Какво е " IT IS TRANSLATED " на Български - превод на Български

• се превежда
• е преведена
• е преведено

Примери за използване на It is translated на Английски и техните преводи на Български

When it is translated.
Слад като е преведено!

We believe the Bible to be the word of God as far as it is translated correctly;
Ние вярваме, че Библията е словото Божие, доколкото е преведена правилно;

It is translated literally.
Тя е преведена дословно.

From Latin it is translated as"fire".
От латински се превежда като"огън".

It is translated in 10 languages.
Но е преведена на 10 езика.

That's how it is translated.
Това е начина, по който се превежда.

It is translated as“desire”.
Тази дума се превежда като„желание”.

It's how it is translated out.
Това е начина, по който се превежда.

It is translated as'not-good place'".
Превежда се като“недобро място”.

From Latin it is translated as"light".
От латински се превежда като"светлина".

It is translated from four different words.
Превежда се с три различни думи.

That is how it is translated.
Това е начина, по който се превежда.

It is translated in the following manner.
Което се превежда по следния начин.

This is how it is translated.
Това е начина, по който се превежда.

It is translated from the original Hebrew.
Превежда оригиналния иврит буквално.

The Bible“as far as it is translated correctly”.
Библията„доколкото е преведена правилно”.

It is translated“hell” thirty-one times.
Тя е преведена също така“светилище” 3 пъти.

The KJV Bible“insofar as it is translated correctly.”.
Библията„доколкото е преведена правилно”.

Here it is translated as“advocate”.
А тук тя е преведена като„Застъпник“.

But in other versions of the Bible, it is translated a bit differently.
Но в някои преводи на Библията същият текст е преведен по друг начин.

Or as it is translated in the KJV"space".
Или както е преведено в"пространството" KJV.

It is not my fault if in French it is translated as'deregulation'.
Не е моя грешка, ако на френски това се превежда като"дерегулация".

Audi it is translated from Latin as«listen!».
Audi- превежда се от латински като«слушайте!».

Also called"Dar Ennejma Ezzhara", it is translated as"Star of Venus".
Също така наречен"Dar Ennejma Ezzhara", той се превежда като"Звезда на Венера".

It is translated mostly as“soul,”“life,” and“heart.”.
Най-често се превежда като„дух",„сърце" и дори„чест".

Sometimes, however, it is translated as"real man.".
Понякога обаче се превежда като"истински мъж".

It is translated variously as skill, strength and energy and the term incorporates all of these meanings.
Обикновено се превежда като умение, сила или енергия, но терминът включва всички тези значения.

Literally in Russian, it is translated by the word"justice.".
Буквално на руски, тя се превежда от думата"справедливост".

If the submission is in a language other than English, it is translated for the jury.
Ако внесеният проект е различен от Английския, дали е преведен за журито.

From Latin it is translated as"strict".
От латински той се превежда като"строг".