What is the translation of " DEFERRED " in Romanian?

• amânată
• suspendat temporar
• decalată
• amînate
• reportate
• amanat
• amânat
• amânate
• decalate
• amînată
• reportată

Examples of using Deferred in English and their translations into Romanian

Deferred pension?
Pensiune amanat?

He said"Hope deferred.
A spus că"Speranţa amânată.

Deferred larvae die;
Larvele amânate mor;

The matter has been deferred.
Problema a fost amânată.

Deferred adjudication.
Adjudecare amânată.

Therefore SCR deferred action.
Prin urmare, acțiunea SCR amânată.

Deferred Action for DREAMers.
Acțiuni amânate pentru DREAMers.

Authorisation of deferred publication.
Autorizarea publicării decalate.

I have deferred uni and I have booked a flight.
Am amânat facul şi am rezervat un zbor.

Well, I mean, the rest is deferred.
Ei bine, vreau sa spun, restul este amânată.

List of deferred maintenance.
Lista lucrărilor de întreținere amânate.

Didn't you notice how Hurst deferred to him?
Nu ai observat cum Hirst amânată cu el?

Opinion deferred to September 2008.
Aviz amânat pentru luna septembrie 2008.

Loss-absorbing capacity of deferred taxes.
Capacitatea impozitelor amânate de a absorbi pierderile.

I was deferred, sir, because of my job.
Am fost amânat, din cauza profesiei mele.

It says,"Construction completion is deferred until 2015.".
Scrie:"Finalizarea construcţii este amânată până în 2015".

Item deferred to the next Bureau meeting.
Punct amânat pentru următoarea şedinţă a Biroului.

Select the events you want to be deferred by the state.
Selectați evenimentele pe care doriți să fie amânat după stare.

This item was deferred until the next meeting.
Acest punct este amânat până la şedinţa următoare.

Yeah, but Matley said they did have them, and she deferred to him.
Da, dar Matley au declarat că au ele au, şi ea amânată pentru el.

Now… as to the war deferred with the Song rebels.
Acum… ca la război amânat cu rebelii Song.

Inspection of the charts shows that their risk is merely deferred by 10 years.
Inspecția grilelor arată că riscul acestora este doar amânat cu 10 ani.

Sentence was deferred to later this month.
Propoziția a fost amânată mai târziu în această lună.

The credit of the account records the amount of deferred income tax debts.
În creditul contului se înregistrează suma datoriilor amînate privind impozitul pe venit.

This item was deferred until the Bureau's next meeting.
Acest punct a fost amânat pentru următoarea şedinţă a Biroului.

Regarding the green certificates whose trading is deferred under Law no.
În ceea ce privește certificatele verzi a căror tranzacționare este amânată conform Legii nr.

It has already been deferred once, before the elections.
A fost deja amânat o dată, înainte de alegeri.

Deferred taxes increase by ˆ 35 million due to valuation gains in Q1 2011.
Impozitul amanat a crescut cu 35 milioane euro din cauza castigurilor evaluate pentru T1 2011.

Reflection/increase of deferred income tax liability;
Reflectarea/ majorarea datoriei amînate privind impozitul pe profit;

Deferred payment- a concept associated with the lending area, retail and wholesale trade.
Amânat de plata- un concept asociat cu zona de creditare, comerțul cu amănuntul și en-gros.