Какво е " DOAR NOAPTEA " на Български - превод на Български

• само нощем
• само вечер
• само през нощта

Примери за използване на Doar noaptea на Румънски и техните преводи на Български

Doar noaptea.
Само вечер.

Lucrăm doar noaptea.
Работим само нощем.

Doar noaptea.
Само нощем.

Lucraţi doar noaptea.
Работете само нощем.

Doar noaptea asta.
Само тази вечер.

Funcționează doar noaptea.
Работи се само нощем.

Doar noaptea asta?
Само за през нощта?

Se întâmplă doar noaptea.
И се случва само нощем.

Doar noaptea asta.
Само за тази вечер.

Şi se întâmplă doar noaptea.
Случва се само вечер.

Doar noaptea avea aceste… visuri stresante si.
Но нощем имаше кошмари, мечти, стрес.

Ţi-am spus să vii doar noaptea.
Казах ти да идваш само вечер.

Doar noaptea trecuta, pentru petrecerea mea de burlacie.
Една нощ, за ергенското ми парти.

Iritanţi paraziţii, care ies doar noaptea.
Дразнещи паразити, които излизат само нощем.

El a vizitat-o doar noaptea și a plecat înainte de zori.
Той я посети само през нощта и си тръгна преди зазоряване.

Unii dintre ei vineaza ziua, altii doar noaptea.
Някои от тях ловуват през деня, други- само нощем.

Cineva care iese doar noaptea în cele din urmă va ieşi în evidenţă.
Някой, който излиза само вечер, ще се забележи.

E un maestru al deghizărilor şi apare doar noaptea.
Той е майстор на дегизировката и се появява само нощем.

Şi, deoarece conducem doar noaptea, putem schimba culorile semaforului.
И защото караме само вечер, никога не ни хваща светофара.

O să salivez în timpul zilei, nu doar noaptea.
Лигите ще ми текат и през деня, не само през нощта.

Ieșea doar noaptea și se ascundea din nou odată cu cântatul cocoșilor.
Излизала навън само нощем и се скривала отново с пропяването на петлите.

Valek a fost lasat vulnerabil, capabil sa traiasca doar noaptea.
Валек все още е уязвим, мощта му е само вечер.

Dificultăți de respirație prin gură doar noaptea, în timpul zilei nu există simptome negative.
Трудно дишане през устата само през нощта, през деня няма отрицателни симптоми.

Ştii, se spune că Werewolf este Werewolf doar noaptea.
Знаеш ли, казват, че Werewolf(вълколаците) са Werewolf само нощем.

Dar aIţi peşti sunt în siguranţă în timpul zilei. Rechinii doică vânează doar noaptea.
Другите риби са в безопасност през деня, защото акулите-бавачки ловуват само нощем.

Toată lumea ştie că fetiţelor le creşte capul doar noaptea.
Всички знаят, че главите на момичететата растат само през нощта.

Scabele apar și în exterior, dar mâncărimile apar doar noaptea.
Краста се появява и външно, но сърбежът се появява само през нощта.

Scabele apar și în exterior, dar mâncărimile apar doar noaptea.
Навън също се появява краста, но сърбежът се появява само през нощта.

Ceaiul îl ajută să nu mai vomite, iar antihistaminicul trebuie dat doar noaptea.
Чаят помага да не повръща храната. Антихистамин му давай само вечер.

Retinolul este o substanta fotosensibila si tocmai din aceasta cauza ar trebui aplicata doar noaptea.
Ретинолът е фотосензитивна съставка и трябва да се прилага само вечер.