Какво е " REDISTRIBUIT " на Български - превод на Български

• преразпределено
• преназначен
• пренасочени
• преразпределен
• разпространяват

Примери за използване на Redistribuit на Румънски и техните преводи на Български

Tu ai fost redistribuit.
Ти си преназначен.

Să presupun că dl căpitan Hagman va trebui să fie redistribuit?
Предполагам, че капитан Хагман трябва да бъде преназначен?

Ai fost redistribuit.
Вие сте били пренасочени.

Ei bine, agent Christopher a fost redistribuit.
Е, агент Кристофър беше преназначена.

Bani s-au redistribuit pentru alte proiecte.
Парите обаче, бяха пренасочени към други проекти.

Nici unul din ei nu a fost redistribuit.
Никой от тях не е бил преместен.

Cu ajutorul lor, este redistribuit sarcina pe articulații.
С тяхна помощ се преразпределя натоварването на ставите.

Sunt multe venerări odată ce veneratul e redistribuit.
Изобилие от преклонение ще има щом веднъж преклонението се преразпредели.

Dacă lichidul este redistribuit, presiunea ochiului va scădea.
Ако течността бъде преразпределена, налягането в окото ще спадне.

Votul meu nu va mai fi redistribuit.
Само така гласът няма да бъде преразпределен.

Acest cost este redistribuit între celelalte 22 de state membre.
Този разход е преразпределен между останалите двадесет и две държави-членки.

Număr de desfășurare: afișează numărul de ori pachetul a fost redistribuit.
Deployment Count: показва колко пъти пакета е преразпределени.

Deci, după anchetă fiul lui Dearing a fost redistribuit pe USS Brandywine.
Значи след разследването, синът на Диаринг е бил преназначен на Brandywine.

Am aranjat să fii redistribuit într-un centru de-al nostru de aici, pe Marte.
Уредих да бъдеш пренасочен към нашата изследователска лаборатория тук на Марс.

Acest material nu poate fi publicat, difuzat, copiat sau redistribuit.
Този материал не може да се публикува, излъчва, пренаписва или преразпределя.

Tocmai am fost redistribuit la blocul D înainte să-i duc lui Mac materialele de care are nevoie.
Току-що бях преназначен на блок Д, преди да взема припаси за Мак. Блок Д е далеч от неговата килия.

Desigur, cea mai mare parte publicului în cele din urmă redistribuit.
Разбира се, -голямата част от публиката в крайна сметка се преразпределя.

Ulterior, fentanilul este redistribuit între compartimentele tisulare profunde(muşchi şi ţesut adipos) şi plasmă.
Впоследствие фентанил се преразпределя между дълбоките тъкани(мускули и мастна тъкан) и плазмата.

Mereu s-a promis ca belsugul lumii va fi redistribuit, si asa va fi.
Винаги е било обещавано, че богатството на света ще бъде преразпределено и така ще бъде.

Venitul a fost redistribuit de la industrie la societăți care produc energie electrică pentru bursa de valori.
Приходите се преразпределят извън промишлеността на дружества, които произвеждат електроенергия за фондовата борса.

Datele deschise sunt date liber de accesat, reutilizat și redistribuit.
Отворените данни са данни, които са свободни за ползване, повторна употреба и разпространение.

Com şi paginile sale nu trebuie să fie folosite sau redistribuit fără permisiunea de proprietarul site-ului.
Com и неговите страници са да не се използва или преразпределени без разрешение на собственика на сайта.

Redistribuirea este posibilă doar dacă se produce efectiv un lucru care să fie redistribuit.
Преразпределение е възможно само при условие, че има налице нещо действително произведено, което да бъде преразпределено.

Dacă nu doreşti ca ceea ce scrii să fie editat fără milă şi redistribuit în voie, atunci nu trimite materialele respective aici.
Ако не желаете вашият материал да бъде безжалостно редактиран и разпространяват на воля, моля, не го поставяйте тук.

Acest lucru se datorează faptului că sarcina este redistribuit în mod corect, elimină din partea din față a piciorului este supraponderal.
Това е така, защото натоварването се преразпределя правилно, премахва от предната част на стъпалото е с наднормено тегло.

În cazul în care conținutul este disponibil în mod specific pentru redistribuire, acesta poate fi redistribuit numai în cadrul societăţii dvs….
Когато съдържанието е специално предоставено за преразпределение, то може да бъде преразпределено само с пълни препратки към вътрешнофирмени решения.

În a doua etapă a alimentării cu sânge din nou rapid redistribuit si fata Blanches- îngustarea vaselor de sânge are loc în sistemul arterei carotide externe.
През втория етап на кръвоснабдяване отново бързо се преразпределя и лицето Blanches- стесняване на кръвоносните съдове се случва в системата на външната каротидна артерия.

La întorcerea în Uniunea Sovietica, echipajul de pe K-219 a fost despartit si redistribuit pe diferite vase din Atlanticul de Nord.
При завръщането си в СССР, екипажът на К-219 е разформирован и преназначен на различни кораби в Северния Атлантик.

Limitează în mod absolut sistemul creditului fiscal la o treime din dividendul redistribuit de o filială care nu este franceză.
Тя ограничава изцяло системата на данъчен кредит до една трета от дивидента, преразпределен от дъщерно дружество, което не е установено във Франция.