Какво е " MI-A SCOS " на Български - превод на Български

• ми извади
• ми свали
• ми изби

Примери за използване на Mi-a scos на Румънски и техните преводи на Български

Și el mi-a scos.
Той ме избута!

Mi-a scos 172 de puncte.
Изкара ми 172.

Aproape că mi-a scos ochiul.
Почти ми извади окото.

Mi-a scos dintele bun.
Извади ми здравия зъб.

El aproape mi-a scos ochiul.
Той почти ми извади окото.

Mi-a scos fierea, cu permisiunea mea.
Човекът ми извади жлъчката с мое съгласие.

Acest nebun mi-a scos un cuțit.
Този ненормалник ми извади нож.

Și mi-a scos, și el mi-întors la malul torrent.
И ме изведе, и той ми обърна отново към брега на реката.

Ţi-am zis că Raylan mi-a scos brăţara GPS?
Споменах ли, че Рейлън ми свали гривната от крака?

Ea mi-a scos brăţara.
Тя ми свали гривната.

Întotdeauna vei fi tipul care mi-a scos dinţii.
Ти винаги ще си онзи, който ми извади зъбите.

El mi-a scos la cină.
Той ме покани на вечеря.

Şi eu am avut multe după ce Anne mi-a scos hamul.
И аз сънувах доста такива, след като Ан ми свали хомота.

Iar ea mi-a scos tricoul.
А тя ми свали блузата.

Un poliţist m-a bătut, mi-a spart nasul şi mi-a scos doi dinţi.
Едно ченге ме преби. Счупи ми носа и ми изби два зъба.

Da, Daphne mi-a scos azi şunca din foc.
Да, Дафни ми спаси бекона от прегаряне днес.

Și totuși, aici am fost- acel indemn de a găsi ceva familiar mi-a scos din cochilia mea de securitate.
И все пак, ето ме- това желание да намеря нещо познато ме извади от охраната ми.

Juliet mi-a scos apendicele acum două zile.
Джулиет ми изряза апандисита преди няколко дни.

Da, si am rugat Zoidberg mi-a scos din mizeria mea.
Да, и затова помолих Зойдбърг да ме избави от мъките ми.

Când mi-a scos, va fi tu și frații tăi.
Веднъж след като се отърве от мен, ще тръгне след теб и братята ти.

Într-o noapte m-a bătut atât de tare, încât mi-a scos doi dinţi, apoi m-a încuiat în cameră.
Една нощ ме удари така силно, че ми изби два зъба и ме заключи в стаята ми..

II… Tipul mi-a scos din masina mea, începe vânătorii de balene pe mine..
Той ме извлече от колата и започна да ме удря.

Ma simt de parca cineva mi-a scos creierul afara prin ochi!
Чувството е всякаш някой ми извлича мозъка през очните кухини!

Tu mi-a scos din vina mea, nu mai e timp sa ma blochez in a ta. hai!
Ти ме измъкна от моята вина, сега няма време да засядам в твоята. Хайде!

Medicul de familie mi-a scos-o și la trimis pentru analiză.
Моят семеен лекар го изряза и го изпрати за анализ.

Mi-a scos afara apendicele, si mi-a lasat aceasta cicatrice urata.
Той ми извади апендикса и ми остави този грозен, отвратителен белег.

Știi, Jeff mi-a scos din anonimat și mi-a dat un loc de muncă și o viață.
Знаеш ли, Джеф ме извади от неизвестността и ми даде работа и живот.

Mi-a scos 10 procente la banii mei, iar asta înseamnă ceva pe criza asta economică.
Той изкара 10% от парите ми и това означава нещо в тази депресирана икономика.

Mi-a scos hainele din pungă și a arătat spre o zonă în care să mă schimb.
После извади от чантата си моите дрехи и ми показа място, където мога да се преоблека.

Mi-a scos hainele şi era deasupra mea… ca să pară distractiv, ca şi cum era unul din jocurile grozave pe care le jucăm.
Съблече ми дрехите, а аз трябваше… да се държа забавно, сякаш играехме някаква много готина игра.