Какво е " NOPȚILE " на Български - превод на Български

• нощите
• вечери
• нощувки
• нощи
• нощта
• нощ
• вечерите
• нощувките
• нощем

Примери за използване на Nopțile на Румънски и техните преводи на Български

Nopțile erau agonie.
Нощите бяха агония.

Exact ca în nopțile de vară.
Както в лятна нощ.

Nopțile sunt lungi.
Нощите стават дълги.

Cum v-ați petrece nopțile?
Как прекарахте нощта си?

Nopțile mele s-au făcut.
Нощите ми са нарязани.

Eu iubesc nopțile și diminețile.
Обичам нощта и звездите.

Nopțile devin mai lungi.
Нощите стават по-дълги.

Se naște-n nopțile cu lună plină.
А през нощта се появява луната.

Nopțile de jazz din Skopelos.
Джаз нощите на Скопелос.

Oare știi de ce evadez nopțile cu tine?
Знаеш ли защо прекарах нощта с теб?

Nopțile se transformă în zile.
Той превръщаше нощите в дни.

Am nevoie să taie din nou în nopțile noastre bar.
Трябва да намаля вечерите ни в бара.

Nopțile se transforma în zile.
Той превръщаше нощите в дни.

Acest fenomen este cunoscut ca„Nopțile Albe”.
Този феномен е известен като"белите нощи".

Nopțile de toamnă sunt lungi și răcoroase.
Есенните нощи са дълги и прохладни.

Asta include cadourile, vacanțele și chiar nopțile simple.
Това включва почивки, подаръци и дори прости вечери.

Nopțile lunare sunt mai reci decât se credea.
Лунните нощи се оказаха по-студени от очакваното.

Până şi regii adesea nu dorm nopțile din pricina greutății ce le apasă inima.
Често дори и царете не спят нощем от сърдечна мъка.

Nopțile plângi după prim-planuri, după galele ratate.
Нощем плачеш за невъзможните близки планове и гала вечери.

Acesta a fost sfârșitul verii și nopțile au început să se întunece acum.
Това беше края на лятото, а нощите започват да се стъмни сега.

Nopțile sunt călduțe, iar ziua este foarte călduroasă”, a explicat Kralev.
Нощите са топли, а дните са много горещи“, обяснява Кралев.

Când eram copil, așteptam cu nerăbdare nopțile în care se certau.
Като дете, стигнах дотам да чакам с нетърпение вечерите, в които се караха.

Nopțile de iarnă rece și afectată în mod nefavorabil de reproducere.
Студените зимни нощи и се отрази неблагоприятно на животновъдството.

Prin urmare, te poți bucura de nopțile lungi în doi fără întreruperi.
Затова, може да се насладите на дълга романтична необезпокоявана нощ за двама.

(% din nopțile petrecute în străinătate de către rezidenți din UE-28).
(% от нощувките, прекарани в чужбина от пребиваващи в ЕС-28 лица).

Legendarul Valuutabaar este renumit pentru meniul de băuturi sovietice și nopțile de karaoke.
Легендарният Valuutabaar е известен със своите съветски напитки в менюто и караоке вечери.

Nopțile sunt desenate corect", așa cum se spune în aceste părți în toamnă.
Нощите са справедливи", както се казва в тези части през есента.

Zilele și nopțile alternează deoarece Pământul se rotește în jurul axei sale.
Денят и нощта се сменят, защото земята се върти около оста си.

Zilele și nopțile alternează deoarece Pământul se rotește în jurul axei sale.
Деня и нощта се сменят, защото земята се върти около своята ос.

(% din toate nopțile petrecute în structuri de cazare turistică din UE-28).
(% от нощувките, прекарани в обекти за туристическо настаняване в ЕС-28).