Примери за използване на L-a schimbat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu l-a schimbat.
Не го е сменил.După asta, l-a schimbat.
Това го промени.Ce l-a schimbat?
Какво го промени?Închisoarea nu l-a schimbat!
Затворът не го променя.Cum l-a schimbat?
Как го промени?
Хората също превеждат
Războiul chiar l-a schimbat.
Войната наистина го промени.Cum l-a schimbat?
Промени го как?Iti spun ca ceva l-a schimbat.
Казвам ти, нещо го промени.Da, dar l-a schimbat la codul 3.
Да, но го промени на код 3.Şi acum probabil l-a schimbat iar.
Сигурно го е сменила отново.Spui că l-a schimbat pentru că a fost nevoie?
Казваш, че го е сменил, защото му се N-am ştiut niciodată în ce nume şi l-a schimbat prima dată.
Не знаех как го е сменила.Cine l-a schimbat?
Кой го е сменил?Случи му се беда и това го промени.Asta l-a schimbat.
Това го промени.Sau nu s-a obosit să ne anunţe că l-a schimbat.
Или не се безпокой да не ни каже, че го е сменила.Ceva ce l-a schimbat.
Нещо го промени.Ceea ce a văzut în acel container l-a schimbat.
Това, което видя в онзи контейнер го промени завинаги.Furtuna l-a schimbat.
Бурята го промени.Nimeni nu putea să-i pronunţe numele, aşa că şi l-a schimbat în Rex.
Не можеха да изговарят името му и затова го промени на Рекс.Irak-ul l-a schimbat.
Но Ирак го промени.Roger l-a schimbat si l-a făcut să creadă aiureli.
Роджър го промени. Накара Războiul l-a schimbat.
Войната го промени.Mai târziu, l-a schimbat iar în simbolurile pentru fluor, titan și zinc.
После го променя със символите на флуора, титания и цинка.Hive nu a intrat doar în creierul tău… l-a schimbat la un nivel fundamental.
Роякът не просто ти влиза в главата… а го променя съществено.Sistemul l-a schimbat pe el. .
Системата го промени.Se pare că l-a schimbat în colegiu.
Явно го е сменил в колежа.Da, dar ea l-a schimbat mult!
Да, но тя го е променила много!Sper că încă nu l-a schimbat. Ascultă mesajul!
Дано не го е сменил, слушай!Sobrietatea l-a schimbat total ca persoană.
Трезвеността напълно го промени като човек.
