Какво е " ИЗВЕДОХА " на Румънски - превод на Румънски

• au scos
• au adus
• au luat
• au dus
• a scos
• scoţându

Примери за използване на Изведоха на Български и техните преводи на Румънски

Изведоха Джими навън.
L-a condus pe Jimmy afară.

Току-що изведоха сиропиталището.
Tocmai au evacuat orfelinatul.

Изведоха ни от града на крайбрежието.
Ne-au dus afară din oraş, pe plajă.

Да."Хората изведоха Лилит на слънцето.".
Da."Oamenii au condus-o pe Lilith catre soare.".

Изведоха ме от залата за изслушване.
M-au escortat afară din sala de audieri.

Книги, които изведоха Илон Мъск до успеха.
Cele 8 cărți care i-au adus succesul lui Elon Musk.

Изведоха кучетата от къщата на Ренър.
Am pus hingherii să ia câinii din casa lui Renner.

Израилю, които те изведоха от египетската земя”.
Tău, Israele, care te-a scos din țara Egiptului”.

Тони, изведоха един от микробуса.
Au scos un individ din microbuz.

Майка ми и баща ми ме изведоха навън за рождения ми ден.
Mama si tata m-au dus in oras pentru ziua mea.

Изведоха ни от къщата, яздехме на юг.
Ne-au luat din casă şi am călărit spre sud.

Във всеки случай Кейси беше добре, те го изведоха от там.
Oricum, Casey este bine acum, l-au scos de acolo.

И, като го изведоха вън от града, хвърляха камъни върху му.
Și scoțându-l afară din cetate, îl băteau cu pietre.

И те го вързаха с две нови въжета и го изведоха от скалата.
Şi l-au legat cu două funii noi şi l-au scos din stâncă.

Те не ме изведоха от академията за да върша канцеларска работа.
Nu m-au scos de la academie pentru munca de birou.

Полицията говори с нас след като те изведоха от онова място.
Am vorbit cu poliţia după ce v-a scos de acolo.

Изведоха ме навън, защото според тях представлявам опасност.
M-au condus în afara spitalului fiindcă considerau că sunt o ameninţare.

За тези смели, откачени копелета, които ни изведоха от Донаджър.
Pentru acei bastarzi curajoși și nebuni, care ne-au scos de pe Donnager.

Тя е изведоха от манастира и я продадоха в един бордей в Банкок.
Au târât-o afară din mănăstire şi au vândut-o unui bordel din Bangkok.

Агенти на ФБР днес изведоха Джеф Грег от неговата изключителна сграда.
Agenţii FBI l-au escortat azi pe Jeff Gregg din palatul său personal.

Изведоха всичките родственици и ги поставиха вън от Израилевия лагер.
Au scos afară întreaga familie și i-au așezat în afara taberei lui Israel.

Виж, понеже много бързо ме изведоха, нямах възможност да ти благодаря.
Uite… ştii, m-au luat foarte repede, şi nu am avut ocazia să îţi mulţumesc… Taci.

Когато ни изведоха на пазар, на тях им отпуснаха цял час в Таргет, а на нас- половин час в Рос.
Când ne-au dus la cumpărături, pe ei i-au lăsat o oră la Target, iar pe noi ne-au lăsat 30 de minute la Ross.

Нашите смазочни продукти изведоха совалките на NASA в космоса и марсохода Curiosity до Марс.
Lubrifianții noștri au trimis navete NASA în spațiu și roverul Curiosity pe Marte.

Тези промени изведоха страната на едно от челните места в региона по отношение на реформите.
Aceste schimbări au adus această ţară pe locul al doilea în regiune şi pe locul al şaptelea la nivel global în ceea ce priveşte reformele.

Тогава Фараон направи да повикат Иосифа, и бързо го изведоха из тъмницата; и той се обръсна, преоблече се и дойде при Фараона.
Faraon a trimes să cheme pe Iosif. L-au scos în grabă din temniţă. Iosif s'a ras, şi -a schimbat hainele, şi s'a dus la Faraon.

Скорошните терористични атаки изведоха на показ появата на нови тенденции, по-специално във връзка с начина, по който терористичните групи финансират и провеждат своите операции.
Recentele atacuri teroriste au scos la lumină noi tendințe emergente, în special în ceea ce privește modul în care grupurile teroriste își finanțează și își desfășoară operațiunile.

Измъкнаха ги от къщата, изведоха ги на улицата подредиха ги и ги разстреляха.
L-au târât din casele lor şi i-au adus în stradă. Şi i-au pus în perfectă ordine înainte să-i împuşte.

И израилтяните сториха така, и изведоха ги вън от стана; както рече Господ на Моисея, така сториха израилтяните.
Copiii lui Israel au făcut aşa, şi i-au scos afară din tabără; cum poruncise lui Moise Domnul, aşa au făcut copiii lui Israel.

Как да използвам "изведоха" в изречение

Нумеролозите, които изведоха „формулата на звяра“, съобщават за скорошното пришествие на Антихриста Според ... Прочетете още →

„Железопътна връзка между Черно и Егейско море“, изведоха като водеща новина икономическите издания в южната ни съседка.

Martin Kirilov коментира 1 път новината Изведоха Цар Киро и родата му от Катуница, спасиха ги от линч

Which have more than 15 000 professionals across the country. Денти и изведоха формулата на иде- алната закуска.

Извънредно: Въоръжени изведоха мъж от “Кошарите“ при акцията на Спецпрокуратурата срещу бандата на Бирмата! (СНИМКИ) | България 2017

Общинският шеф Ив. Терзиев би тъпана на гайдарска вечер в Дупница, с Кирил Кирилов изведоха хорото по улицата

Ситуацията стана още по-заплетена, след като опозицията – СДСМ и управляващите –ВМРО ДПМНЕ, изведоха своите симпатизанти по улиците.

Нови изследване относно здравословните ефекти от редовния прием на червено вино изведоха нови ползи на Напитката на Боговете.

« 6.06.06. – Християните треперят от числото 666, за китайците е най-щастливото Изведоха формулата на подходящия секс »

Професионалните нововъведения допринесоха за подобряване имиджа на компанията и я изведоха до първите в този бранш в страната.