Какво е " TRIMIȘI " на Български - превод на Български

• изпратени
• изпращат
• изпращане
• пратеници
• изпращани
• изпратените
• изпратен
• изпратили

Примери за използване на Trimiși на Румънски и техните преводи на Български

Copii trimiși prin poștă.
Изпращане на деца по пощата.

Pacienții au fost trimiși acasă.
Пациентът е отпратен вкъщи.

Misionari trimiși în toată lumea?
Изпраща мисионери из целия свят?

Și cum vor propovădui de nu vor fi trimiși?”.
И как ще проповядват, ако не бъдат пратени?”.

Dar nu vor fi trimiși acasă.
Но още не са ги изпратили.

Am fost trimiși aici de prietenul tău, îți amintești?
Бяхме пратени тук от приятеля ви, помните ли?

Pacienții sunt trimiși la Deva.
Пациенти ще бъдат пращани в Мадан.

Veți fi trimiși la pagina cu arhiva informațiilor.
Ще бъдете отведени до страницата на архива на информацията.

Puternic Gitchi Manitou îngeri trimiși în schimb.
Когато могъщият Гитчи Маниту изпрати ангелски хорове.

Au fost trimiși inapoi in Serbia.
Бяха отпратени обратно в Сърбия и.

Asta e Whip de locuri de muncă și am fost trimiși aici să fac.
Това е работа, Асо и аз съм изпратен да я свърша.

Au fost trimiși înapoi în Serbia.
Бяха отпратени обратно в Сърбия и.

Ai fost în cele din urmă trezit ca trimiși și dat cadouri.
Най- накрая бяхте пробудени като Пратеници и получихте дарбите си.

Chełmno.000 trimiși în lagăre de concentrare.
Десетки хиляди са изпратени в концлагери.

Ar refuza să-i mai cunoască pe acești mesageri trimiși din cer.
Не се осмелиха да продължат да гледат към изпратения от небето.

Noi am fost trimiși în ajutorul ei.
Ние сме ти изпратени на помощ от Него.

Odată ce ați selectat șablonul dorit, veți fi trimiși la editorul Wix.
След като изберете шаблона си, ще бъдете прехвърлени в редактора на уебсайтове на Wix.

Suntem chemați trimiși si suntem aici pentru a te scot.
Наричаме се Пратеници и сме тук да те освободим.

De ce l-ai mutila și ucide paznici trimiși să te aresteze?
Защо направихте вие осакатявате и убивате охраните изпратиха ви задържат?

Dintre cei trimiși în judecată, 500 au funcții de conducere.
От изпратените на съд 500 са заемали ръководни постове.

Toate sarea din Heorot a fost trimiși în lagăre de minerit.
Цялата сол в Heorot е изпратена на миньорите.

Pentru cei trimiși anchetă banii din contul dvs. nu vor fi retrași.
За изпратените разследване парите от сметката ви няма да бъдат оттеглени.

În majoritatea cazurilor, mumie viitor trimiși acasă dohazhivat timpul rămas.
В повечето случаи, бъдещата мама изпратен вкъщи dohazhivat оставащото време.

Am fost trimiși aici prin puterea și prezența spirituală a Celor Nevăzuți.
Ние сме пратени тук чрез духовната сила и присъствието на Невидимите.

Și cei ce au fost trimiși erau dintre farisei.
А изпратените бяха от фарисеите.

Producția de HCl eliberează bicarbonați care sunt trimiși în fluxul sanguin.
Производството на HCl освобождава бикарбонати, които се изпращат в кръвния поток.

Cei doi au fost trimiși în judecată sub acuzația de «trafic dedroguri».
Двамата били предадени на съда по обвинение за"нелегална търговия с хора".

De obicei, numai pixelii modificați sunt trimiși pentru a limita efectele negative.
Обикновено само променените пиксели се изпращат, за да се ограничат отрицателните ефекти.

Îngerii cerului sunt trimiși să slujească acelora care vor moșteni mântuirea.
Небесните ангели са изпращани, за да служат на онези, които ще наследят спасението.

Îngerii cerului sunt trimiși să slujească acelora care vor moșteni mântuirea.
Небесните ангели са изпращани да служат на онези, които ще бъдат наследници на спасението.