувачите със средни доходи.
În al doilea rând, tânărul antreprenor a început imediat să se concentreze asupra cumpărătorilor cu venituri medii.

Серкан се завърна в Пловдив в четвъртък следобед и веднага започна лечението на контузията.
Halep a revenit in tara in cursul zilei de sambata si va incepe imediat tratamentul.

Той каза„Здрасти”, след което веднага започна да работи върху различни концепции за лого, базирани на кратката информация, която му предоставих.
A spus doar„Bună” și a început imediat să lucreze la concepte de logo-uri pe baza detaliilor pe care i le-am furnizat.

И стана чудо- кучето размаха опашка три пъти и веднага започна да се подобрява.
Apoi s-a întâmplat miracolul, pentru că acel câine a dat din coadă de trei ori, şi din acea clipă a început să se însănătoşească.

Моят лекар, когато видях моята спортна униформа, веднага започна да ме карат, казвайки: Аз отивам на фитнес тихо, но не ми е позволено.
Doctorul meu, când am văzut-mi uniforma de sport, imediat a început să mă certe, spunând, mă duc la sala de sport în liniște, dar nu am voie.

Повече от веднъж забелязах, че обикновената настинка е по-лесна и без усложнения(имам предвид кашлицата), ако веднага започна да давам на Афлудин дъщеря ми".
Niciodată nu am observat că frigul este mai ușor și fără complicații(mă refer la tuse) dacă încep imediat să-i dau fiicei mele Aflubin".

Но това лекарство не можеше да ме излекува по никакъв начин, веднага започна само повръщане, никога не съм имала токсикоза.
Dar acest medicament nu mi-a putut vindeca în nici un fel, doar a început imediat vărsăturile, nu am avut niciodată o toxicoză înainte.

Тази връзка с Учителя веднага започна да преобразува целия характер на Тома, което доведе до огромна промяна в неговите отношения с другите хора.
Această asociere cu Maestrul a început imediat să transforme caracterul lui Toma şi să efectueze mari schimbări în reacţiile sale mentale faţă de semenii săi.

Тази тенденция дойде при нас от небето, модата, на такъв екзотичен вид транспорт, се появи тук преди пет години и веднага започна да се развива големи стъпки.
Această tendință ne-a venit din sub cer, modă, pe un astfel de tip de transport exotic, a apărut aici acum cinci ani și imediat a început să dezvolte pași mari.

Веднага след като влязох в офиса, главата ми веднага започна да се чувства замаяна и се появи предразположено състояние, което не мина през целия работен ден!
De îndată ce am intrat în birou, capul meu a început imediat să se amețească și a apărut o stare de față care nu a trecut pe parcursul întregii zile lucrătoare!

При засаждането е необходимо да се вземе предвид такъв режим на растенията растителна клубена begonia най-добре в началото на март, така че веднага започна активно да расте.
La plantare, este necesar să se țină seama de acest regim al plantei, astfel încât begonia de tuberculi de plante este cea mai bună la începutul lunii martie, astfel încât ea a început imediat să cultive în mod activ.

И местния център за спасяване на морски птици, наречен SANCCOB, веднага започна мащабна спасителна операция, която скоро се превърна в най-голямото спасяване на животни провеждано някога.
Centrul de salvare a păsărilor marine, numit SANCCOB, a lansat imediat o acţiune masivă de salvare-- care în curând va deveni cea mai mare operaţiune de salvare realizată vreodată.

Когато дойде време за обяд, бебето си спомня майка съвети за това какво да се яде добре, но иначе не растат нагоре, така че момчето веднага започна да се храни, и дори пренебрегвани допълнение.
Atunci când vine timpul prânzului, copilul își amintește mama sfaturi despre ce sa manance bine, dar altfel nu cresc în sus, astfel încât băiatul a început imediat să mănânce, și chiar neglijate plus.

Март 1939 на мълчаливото съгласие на правителството на Литва, градът и околностите на града Мемел(Клайпеда), който е дом на голям брой етнически германци са били прехвърлени в Германия, която веднага започна войските си тук.
Martie 1939 cu privire la consimțământul guvernului lituanian, orașul și zona înconjurătoare a orașului Memel(Klaipeda), care este acasa, la un număr semnificativ de etnici germani au fost transferate în Germania, care a lansat imediat trupele aici.

Агенция за опазване на околната среда веднага започна планове за спешно реагиране, организации да наблюдават, наблюдение, работна група, която твърди отпадъци на сцената, за да се провери първоначално вземане на проби от неизвестен отпадъци, съдържащи се в съда.
Agenția pentru Protecția Mediului a lansat imediat planurile de intervenție în caz de urgență, organizațiile de monitorizare, monitorizare, forță solide sarcina a deșeurilor la fața locului pentru a verifica dacă o eșantionare inițială a deșeurilor necunoscute conținute în vas.

Как да използвам "веднага започна" в изречение

"Старлайт" направи първия си филм, веднага започна втори ПАЗАРДЖИК. Филмът "Огърлицата" (The Necklace) вече е готов, похвалиха се от пазарджишката…

Беше ми толкова тъжно и мъчно, че Митко веднага започна да ме утешава както може. А успя само два пъти.

- Невероятно! – Ана веднага започна да се пързаля на леда, сътворен от по-голямата ѝ сестра. – Вълшебно е, Лана!

И веднага започна да рони капчици върху дюната. Така те още дълго време бяха заедно, докато не се появи дъгата.

Въпреки това, САЩ веднага започна да принуди надпреварата във въоръжаването в края на войната, за да отприщването на "студената война".

Но веднага започна по време на ограничен между Boyar Dutsmoy и на Съвета на настоятелите и в рамките на самия съвет.

„След сигнал на родителите на починалото дете прокуратурата веднага започна проверка. От болницата била иззета цялата документация по случая“, допълва изданието.

Хенаро веднага започна да върви покрай коридора, като извиваше гръбнака си във формата на дъга и вдигаше колене до гърдите си.

Уведомена е РП-Разлог. Веднага започна разследване на мистериозната смърт, на тялото ще бъде извършена аутопсия, за да се установят причините за смъртта.

Татко веднага започна да ме люлее и да рисува кръгове по гърба ми докато отново се онеса в този път по-неспокоен сън...