Какво е " L-AU TRANSFERAT " на Български - превод на Български

• преместиха го
• го прехвърлиха
• прехвърлят го

Примери за използване на L-au transferat на Румънски и техните преводи на Български

Şi l-au transferat aici.
Преместили го тук.

Şi numărul 2, deja l-au transferat la DHS.
И второ- вече го прехвърлиха към ДС.

L-au transferat de-aici.
Те го преместиха от тук.

A sunat la linia de ponturi şi l-au transferat la mine.
Обадил се по"горещата" линия и го прехвърлили към мен.

L-au transferat în apropiere.
Те го прехвърлиха наблизо.

Şerifii i-au separat şi l-au transferat la altă instituţie.
Надзирателите ги разтърваха и после просто го прехвърлиха в друга част.

L-au transferat noaptea trecută.
Преместиха го през нощта.

Cred că a fost exmatriculat de la fosta lui şcoală aşa că l-au transferat aici.
Имал е слаб успех в старото си училище и са го преместили тук.

L-au transferat la linia defensivă.
Преместиха го в защитата.

Procurorul încearcă să ajungă la o înţelegere cu el întrucât l-au transferat dar nu ne spune nimic.
Окръжният прокурор опитва споразумение с него, откакто го прехвърлиха тук, но без ефект.

L-au transferat în sala radio.
Прехвърлиха го в радио стаята.

În luna septembrie, autorităţile l-au transferat în provincia Gansu şi au emis un mandat de arestare.
През септември властите го преместили в провинция Гансъ и издали заповед за ареста му.

L-au transferat la altă închisoare.
Преместиха го в друга сграда.

Aproximativ o săptămână mai târziu, forţele NATO de menţinere a păcii l-au arestat pe fostul comandant din armata bosniacă, Naser Oric, şi l-au transferat la Haga.
Около седмица по-късно силите на НАТО арестуваха бившия командващ на босненската армия Насер Орич и го прехвърлиха в Хага.

L-au transferat intr-un loc gresit.
Прехвърлят го на грешното място.

Tocmai l-au transferat la închisoarea de stat.
Прехвърлиха го в щатски затвор.

L-au transferat intr-o celula de siguranta?
Прехвърлят го в защитена килия?

Aşa că l-au transferat la Mende, ce mai rea închisoare din Franţa.
Преместиха го в"Манд"- най-жестокия затвор във Франция.

L-au transferat la un spital cu sigurantă minimă.
Преместиха го в болницата затвор.

Călugării l-au transferat la Mănăstirea Schimbarea la Față și l-au îngropat acolo.
Монасите го пренасят в Преображенския манастир и го погребват.

L-au transferat aici pentru că a greşit ceva.
Преместиха го тук, защото е оплескал нещата.

Nu l-au transferat pe altă navă.
Значи не са го прехвърлили на друг кораб.

FBI l-a înregistrat şi l-a transferat la Pearl Street.
Снели са му отпечатъци и са го прехвърлили на Пърл Стрийт.

De ce nu l-ai transferat la o altă clasă?
Защо не го преместихте в друг клас?

Guvernatorul i-a transferat la o altă unitate.
Началничката ги премести другаде.

Mai devreme ea a transferat mai bine.
Най-добре е да я преместят скоро.

Quentin i-a transferat la el în cont.
Куентин ги прехвърляше в сметката си.

Cine l-a transferat?
Кой го е превел?

Comandantul Suh l-a transferat aici?
Началник Со го е прехвърлил тук?

Ea a transferat înapoi la Georgia, corect? Nu știu?
Тя се прехвърли обратно във Джорджия, нали?