Какво е " ПРЕВЕДЕНА " на Английски - превод на Английски

• translated
• transferred
• translation
• transcribed
• remitted
• translates
• translate
• translating

Примери за използване на Преведена на Български и техните преводи на Английски

Има я преведена тук.
It is transcribed here.

Недостатъчна преведена сума.
Insufficient amount transferred.

Има я преведена тук.
I have transcribed it here.

Тази страница не е преведена.
This page hasn't been translated.

Което е преведена от гръцки.
Which was translated from Greek.

Преведена автоматично от Google.
Automatic translation by Google.

С Uno италиански, преведена като"едно….
With Uno Italian, translated as"one".

Преведена автоматично от Google.
Automatically Translate by Google.

Тази книга е преведена от френски.
This book has been translated from French.

Преведена на повече от 30 езика.
Translate in more than 30 languages.

Тази страница е преведена автоматично.
This page was translated automatically.

Тя също е преведена и издадена в чужбина.
And was translated and published abroad.

Сумата ще бъде преведена на два пъти.
So in essence I would be translating twice.

Првата част, тук, грубо преведена гласи.
The first part, here, roughly translates as.

Дали ще бъде преведена скоро, не знам.
Whether it will translate, I don't know.

А по-късно това ще бъде преведена в закона.
Later, we will translate this into code.

За тях речта по-долу също ще бъде преведена.
The speech has also been transcribed below.

Не можах да я намеря преведена тази новина….
I haven't been able to find this translation.

Гръцката дума, преведена като"власти" е"exousias".
The Greek word translated"powers" is"exousia".

Все се надявам, че съм била преведена правилно!
I only hoped she was translating correctly!

Да бъде преведена по стандартна разплащателна сметка;
Be transferred to a standard current account;

Тази сума ще бъде преведена директно на картата.
This amount will be transferred directly to the card.

Бавната храна не означава просто преведена, бавна храна.
Slow food does not just mean translated, slow food.

Тя бе преведена по сметката на фонд„ПРОтегни ръка”.
This amount was transferred to the"PROtegni raka" fund account.

Те вече имали Библията преведена на техния език.
Now they are translating the Bible into their language.

Нова корпоративна брошура на EU-OSHA е финализирана и преведена.
A new EU-OSHA's corporate brochure was finalized and translated.

Спечелената сума ще бъде преведена по сметката ви моментално.
Your profit will be transferred to your account instantly.

Буквално преведена от френски, думата"интериор" означава"вътрешна".
Literally translated from French, the word"interior" means"internal.".

Преди четири дни тази сума е била преведена в сметката на ЛТФ.
Four days back, this amount was transferred into the ITF account.

Но ако една дума е преведена неправилно, ако една дума е пропусната….
But if one transcribed word is wrong, if- if one word is left out….

Как да използвам "преведена" в изречение

Ste11a "звезда", преведена на руски като съзвездието.

Griffis, 1908 Приказката е преведена по: Andrew Lang, ed.

Ste11a "звезда", преведена на руски като съзвездието. Собствени имена.

White (не знам дали е преведена у нас) 48.

Ето една статия, преведена прилично на руски: http://forum.watch.ru/showpost.php?p=19 ...

Cartoon Network – преведена от 2009 на български език.

Box 6158 Norfolk. 1991. Вярно и точно преведена отъ оригинала.

[quote="bgmeet"]Здр, има ли шанс книга втора да бъде преведена ?

New York, 1962 [7-о изд. 2006; преведена на 14 езика].

Das Gesamtwerk през 1989 г. (Щутгарт/Цюрих; преведена и на нидерландски).