Какво е " L-A SCOS " на Български - превод на Български

• го извади
• го изведе
• го изкара
• го измъкна
• издърпа го
• го изхвърли
• го е премахнал
• го извел
• го извадил
• го изгонила

Примери за използване на L-a scos на Румънски и техните преводи на Български

L-a scos afară.
Издърпа го навън.

Vezi ce l-a scos din minți.
Вижте как го изкара извън нерви.

L-a scos din ţară.
Изведе го от страната.

Dar Rakes l-a scos din peisaj.
Но Рейкс напълно го извади от картинката.

L-a scos din pesteră.
Измъкна го от калта.

Cine-i idiotul care l-a scos din maşină?
Кой глупак го изкара от колата?

El a scos cuţitul.
Той извади нож.

Astmul lui Derrick l-a scos din joc.
Астмата на Дерик го извади извън играта.

Anna l-a scos la iveală.
Ана го извади.

Am vorbit cu avocatul care l-a scos.
Говорих с адвоката, който го измъкна.

Cine l-a scos afară?
Кой го изхвърли навън?

Nu pot să cred că partenerul tău l-a scos din casă.
Не е за вярване, че партньорът ви го изкара от черупката.

Da, Delko l-a scos dintr-un tomberon.
Делко го извади от контейнер.

Era aproape să nu scape dar un alt sofer l-a scos din masină.
За малко да загине, но друг шофьор го извадил навреме.

Lucassi l-a scos din piciorul lui Alice.
Лукейси го извади от крака на Алис.

Poate Paza de Coastă l-a scos acum două ore.
А може би бреговата охрана го извади преди няколко часа.

Nu l-a scos, dar eram conştientă de el..
Не го извади, но се притеснявах от него.

Ştii, ea deja… l-a scos din testament.
Знаеш ли, мама вече го изхвърли от завещанието си.

În timp ce-ţi injectăm serul în cap, Brooks l-a scos din geantă.
Докато махах серума от главата ви, Брукс го извади от чантата.

Unchiul Sam l-a scos la vanzare anul trecut.
Чичо Сам го изкара на пазара минала година.

Intreaba-l daca ficatul era deja innegrit cand l-a scos.
Попитай го дали черният дроб е бил вече потъмнял, когато го е премахнал.

Dacã l-a scos de acolo, de ce nu au luat Rover-ul?
Ако е успяла да го извади от там,?

Căzuse în chiuvetă. Mi l-a scos portarul de acolo.
Трябва да е паднал в мивката и портиера го извади с отпушалката.

Cine crezi că l-a scos din magazinul acela de închirieri casete video?
Кой мислиш го измъкна от шибаната видеотека?

Eu am fost acela care l-a scos de la poliţie în dimineaţa asta.
Аз го изведох от участъка тази сутрин.

Andrew l-a scos din obscuritate şi l-a făcut vedetă.
Андрю го измъкна от мизерията и го направи звезда.

Am râs si când l-a scos politia din toaleta femeilor de la Sachs.
Когато полицията го извади от дамската тоалетна в Авеню Сакс, беше толкова забавно.

Când l-a scos din maşina de spălat, şi-a dedus greşeala.
Едва след като го извади от пералната машина, той осъзна грешката си.

Asta l-a scos din sarite, ceea ce presupun ca dorisem de la inceput.
Tова го изкара извън нерви, което предполагам беше и целта.

Politia l-a scos de aici. Si nu trebuie sã-ti faci griji pentru orfelinat.
Полицията го изкара оттам, а ти не се тревожи за приюта.