Примери за използване на L-a dus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bly l-a dus înăuntru.
Блай го отведе вътре.Ştiţi unde l-a dus.
Unde l-a dus Jokerul?
Къде го е отвел Жокера?Unde credeţi că l-a dus?
Къде мислите, че може да го е отвел?Unde l-a dus Freelander?
Къде го отведе Фрилендър?Secretarul Sănătăţii l-a dus Preşedintelui.
ЗЧУ го занесе директно при президента.Unde l-a dus Doreen pe puşti?
Къде го отведе Дорийн?Şi îndată Duhul L-a dus afară, în pustiu.
И веднага Духът Го закара в пустинята.Gibbs l-a dus acasă la părinţii lui.
Ştii unde l-a dus Lantz?
Знаеш ли къде го е отвел Ланц?Tata l-a dus la veterinar pentru că e bolnav.
Татко го закара на лекар, защото е болен.Tipul 333 l-a dus acolo.
Човекът с тройките го отведе там.Lantz îl ameninţa cu arma. Nu ştiu unde l-a dus.
Ланц Tatăl lui l-a dus la aeroport.
Баща му го закара на летището.Néco l-a luat pe fratele său Ioaház şi l-a dus în Egipt.
А брат му Йоахаз Нехао хвана и го заведе в Египет.Norton l-a dus sus, în turn.
Нортън го води нагоре към кулата.Şi Neco a luat pe Ioahaz, fratele său, şi l-a dus în Egipt.
А брат му Йоахаз Нехао хвана и го заведе в Египет.Soţul meu l-a dus la protest.
Мъжът ми го закара до протестите.Iar pe fratele său, Iehoahaz, Neco l-a luat și l-a dus în Egipt.
А брат му Йоахаз Нехао взе и го заведе в Египет.Poate Bianca l-a dus în pod, în viitor.
Може би, точно тук го води Биянка. На тавана в бъдещето.Pentru că l-a scos pe Oley din maşină şi l-a dus imediat în casă.
Той изведе Оли от колата и го заведе право в къщата им.Cred că Louis l-a dus jos pentru tratament.
Мисля, че Луис го закара долу, за инхалационна терапия.Sam l-a dus în sala de operaţii pentru a-l trece pe bypass.
Сам го заведе в операционната, за да Dispariţia Olgăi l-a dus la un sfârşit subit.
Не. Изчезването на Олга го доведе до ужасния му край.Lui Mike îi era foame, aşa că tata l-a dus la Papa's Pizza.
Майк умираше от глад, затова татко го заведе в пицария Папа.Vander Hoek l-a dus sus să vadă camera Celiei.
Вандър Хок го заведе горе, за да види стаята на Силия.Nu e genul meu de om dar l-a dus pe Frankie la un alt nivel!
Не е мой тип персона но абсолютно го отведе на следващото ниво!Dra Driscoll l-a dus acasă după alarma de incendiu. Probabil a trebuit să-l scoale.
Г-ца Дрискол го отведе след алармата, сигурно Eu am fost cel care l-a dus la spital și a stat cu el. .
Аз бях този, който го закара в болницата и остана с него.Din nou diavolul L-a dus pe un munte foarte înalt şi I-a arătat.
Пак го завежда дяволът на твърде висока планина и Му показва.
