Какво е " IS TRANSLATED " на Български - превод на Български

• се превежда
• е преведена
• означава
• преводът е
• се преобразува
• е преведен
• е преведено
• е превод
• се превеждат
• се превръщат
• се изразява
• се пренася

Примери за използване на Is translated на Английски и техните преводи на Български

Each poem is translated.
Всяка поема е преведена.

It is translated literally.
Тя е преведена дословно.

I don't think this is translated correctly.
(Не знам дали преводът е хубав.).

It is translated“hell” thirty-one times.
Тя е преведена също така“светилище” 3 пъти.

From Greek, androgen is translated as"andros".
От гръцки, андрогенът се превежда като"андрос".

And is translated as woman.
Че преводът е като жената.

The name of the resort is translated as"hot keys".
Името на курорта се превежда като"горещи клавиши".

Lungo" is translated from Italian as"long.".
Lungo" се превежда от италиански като"дълъг".

From Latin“administrator” is translated as“manager”.
От латински"администратор" се превежда като"мениджър".

The book is translated from the French edition.
Книгата е превод от френско издание.

Evlampy from Ancient Greek is translated as"luminous".
Елампията от древногръцката е преведена като"светеща".

The term is translated as"treatment by sea".
Терминът се превежда като"лечение по море".

Ensure by appropriate means and action that this recommendation, including its appendix, is translated and disseminated as widely as possible.
Да гарантират с всички подходящи средства и действия, че настоящата препоръка и приложението към нея са преведени и разпространени възможно най-широко.

Diário” is translated to“Journal”.
Преводът е на"Дневник".

The arms and hands movement begin in the governing body in an area called motor cortex which sends a sign to the spinal cord which is translated in a movement.
Движението на ръцете и дланите започва в мозъка и по-специално в областта, наречена моторен кортекс, която изпраща сигнали към гръбначния стълб, които се превръщат в движение.

This article is translated from Russian.
Статията е превод от руски.

For an example, a typical corporate mission statement shows management commitment on paper but our scorecard measures how well the commitment is translated to the workforce.
За пример, типично корпоративно изявление показва ангажираност на ръководството на хартия, но нашата система за оценка измерва колко добре се пренася ангажиментът към работната среда.

When time is translated in Italy.
Когато времето се превежда в Италия.

I do not doubt that the Eastern liberation from vices, as well as from virtues, is coupled with detachment in every respect, so that the yogi is translated beyond this world, and quite inoffensive.
Не се съмнявам, че източното освобождаване от пороците, както и от добродетелите, е свързано с откъсване от света във всяко едно отношение, така че йогинът се пренася отвъд този свят в състояние на активна и пасивна безобидност.

Here it is translated as“advocate”.
А тук тя е преведена като„Застъпник“.

Information in traditional bar codes is stored as a sequence of black and white bars varying in width, which when read by laser is translated in a binary sequence, which according to fixed rules can be converted in a decimal number.
Информацията в традиционните баркодове се съхранява като последователност от черно-бели ленти с различна ширина, която, когато се чете от лазера, се преобразува в цифрова последователност, която според фиксирани правила може да бъде превърната в десетичен номер или други данни.

All this is translated simultaneously.
Средствата се превеждат едновременно.

We will add that in Turkish the model name is translated as“an energetic young horse.”.
Името на модела може да бъде преведено като“пълен с енергия млад кон“….

Its name is translated from Greek as a liana.
Името му е преведено от гръцки като лиана.

The Greek word birth pangs is translated as sorrows in the NKJV.
Гръцката дума родилни болки е преведена като скърби в NKJV.

What is translated from English means spirit or ghost.
Какво се превежда от английски означава дух или дух.

Literally the name is translated as"Ali's mother".
Буквално името се превежда като"майката на Али".

Aloha is translated into the“breath of life” or the“presence of breath”.
Алоха означава“Дъхът на Живота” или“Присъствието на Духа(диханието)”.

In Italy, yields reach 7 t/ha on average, which is translated into a 22% increase of production.
В Италия надвишава 7 тона/ хектар, което се изразява с увеличение на производството с 22%.

Chokoatl" is translated from the Olmec language:"bitter water".
Чокоатъл" е преведен от олмеков език:"горчива вода".