Примери за използване на Mi-a schimbat viața на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Și mi-a schimbat viața.
И това промени животът ми.Acest lucru chiar mi-a schimbat viața.[…].
Cum mi-a schimbat viața anul 2017?
Как се промени животът ни през 2017?Tricoul ăsta mi-a schimbat viața.
Това поло ми промени живота.Ce s-a întâmplat într-o noapte în decembrie 2012 mi-a schimbat viața.
Хората също превеждат
Second Step mi-a schimbat viața;
Second Step промени живота ми;(Râsete) Râdeți voi, dar, să știți, această carte mi-a schimbat viața.
(Смях) Вие се смеете, но, знаете ли, тази книга промени живота ми.Cartea care mi-a schimbat viața?
Книгата, която промени живота ми?Acum un an și jumătate am primit un email care mi-a schimbat viața.
Преди 18 месеца получих това е-писмо, което промени живота ми.Social media mi-a schimbat viața.
Днес социалните мрежи промениха живота ни.Vă voi spune o poveste care mi-a dat impuls și mi-a schimbat viața.
Ще ви разкажа случката, която ме водеше, която промени живота ми.Acest produs mi-a schimbat viața!. Mihail.
Този продукт е променил живота ми!. Михаил.Nici o idee cât de mult acest articol mi-a schimbat viața.
Нямам представа колко тази статия е променила живота ми.De asemenea, comprimatul mi-a schimbat viața, iar acum mă pot trezi în fiecare dimineață reînnoită și plină de energie!
Също така, таблетката промени живота ми и сега мога да се будя всяка сутрин освежен и кипящ от енергия!Dar mie personal, Internetul mi-a schimbat viața!
Няма спор, интернет промени живота ни!Auzim din nou și din nou aceeaşipoveste romantică despre cum o nouă experiență"mi-a deschis ochii și mi-a schimbat viața".
Отново и отново чуваме романтичния мит затова„как новото преживяване Folosirea secretului lui Mulberry mi-a schimbat viața spre bine.
Използването на тайната на Мъри е променила живота ми към по-добро.Бих искал да препоръчам диета за отслабване Diet Duet, защото промени живота ми.Când eram copil, am avut o experiență ce mi-a schimbat viața, datorită căreia sunt azi aici.
Когато бях малко момче, имах преживяване, което промени живота ми и това е причината, поради която съм тук днес.Așa că, într-un sfârșit, am luat o decizie care, privind înapoi, mi-a schimbat viața.
Така че в крайна сметка взех решение, което в ретроспекция промени живота ми.Acolo l-am întâlnit pe omul care mi-a schimbat viața și a devenit un al doilea tată pentru mine- Profesorul Tite.
Точно там срещнах един човек, който промени живота ми и стана като втори баща за мен- професор Тите.Acum doi ani, am primit un apel care mi-a schimbat viața.
Преди около две години получих обаждане, което промени живота ми.Vreau să vă arăt persoana care chiar mi-a schimbat viața, iar acest lucru s-a petrecut în timpul recentei expoziții din MoMa.
Искам да ви покажа пърформанса, който наистина промени живота ми. Това беше пърформанса в МоМа, който направих наскоро.RAM: Vă voi spune o poveste care mi-a dat impuls și mi-a schimbat viața.
РАМ: Ще ви разкажа случката, която ме водеше, която промени живота ми.Станах безпощаден престъпник, но Исус Христос промени живота ми!Бих искал да препоръчам диета за отслабване Diet Duet, защото промени живота ми.Există persoane care vin la mine și îmi spun:„Acest spectacol chiar mi-a schimbat viața!”!
Много фенове идват и Бих искал да препоръчам подготовка за отслабване на Diet Duet, защото промени живота ми.Învățând să mă descurc cu moartea unui prieten(sau cum Scott Dinsmore mi-a schimbat viața).
Да се научим да се справяме със смъртта на един приятел(или как Скот Динсмор промени живота ми).Имах късмета да прекарам последната си година, петата си година, в Рим като студент. Това промени живота ми.
