Какво е " ЧАСОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de ore
• orar
• santinelă

Примери за използване на Часовия на Български и техните преводи на Румънски

Това е 30 часовия хамбургер.
Acesta e hamburgerul de 30 de ore.

Реших, че това си заслужава 3- часовия полет.
Cred că a meritat zborul de 3 ore.

Вече прегледах 18 часовия запис от отбора на Де Клерк.
Deja am verificat 18 ore de înregistrări ale echipei lui De Klerk.

Все пак, благодаря за 8 часовия полет.
Vă mulțumim pentru zbor de opt ore, totuși.

Вие ли бяхте на пост, когато са убили часовия?
L-ai avut in custodie atunci când a ucis paza?

Дали не е било начало на 24 часовия цикъл?
Poate a fost începutul unui ciclu de 24 de ore?

Видях няколко момчета до часовия пред портата на митницата.
Eu am văzut nişte băieţi lângă santinelă. La uşa Oficiului Vamal.

(Данните за точното време се отнасят до часовия пояс GMT+0).
(Informaţiile privind ora se referă la fusul orar GMT+0).

Сваляш часовия, чупиш ларинкса, така, че да не може да вика.
Doborârea santinelei, zdrobirea laringelui, astfel nu scoate niciun sunet.

Център за Обслужване Nintendo, от понеделник до петък, в часовия интервал 09:30- 17:30.
Centrul de Service Nintendo, de luni până vineri în intervalul orar 09:30- 17:30.

В 24 часовия цикъл на новините, не може да се тревожиш за малките неща.
Într-un ciclu de 24 de ore, nu te poţi împotmoli de chestii minore.

Алозавърът е най-големия и свиреп убиец в гората, но е бил забелязан от часовия.
Alozaurul este cel mai mare şi cel temut ucigaş din pădure, dar a fost văzut de santinelă.

Като че ли 12 часовия полет ще ми попречи да отида на сватбата ти.
Ca și în cazul în care un zbor de 12 ore de la mine s-ar organiza nunta ta.

Може би ще ги заключа в мазето и ще им пусна 24 часовия помощен канал на ДирекTV?
Poate îi încătuşez în pivniţă cu transmisiunea de 24 ore a Canalului de Ajutor. Ce naiba?

По време на 6 до 10- часовия период на лечение трябва да се избягва вземането на душ или вана.
Pe durata tratamentului de 6 până la 10 ore, se vor evita duşurile şi baia.

Стойността на AUC за лопинавир за 12 часовия дозов интервал е средно 82, 8± 44, 5 mcg• h/ ml.
ASC a lopinavirului în timpul intervalului de 12 ore între doze a fost în medie de 82, 8 ± 44, 5 μgxoră/ ml.

Всяко разделяне на часовия интервал ще бъде таксувано, като се има предвид цената за цял час.
Orice diviziune a intervalului orar va fi tarifata luand in considerare tariful pentru 1 ora.

Ако искате, можете да навлизате в Медиацията многократно и колкото пъти искате през двадесет и пет часовия период.
Daca sunteti dispusi, puteti intra în mai multe randuri în Meditatie si de cate ori doriti, în intervalul de douazeci si cinci de ore.

Всяко разделяне на часовия интервал ще бъде таксувано, като се има предвид цената за цял час.
Orice diviziune a intevalului orar va fi tarifată luând în considerare tariful pentru o oră întreagă.

Транспорт от и до начална лифтена станция на всеки 15/30 минути през зимния сезон, без часовия диапазон 12. 00 ч. до 13. 00 ч.
Transport de și până la prima stație de telescaun la fiecare 15/30 de minute în timpul sezonului de iarnă, fără intervalul între orele 12.00 și 14:00;

От 30 Септември 2018, изключенията от часовия прозорец за доставка от 8 съм на 10 ежедневно от понеделник до петък, продължава:.
Începând cu 30 septembrie 2018, excepțiile de la fereastra de livrare orară de la 8 am la 10 am zilnic de luni până vineri, continuă:.

Тоест, линията на тенденциите, чийто график е построен следобед, ще покаже по-стабилна и дългосрочна тенденция, отколкото през часовия период.
Adică, linia de trend, a cărei programare este construită în după-amiaza, va indica o tendință mai stabilă și pe termen lung decât în timpul oră.

Не само 25 часовия ден и подобните сезони правят четвъртата планета от Слънцето най-подходящата дестинация за втори наш дом.
Nu doar ziua de 25 de ore şi anotimpurile similare sunt acelea care fac din a patra planetă de la Soare destinaţia finală pentru omenire, o a doua casă în cosmos.

Средните промени на PR- интервала в сравнение с изходното ниво, са в границите от 11, 6 ms до 24, 4 ms в 12- часовия интервал след прилагане на дозата.
Variaţia medie faţă de valoarea iniţială a intervalului PR s- a modificat de la 11, 6 ms la 24, 4 ms într- un interval de 12 ore după administrarea dozei.

При равновесни концентрации полуживотът на лазофоксифен при жени след менопауза е приблизително 6 дни, което води до малки флуктуации на концентрациите през 24- часовия интервал на дозиране.
La starea de echilibru, timpul de înjumătăţire plasmatică a lasofoxifen la femeile aflate în postmenopauză este de aproximativ 6 zile, determinând fluctuaţii mici ale concentraţiei în decursul intervalului de dozare de 24 de ore.

Голяма хирургична намеса, определена като хирургична интервенция, която изисква обща или спинална анестезия, извършена в рамките на 12- часовия период, непосредствено предшестващ началото на инфузията на лекарството или всеки пациент след операция с данни за активно кървене, или всеки пациент с планувана или очаквана операция по време периода на инфузия на лекарствения продукт.
Orice intervenţie chirurgicală majoră, definită ca intervenţie chirurgicală care necesită anestezie generală sau rahidiană, efectuată în perioada de 12 ore imediat înaintea perfuziei medicamentului sau la oricare pacient postoperator care manifestă semne de sângerare activă sau la oricare pacient cu intervenţie chirurgicală planificată sau anticipată în cursul perioadei de perfuzie a medicamentului.

За клиентите, които трябва да спестят място и разходи, тази компактна производствена линия е решение за умерено преобразуване на ръководството в полуавтоматизиран процес, като същевременно спестява разходи и подобрява часовия капацитет.
Pentru clienții care au nevoie de economie de spațiu și de cost, această linie compactă de producție este soluția de a converti manual un manual într-un proces semi-automatizat, în același timp, economisiți costurile și îmbunătățiți capacitatea orară.

Седмично проучване за оценка на ефекта на флутиказон фуроат, спрей за нос, в доза 110 микрограма веднъж дневно върху функцията на надбъбречната жлеза при деца на възраст от 2 до 11 години е показало, че няма значим ефект върху 24- часовия серумен профил на кортизола, в сравнение с плацебо.
Un studiu cu durată de 6 săptămâni care a evaluat efectul furoatului de fluticazonă spray nazal în doză de 110 micrograme o dată pe zi asupra funcţiei corticosuprarenaliene la copii cu vârste cuprinse între 2 şi 11 ani a indicat absenţa unui efect semnificativ asupra profilurilor cortizolului seric pe 24 ore, comparativ cu placebo.

Как да използвам "часовия" в изречение

Задържаният за случая "Карнобат" Цветан Колев е подал молба за обжалване на 72 часовия срок на задържане

Първата прогноза от паралелното преброяване се очаква тази вечер в часовия интервал между 22:00 и 24:00 ч.

Залите на НАТФИЗ не можаха да поберат желаещите да участвуват в 36 часовия театрален и кино маратон

Ваучерите важат за масажи и процедури, извършени само в делнични дни в часовия интервал 11:00 - 14:00ч.

Other: Ограничаване на часовия диапазон и обхвата на улиците в Централна градска част с разрешен достъп на автомобили.

Ваучерите важат за масажи и процедури направени в часовия интервал от 11:00 до 14:00ч. от понеделник до петък

Ваучерът е валиден до 30.11.2018г., като ваучерът може да се използва в часовия диапазон от 10.00 до 18.00ч.

2. Сутрешният им блок “Кафеварка” е единственият, който импонира на часовия пояс, в който си разтваряме ефервесцентни таблетки.

(2) Регулиращият обем на водата се определя в зависимост от режима на водоподаване и часовия график на потреблението.