Какво е " L-A CONDUS " на Български - превод на Български

• го доведе
• го завел
• го отвел
• го води
• го е закарал
• накара
• го караше
• го довело
• го е докарал
• го подтикна

Примери за използване на L-a condus на Румънски и техните преводи на Български

Câinele l-a condus.
Кучето го водеше.

L-a condus pe Jimmy afară.
Изведоха Джими навън.

Ţi s-a întâmplat să vezi cine l-a condus astăzi?
Видя ли кой го караше днес?

El l-a condus la asta.
Той го докара до тук.

Şi îndată Duhul l-a condus în pustie.
И веднага Духът Го закара в пустинята.

Asta l-a condus la Dinkler.
Това го е довело до Динклър.

Lucruri ciudate… Emily l-a condus.
Странното е, че Емили го е закарала.

Ce l-a condus la asta?
Какво го накара да го извърши?

Prietenul tău cel mai bun l-a condus exact la tine.
А малкото ти приятелче тук го доведе точно при теб.

Jake l-a condus pe Avram la Amelia.
Джейк е завел Авраам при Амелия.

L-a luat pe copil de mână, şi l-a condus în magazin.
Тя взе детето за ръка и го заведе в магазина.

Ce l-a condus pe Timothy în sălbăticie?
Какво накара Тимоти да обезумее?

Ea probabil că l-a condus prin pădure.
Тя вероятно го е завела в гората.

Ce l-a condus la un aşa act disperat?
Какво го е принудило на такава отчаяна стъпка?

Înregistrarea video l-a condus pe Hawkins la Perry.
Записът е отвел Хокинс до Пери.

Cine l-a condus pe Stevie McGuire de aici în seara aceea?
Кой изведе Stevie McGuire от тук онази нощ?

Mândria lui satan l-a condus la propria cădere.
Гордостта на Сатана го водеше към неговото падане.

El a plecat imediat după aceea. Mickey l-a condus.
Тръгнал си е веднага след това, Мики го е закарал.

Această dilemă l-a condus pe Mamiya la harakiri.
Тази дилема доведе Мамия до харакири.

L-a condus pe George până la începul potecii, apoi până la autostradă.
Заведе Джордж в началото на следата и нагоре към магистралата.

Nu a fost o nebunie… care l-a condus la asta, tată.
Не беше лудостта която го доведе до това, тате.

Thelma l-a condus pe tinarul soldat in cabinet.
Телма доведе младия морски в кабинета ми.

Făcându-i-se milă, Albă ca Zăpada l-a condus până la marginea pădurii.
Снежанка го съжалила и го отвела до края на гората.

Lancea l-a condus la noi cum te-a condus şi pe tine.
Копието го доведе до нас, както доведе и теб.

Nevoia omului de a deţine totul l-a condus mai adânc în interiorul ţărmului.
Нуждата за притежание ги повела навътре към сушата.

L-a condus pe Agnes şi Nellie în baie şi a închis uşa.
Тпй отведе Агнес и Нели в гардероба в хола и затвори вратата. Агнес.

Ştiam că o fantomă l-a condus către cadavrul acelui băiat.
Знаех, че един призрак го е отвел до тялото на момчето.

Era punctulde vedere ce l-a condus mai târziu pe Darwin spre teoria evoluţionismului.
Това гледище по-късно ще доведе до Дарвин и до теорията за еволюцията.

Lăcomia lui l-a condus spre un loc întunecat.
Алчността му го отвела на едно доста мрачно място.

Lumescul din biserica catolică l-a condus pe Nietzsche să spună că Dumnezeu a murit.
Секуларността на папската църква накарва Ницше да каже, че Бог умря.