Примери за използване на Преведени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парите са преведени.
Напълно преведени страници.
Че нещата му не са преведени.
Sunt surprins scrisul său nu a traduce.Парите са преведени, Раул.
Те са преведени на 35 езика.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Платежни нареждания и преведени суми.
Кои от тях са преведени в България?
Care dintre ei sunt traduși în finlandeză?Всички средства ще бъдат преведени веднага.
Toate fondurile ar trebui să fie transferate imediat.Ви, 100 долара бяха преведени по сметката ти.
Vee, ţi-au fost viraţi în cont 100$.".Милиона преведени в банка, която ти избереш, до 24 часа.
Milioane, viraţi în banca pe care o alegi tu, în 24 de ore.Парите ще ви бъдат преведени по сметката.
Banii vor fi viraţi în contul tău.Сто милиона преведени от Международна търговска банка.
O sută de milioane transferate de la Banca Internaţională de Comerţ.Негови афоризми са преведени на испански.
Че около половината от тези 110млн. щ. д. са вече преведени.
Остатъкът от парите са преведени в сметката ти.
Restul de bani au fost transferate în contul dumneavoastră.Милиона долара, преведени по сметка на Кайманите.
Şase milioane, transferate într-un cont din Insulele Cayman.Написала е общо 15 книги, които са преведени на 48 езика.
A publicat 15 cărți, opera sa fiind tradusă în 48 de limbi.Някои части от нея са преведени на повече от 2300 езика.
A fost tradusă, în întregime sau parţial, în peste 2 300 de limbi.Едингс е написал четири серии от които трима са преведени на шведски.
Thea a ilustrat până acum patru cărți, dintre care una a fost tradusă în suedeză.Знаете ли колко пари са били преведени по плана Маршал на САЩ?
Știți câți bani au fost transferați în cadrul planului Marshall american?Парите са били преведени през банка в Париж два дни преди атаката.
Banii au fost transferați prin intermediul unei bănci din Paris două zile înainte de atac.Публикувал е няколко романа, преведени на много езици.
Ultima dată Милиона долара са били преведени в сметката ми току-що от Манчестър Енерджи.
Milioane tocmai au fost viraţi în contul meu de la Manchester Energy.Цялата Библия или части от нея са преведени на повече от 2400 езика.
Biblia a fost tradusă, parţial sau integral, în peste 2.400 de limbi.В същото време бяха преведени определени суми за модернизацията на един регион.
În acelaşi timp, s-au transferat anumite sume pentru modernizarea unei regiuni.Федералният и Щатският данък ще бъдат преведени с два отделни депозита.
Rambursarea taxelor federale şi statale va fi transferată prin două tranzacţii separate.Съдържанието на нашите преведени страници и документи се предоставя само за обща информация.
Този сигнал трябва да бъде разшифрован и преведени в достъпна форма за телевизия.
Acest semnal ar trebui să fi decriptate şi tradusă în format accesibil pentru tv.Заглавието може да получите преведени плочки, но описание само оригиналния….
Titlul poate obţine Placi de tradus, dar descrierea primi doar cea originală….Условията са изготвени първоначално на на гръцки и преведени на английски език.
