Какво е " МИНАЛИЯТ ПЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• data trecută
• ultima dată
• ultima oară
• data trecuta
• ultima data

Примери за използване на Миналият път на Български и техните преводи на Румънски

Миналият път не успя.
Data trecută n-ai reusit.

Припомни си, какво стана миналият път.
Nu uita ce s-a întâmplat ultima dată.

Миналият път бяха 2, 8.
Data trecută am luat 2,8.

Помниш ли какво ти казах миналият път?
Iti amintesti ce ti-am spus ultima data?

Миналият път направихме Том.
Ultima dată, am făcut Tom.

Забрави ли, миналият път, когато имахме работа с тях?
Ai uitat ca data trecuta am facut-o de oaie?

Миналият път тук, ние тримата.
Ultima dată, aici, noi trei.

Ще ти разкажа какво се случи там, миналият път.
Eu ar trebui să-ți spun tot ce sa întâmplat acolo ultima oară.

Миналият път ме умоляваше за това.
Ultima dată m-ai implorat s-o fac.

Говорих с портиера, след като си тръгнахте миналият път.
Am vorbit cu portarul după ce aţi plecat ultima dată.

Миналият път, след като ти си тръгна.
Data trecuta, dupa ce ai plecat.

Може би защото не са постигнали това което целяха миналият път.
Poate pentru că nu au primit ce doreau ultima oară.

Миналият път попитах ли за причината?
Data trecută ţi-am cerut motivul?

Не знам какво е видяла Лили миналият път, когато е била тук.
Nu ştiu ce a văzut Lily ultima dată când ea a fost aici.

Миналият път исках да бъда нормален.
Data trecută îmi doream să fiu normal.

Виж, хората на Бригс, ме прецакаха миналият път.
Vezi, băieţii ăia de la Briggs sunt cei care m-au păcălit ultima oară.

Миналият път взе кичур от косата ми.
Data trecuta mi-ai luat o suvita de par.

Доколкото си спомням, миналият път оказа повече съпротива, Джейн.
Parcă mi te amintesc că erai mai luptătoare ultima oară, Jane.

Миналият път бяха четири, сега са пет.
Au fost doar 4 data trecută. Acum sunt 5.

Не почуства нужда, да бъде дискретна, миналият път, когато се натискаха.
Data trecuta cand s-au cuplat nu a simtit nevoia sa fie discreta.

Миналият път изглеждах красива само за теб.
Ultima dată, m-ai considerat doar frumoasă.

Както казах миналият път, митозата е процес, при който клетките се делят.
Aşa cum spuneam data trecută, mitoza este procesul de diviziune al celulei.

Миналият път го върна откъдето тръгна, нали?
Însă data trecută l-a întors unde a început, nu?

Както миналият път, когато се състезавах на областното.
Ca şi data trecută când am zburat la regionale.

Миналият път не беше готов за мен, г-н Тъск.
Data trecută n-ai fost pregătit pentru mine, dle Tusk.

Миналият път ни каза, че се е оженил под прицел.
Ultima data, ne-a spus, ca s-a casatorit cu arma în mâna.

Миналият път опитахме, да нарисуваме лицето на другият.
Ultima data cand am facut desene ale fetelor reciproc.

Миналият път ми прави такова предсказание за живота и смъртта.
Și mie mi-ai prezis ultima dată chestii de viață și de moarte.

Миналият път, когато бяхме заедно, ролите бяха разменени.- Как нещата се преобръщат.
Data trecută când am fost împreună, rolurile erau inversate.

Миналият път, когато мина през портал, почти заседна в ерата на динозаврите.
Ultima dată când ai trecut printr-un portal, erai aproape mâncare pentru dinozauri.

Как да използвам "миналият път" в изречение

А миналият път защо не ги е гонил/проверявал докрай? Или тогава се споразумя с "тях" за подкрепа? Много неяснота, многооо ... и оставка май така или иначе ще има.

Миналият път Пачо напомни за президентските избори, сега е мой ред. Смятам че вече е време на доктора да си "почине" от президенството и да се съсредоточи върху управлението на съюза (Алфа).