Примери за използване на Zece ore pe zi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sta jos zece ore pe zi.
Седял е по десет часа на ден.Eu port un costum gros marca Puma zece ore pe zi.
Нося дебел костюм по десет часа на ден.Lucrez zece ore pe zi la o slujbă pe care n-o suport.
Filmăm des câte zece ore pe zi.
По няколко часа на ден снимаме.Munceşte mult, zece ore pe zi, economisind orice bănuţ… ştii de ce?
Работи усърдно- по 10 часа на ден. Спестява всяко пени?
Хората също превеждат
Asta e de la exersare zece ore pe zi.
Това е от свиренето по 10 часа на ден.Luna s-a îndepărtat uşor de Pământ,iar rotaţia Pământului a încetinit la aproximativ zece ore pe zi.
Луната се е отдалечила малко от Земята иземното въртене се е забавило до около 10 часово денонощие.Suntem încuiati aici zece ore pe zi, de două luni.
Заключени сме тук по 10 часа на ден от два месеца.E mai important decât să scuip rumeguş zece ore pe zi.
По-важно е от това да плюя прах по десет часа на ден.Da, dar am lucrat cu tipul, zece ore pe zi, pentru anul trecut.
Да, но аз работих с него по 10 часа на ден, през последната година.Lucrând zece ore pe zi într-un restaurant turcesc din Berlin, De unde ies în fiecare noapte duhnind a falafel și întrebându-mă:.
Работя по 10 часа на ден в турски ресторант в Берлин, тръгвам си, воня Încearcă să sapi în mină zece ore pe zi, câte şase zile.
Creșterea rapidă a semințelor va fi facilitată de o temperatură de +26…27 ° C șide iluminare de cel puțin zece ore pe zi.
Бързото покачване Sunt blocat într-o maşină zece ore pe zi, Am nevoie de o parteneră.
Аз съм заключен в кола по десет часа на ден, Имам нужда от партньорка.Riscul de accident vascular cerebral a crescut cu aproape30% în cazul persoanelor care au lucrat peste zece ore pe zi timp….
Рискът от инсулт се увеличава почти с 30 процента за хората,които работят повече от 10 часа дневно поне 50 дни през годината….Certificate de mele vin să lucreze zece ore pe zi înconjurat complet de nemernici ca tine care petrec 24 încerca cum să-l omoare.
Моите хора работят по десет часа на ден напълно заобиколени от задници като теб, които правят Noi suntem slujbași mărunți; nu prea ne pricepem la legitimații și nune privește decât faptul că trebuie să te păzim zece ore pe zi și că suntem plătiți pentru munca noastră.
Ние сме нисши служители, почти нищо не разбираме от такива документи,единственото ни задължение е да ви охраняваме по десет часа на ден, за което и получаваме заплатата си.Tinerii petrec pana la zece ore pe zi pe internet si cineva cauta la fiecare cinci secunde, in timp ce de sase ori pe secunda este cautata semnificatia.
Един млад човек прекарва средно 10 часа на ден в интернет и Mă refer la lumea în care materiale avansate de construcţie înseamnă ţigle de ciment fabricate manual şi în care,atunci când munceşti zece ore pe zi câştigi doar 60 de dolari pe lună.
Имам предвид света, където съвременни строителни материали, означава ръчно изработени циментови покривни плоскости и където,като работиш по десет часа дневно, все пак печелиш едва 60 долара месечно.Dacă sunteți obosit să lucrați zece ore pe zi, puteți încerca să lucrați cu înțelepciune, datorită acestor tehnici personale de gestionare a timpului personal pentru a crește eficiența muncii dvs.
Ако сте уморени от работа по десет часа на ден, можете да се опитате да работите разумно, благодарение Ea a spus că profesorul i-a spus inițial că va munci opt ore pe zi, cinci zile pe săptămână,dar că programul a fost schimbat la zece ore pe zi(două ore suplimentare) timp de șase zile pe săptămână.
Учителят ѝ казал, че ще работи 8 Ei bine, eu nu am de gând cu siguranță să călătorească în centru și de a lucra timp de zece ore pe zi pentru cei mai buni 20 ani din viata mea a face ceva de lucru plictisitoare, lipsit de imaginatie, cu siguranță de lucru non-altruist, nu, mulțumesc.
Е, определено няма да ходя в центъра и да работя 10 часа на ден през най-хубавите 20 години от живота си, работейки, някоя тъпа, лишена от въображение работа, със сигурност неалтруистична работа.De exemplu:"În ultimii trei ani,compania a obținut un profit de peste un milion de dolari","Lucrez zece ore pe zi, în schimbul unui profit care abia îmi permite să închei","Întreprinzătorii rămân mereu cu profiturile, dar pierderile sunt distribuite între angajați".
Например:"През последните три години компаниятапостигна печалба от повече от един милион долара","Работя десет часа на ден в замяна Cunoscut faptul că norma pentru persoana medie dormi sapte-opt ore pe zi pentru copii- aproximativ zece ore, și rata persoanelor în vârstă- de șase ore. .
Известно, че нормата за обикновения човек спи седем до осем часа на ден, за деца- около десет часа, а цената за възрастните хора- шест Години, по 5 часа на ден.Presupunând că ea călătoreşte în medie cu aproape 5 km pe oră, în aproximativ zece ore de lumină pe zi, aceasta ar trebui să fie zona de căutare.
Ако приемем, че изминава средно по 3 мили на час, при грубо 10-часов ден, това би трябвало да е зоната за търсене.Dacă, de pildă, ziua de muncă este de zece ore, iar valoarea pe o zi a forţei de muncă este de 3 şilingi, preţul unei ore de muncă este de 33/5 pence.
Ако напр. работният ден е бил 10 часа, а еднодневната стойност на работната сила- 3 шилинга, ценатаZece ore, prima zi", a spus Mock.
Десет часа първия ден," каза Mock.
