Какво е " ПРАТЕНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• mesageri
• trimişii
• emisari
• soli
• trimisii
• trimișii
• un mesager
• reprezentanții
• mesagerii
• emisarii
• mesagerilor

Примери за използване на Пратеници на Български и техните преводи на Румънски

Английските пратеници.
Trimisii englezi.

Вие сте пратеници на ада.
Emisari ai iadului, asta sunteţi.

Не съм пращал пратеници/.
Nu am trimis emisari.

Ние сме твоите пратеници, О Единствена.
Noi suntem emisarii tai oh.

Ние сме пратеници на Испанския крал.
Suntem emisari ai regelui Spaniei.

Абет, изпрати пратеници при Саладин.
Trimite un mesager la Saladin.

Пратеници на крал Хорик ли сте?
Sunteţi emisarii din partea regelui Horik?

Те имаха пратеници на любовта.
Noi am fost emisarii săi în dragoste.

Изпраща заплахите си по пратеници.
Îşi trimitea ameninţările printr-un mesager.

Изпратени са много пратеници, без резултат.
I-am trimis mulţi emisari, dar e ca un zid.

Английските пратеници, г-н Гарднър и г-н Фокс.
Trimişii englezi, d-nul Gardiner şi d-nul Foxe.

Дойдоха при тях Нашите пратеници с ясните знаци.
Trimişii noştri au venit la ei cu dovezi clare.

Камъните на абатството ще бъдат наши пратеници.
Dacă lăsăm pietrele Abbey fi nostru Reprezentantul.

Казано по друг начин, те са пратеници на Божественото.
Spus altfel, ei sunt emisarii Divinității.

Затова, настоявам за най-квалифицираните пратеници.
Pentru asta, am nevoie de un mesager mai calificat.

Той създаде тези същества, като пратеници на мира.
El a creat aceste fiinţe. Ca emisari de pace.

И Давид прати пратеници да го утешават за баща си;
Și David a trimis soli să-l mângâie pentru tatăl său;

Те са казвали, че са божии пратеници на Земята.
De asta se spune ca sunt trimisii lui Dumnezeu pe Pamant.

Аллах предписа:“ Аз ще надвия, и Моите пратеници.”.
Dumnezeu a scris:“ Eu şi trimişii Mei vom birui întotdeauna.

Ще съобщя, че всички пратеници са избити от китаните.
O să-i spun că toţi trimişii au fost măcelăriţi de Khitani.

Пратеници, хванати с негови писма, били хвърляни в затвора.
Mesagerii prinsi cu scrisorile lui, erau aruncati în închisoare.

Останалите ти пратеници вече трябва да са в затвора.
Restul de apostoli dvs. ar trebui să fie acum în închisoare.

Ан ще се появи на представлението в чест на испанските пратеници.
Anne urmează să apară în spectacol pentru trimisii spanioli.

Ще се срещна с атинските пратеници в храма в планината Пелион.
Mă voi întâlni cu emisari Atenieni în templul de pe muntele Pelion.

И никога не смятай, че Аллах нарушава обещанието Си към Своите пратеници!
Să nu socotiţi că Dumnezeu îşi încalcă făgăduiala faţă de trimişii săi!

Тя може да бъде един от популярните мигновени пратеници или друга подходяща полезност.
Poate fi unul dintre mesagerii instant populare sau orice altă utilitate potrivită.

То означава, че тези елементарни Духове на раждането и смъртта са пратеници на Ариман.
Fireşte, aceste spirite elementare ale naşterii şi ale morţii sunt trimişii lui Ahriman.

В този момент, в столицата японски пратеници се срещат с американски дипломати.
În acest moment, în capitala natiunii, trimisii japonezi se întâlnesc cu diplomatii americani.

Flychat предлага революционен начин да прочетете съобщенията на любимите си пратеници.
Flychat oferă o modalitate revoluționară de a citi mesaje ale mesagerilor dvs. preferați.

Изпрати пратеници до Хенджин и Северно Окджу да обсъдим постройката на войските.
Trimite emisari la Haengin şi la Okjuhul de Nord să discute… despre instruirea oamenilor noştri.

Как да използвам "пратеници" в изречение

Предишна : Земеделски пратеници отбиха номера пред кюстендилски черешопроизводители: Европа трудно подпомага индивидуални стопани, направете организация

Специалните ни пратеници репортерът Ани Балджиян и оператора Ивайло Димитров ще ни информират за историческото събитие.

103. После спасяваме Нашите пратеници и онези, които са повярвали. Така Наш дълг е да спасяваме вярващите.

19 В 1196 год. преди пристигането на немските пратеници в Цариград (около Рождество Христово 1196), Никита 629.

14.08 12:55 - Потомци на кан Алцек и пратеници от България се събраха в италианската планина Булгерия

Migne, ibid., t. 129, col. 148 В. За имената на българските пратеници вж. Притурка № 2. 81.

И Аспарух разпратил пратеници във всички посоки - да търсят славянските племена и да доведат вождовете им.

2:14 било на управителите, като пратеници от него, за да наказват злодейците и за похвала на добротворците.