Какво е " NU ESTE TRANSMISĂ " на Български - превод на Български

• не се предава
• не се представи

Примери за използване на Nu este transmisă на Румънски и техните преводи на Български

În America, seria nu este transmisă.
В Америка театърът не е разпространен.

Boala nu este transmisă de persoana infectată.
Болестта не се предава от заразеното лице.

În America, seria nu este transmisă.
В Америка театърът не е разспространен.

Boala nu este transmisă prin contact direct cu o persoană infectată.
Болестта не се предава чрез директен контакт с заразен човек.

Dacă informaţia de localizare nu este transmisă.
Ако информацията за кода не е издадена.

Nicio informație nu este transmisă exclusiv prin intermediul culorilor.
Информацията не се представя само чрез цветове.

De la copil la copil boala nu este transmisă.
От детето до детето болестта не се предава.

Amintiți-vă că boala nu este transmisă în niciun fel de la o persoană bolnavă la o persoană sănătoasă.
Спомнете си, че болестта не се предава по никакъв начин от болен човек на здрав човек.

De la o persoană la alta, această boală nu este transmisă.
От човек на човек тази болест не се предава.

Boala nu este contagioasă și nu este transmisă prin contactul cu o persoană bolnavă.
Заболяването не е заразно и не се предава при контакт с болен човек.

Cu alte cuvinte, dacă acarianul nu suge, boala nu este transmisă.
С други думи, ако акарата не смуче, тогава болестта не се предава.

Principalul lucru este că alergia nu este transmisă și tratată cu medicamente antihistaminice.
Основното нещо е, че алергията не се предава и лекува с антихистаминови лекарства.

Dermatita atopică este o boală individuală a pielii care nu este transmisă prin contact.
Атопичният дерматит е индивидуално кожно заболяване, което не се предава чрез контакт.

Principalul lucru este că alergia nu este transmisă și tratată cu medicamente antihistaminice.
Основното нещо е, че алергиите не се предават и лекуват с антихистаминови лекарства.

O boală cum ar fi poddermatită la iepuri este neinfecțioasă și, prin urmare, nu este transmisă altor persoane.
Едно заболяване като поддерматит при зайци е неинфекциозно и като резултат не се предава на други индивиди.

Ziua de descărcare a sucului nu este transmisă de toți pacienții, poate exista o senzație de foame.
Денят за разтоварване на сок не се пренася от всички пациенти, може да има чувство на глад.

Nu trebuie să vă faceți griji că această stare nu este transmisă elevului tău.
Няма нужда да се притеснявате, че това състояние не се предава на първия ви клас.

Această specie practic nu este transmisă prin picături de aer(dacă cauza nu este herpes).
Този тип практически не се предава от въздушни капчици(ако причината не е херпес).

Laringita cronică este o boală non-contagioasă care nu este transmisă prin aer sau prin contact.
Хроничният ларингит е незаразно заболяване, което не се предава чрез аерогенни или контактни пътища.

Această formă de patologie ORL nu este transmisă prin aer sau prin contact, prin urmare, nu reprezintă o amenințare pentru ceilalți.
Тази форма на ОНТ патология не се предава нито чрез въздушна, нито чрез контакт, така че да не представлява заплаха за другите.

De asemenea, este o mare îngrijorare incidența ridicată a diabetului zaharat, deși nu este transmisă ca o boală infecțioasă.
Също така от голямо значение високата честота на диабет, въпреки че не се предава като инфекциозна болест.

In este păstrată confidențială și nu este transmisă unor organizații terțe pentru activități de marketing sau de promovare.
In се пазят поверително и не се предават на организации на трети страни за маркетингови или промоционални дейности.

De asemenea, este o mare îngrijorare incidența ridicată a diabetului zaharat, deși nu este transmisă ca o boală infecțioasă.
Също така голяма загриженост е високата честота на диабет, въпреки че не се предава като инфекциозно заболяване.

O astfel de scalare nu este patologia nu este transmisă celeilalte persoane, iar tratamentul este de a ajusta îngrijirea pielii.
Такова мащабиране не е патология, не се прехвърля на друго лице, като лечението е да се коригира за грижа за кожата.

Cu toate acestea, cu siguranță de 100% se poate argumenta că orice formă de psoriazis nu este contagioasă și nu este transmisă prin contact.
Но със 100% сигурност може да се твърди, че всяка форма на псориазис не е заразна и не се предава пинов начин.

Psoriazisul este o patologie dermatologică care nu este transmisă nici prin metoda de contact, nici prin moștenire.
Псориазисът е дерматологична патология, която не се предава нито чрез контакт или чрез наследяване.

Boala nu este transmisă prin picături de aer sau prin orice alt mod de infectare, astfel încât este imposibil să se îmbolnăvească cu psihoză în timp ce comunică îndeaproape cu pacientul.
Болестта не се предава чрез въздушна или друга инфекциозна болест, така че е невъзможно да се разболее от психоза, работейки в тясно сътрудничество с пациента.

Atunci când se schimbă forma lentilei, informația vizuală primită nu este transmisă maculei, dar la ea, punctul de focalizare se schimbă, imaginea devine vagă.
Когато формата на лещата се промени, входящата визуална информация се предава не на макулата, но към нея, фокусната точка се променя, изображението става неясно.

Noua întrebare nu este transmisă destinatarilor decât dacă Președintele decide astfel, în lumina unor elemente noi importante și ca răspuns la o cerere motivată din partea autorului.
Повторно поставеният въпрос не се изпраща на адресатите, освен ако председателят реши друго с оглед на съществени нови обстоятелства или в отговор на обосновано искане от страна на вносителя.

Tratamentul pentru Giardia la copii este mai bine să nu se angajeze în propria lor, deoarece este important să se aducă tratamentului până la capăt, indiferent de boala nu este transmisă sub forma cronică.
Лечение за Giardia при децата е по-добре да не се занимава в собствената си, защото това е важно да доведе лечението до края, независимо от болестта не се предава в хронична форма.