Примери за използване на L-au luat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum l-au luat?
Как го взеха?L-au luat ruşii.
Руснаците го отведоха.Cine l-au luat?
Кой го хвана?L-au luat pe Jesse!
Oamenii l-au luat.
Хората го взеха.L-au luat de dimineaţă.
Тази сутрин го отведоха.Cine? Cine l-au luat?
Кой го хвана?L-au luat pe fratele lui Lou.
Отвлякоха брата на Лу.Emerson l-au luat.
Емерсон го хвана.L-au luat soldaţii ieri.
Войниците го отведоха вчера.Doar l-au luat!
Şi frunzmanii mi l-au luat!
А лийфманите ми го отнеха.Da, l-au luat.
Вече го прибраха.Iti amintesti cand l-au luat?
Помниш ли когато го отведоха?Те го отведоха.V-aş fi adus registrul ca să vedeţi, dar l-au luat poliţiştii.
Щях да ви донеса работния дневник, но ченгетата го взеха.Tocmai l-au luat de aici.
Тъкмо го отнесоха.Видях Те ми го отнеха.L-au luat pe Jesse şi au plecat!
Отвлякоха Джеси и изчезнаха!Soldatii l-au luat.
Едни войници го отведоха.Baiatul a avut doar o fractura. Parintii lui l-au luat.
Момчето не беше тежко пострадало и родителите му си го взеха.Hector, l-au luat pe Jesse!
Хектор, отвлякоха Джеси!Noii vecini l-au luat pe Mort!
Новите съседи, отвлякоха Морт!Și când l-au luat de la ei, ea nu recupera.
И когато и го отнеха, тя не успя да се възстанови.Şi apoi, ei l-au luat din nou.
И после ми го отнеха отново.Oamenii care l-au luat, sunt aceiaşi care mă acuză?
Хората, които го взеха, същите тези ли са, които ме обвиняват?Oameni care l-au luat sunt strãini.
Хората, които го взеха са чужденци.Poliţiştii l-au luat acum câteva ore.
Ченгетата го прибраха преди часове.Nu pot crede că l-au luat pe Matty ca trofeu, regret.
Но мога да повярвам, че го взеха за трофей. Ужасно съжалявам.
