Какво е " САМО ПРЕЗ НОЩТА " на Румънски - превод на Румънски

• numai noaptea
• doar noaptea
• numai pe timp de noapte
• doar pe timp de noapte
• decât noaptea
• doar în timpul nopţii

Примери за използване на Само през нощта на Български и техните преводи на Румънски

Само през нощта.
Doar peste noapte.

Ние можем само през нощта.
Nu putem decat seara.

Не е само през нощта.
N-a fost doar in timpul noptii, nu?

Зомби атака само през нощта.
Atac zombie numai pe timp de noapte.

Мило дете, какво правиш тук само през нощта?
Ce căuta, dragă aici singură noaptea?

Излизат само през нощта.
Ei nu mişună decât noaptea.

Така, че внимавам и пуша само през нощта.
Aşa că fumez doar seara.

Той я посети само през нощта и си тръгна преди зазоряване.
El a vizitat-o doar noaptea și a plecat înainte de zori.

Обхождането става само през нощта.
Cazarea se face doar pe timpul nopţii.

Дихателната недостатъчност е възможна само през нощта.
Eșecul respirator este posibil numai pe timp de noapte.

Може да се използва само през нощта;
Se poate realiza numai pe timp de noapte;

Се държат в помещения, които се заключват само през нощта.
Avem 4 câini care sunt închiși doar pe timp de noapte.

То излиза само през нощта и нищо чудно, че е трудно да бъде видяно.
Nu iese decât noaptea. De asta e greu de văzut.

Можете да ги откриете само през нощта.
Le poţi descoperi într-o singură noapte.

Може да се използва само през нощта за комфортен сън.
Poate fi folosit doar pe timp de noapte pentru un somn confortabil.

Така че това нещо работи само през нощта?
Deci chestia aia funcționează doar pe timp de noapte?

Бу излиза само през нощта, когато спиш и е тъмно като в рог.
Boo iese afară numai noaptea când dormi şi e întuneric beznă.

Заради жегата пускаме машината само през нощта.
Din cauza căldurii, nu lucrăm pe maşini decât noaptea.

Някои предпочитат да спят не само през нощта, но и през деня.
Unii preferă să doarmă, nu numai noaptea, ci și în timpul zilei.

Лигите ще ми текат и през деня, не само през нощта.
O să salivez în timpul zilei, nu doar noaptea.

И беше необходимо да работим само през нощта, за да постигнем реалистична картина.
Și era necesar să lucrăm noaptea doar pentru a obține o imagine realistă.

Всички знаят, че главите на момичететата растат само през нощта.
Toată lumea ştie că fetiţelor le creşte capul doar noaptea.

Сърцето на детето може да забави ритъма си само през нощта, когато е в покой.
Inima unui copil își poate încetini ritmul numai noaptea când se odihnește.

При пренебрегвани случаи болката настъпва не само през нощта.
În cazurile neglijate, durerea apare nu numai pe timp de noapte.

Трудно дишане през устата само през нощта, през деня няма отрицателни симптоми.
Dificultăți de respirație prin gură doar noaptea, în timpul zilei nu există simptome negative.

Краста се появява и външно, но сърбежът се появява само през нощта.
Scabele apar și în exterior, dar mâncărimile apar doar noaptea.

Навън също се появява краста, но сърбежът се появява само през нощта.
Scabele apar și în exterior, dar mâncărimile apar doar noaptea.

Защитавай своя база от врага, те ще атакуват само през нощта.
Apără-ți baza de inamic, ei vor ataca numai pe timp de noapte.

Симптомите на астмата стават все по-чести, а не само през нощта.
Simptomele astmului devin tot mai frecvente, și nu doar pe timp de noapte.

Патрулите са по-трудно предвидими, но ги има само през нощта.
Gardienii de perimetru sunt mai puţin previzibili dar ies doar în timpul nopţii.