Какво е " ПРАТЕНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mesagerii
• trimişii
• solii
• trimisii
• trimișii
• emisarii
• mesageri
• mesagerilor
• pe trimiși
• reprezentanții

Примери за използване на Пратениците на Български и техните преводи на Румънски

Къде ще отседнат пратениците?
Unde vor sta solii?

Ние сме Пратениците.
Pentru că noi suntem Mesagerii.

Пратениците на нашия Господ.
Trimişii Domnului nostru.

Те бяха пратениците на надеждата.
Sunt emisarii speranței.

И Пратениците разрушават света.
Şi Mesagerii distrug lumea.

Защото ние сме Пратениците.
Pentru că noi suntem Mesagerii.

Пратениците на Ватикана са тук!
Reprezentanții de la Vatican au ajuns!

Ваше Величество, пратениците от Испания.
Maiestate, trimisii Spaniei.

Поне докато не намерят пратениците.
Cel puțin până când vom găsi pe trimiși.

Народът на Нух взе пратениците за лъжци.
Neamul lui Noe i-a socotit pe trimiși mincinoși.”.

С добро настроение ли си тръгнаха пратениците?
Au plecat trimisii bine dispusi?

Пратениците на Хардрада Саги за кралете на Севера.
Trimisii Hardradei Saga regilor din Nord.

Не мога и да се върна при Пратениците.
Nu există cale de întoarcere nici la Mesageri.

Ваше Величество, пратениците от Холандия пристигнаха.
Majestate, trimisii din Olanda au sosit.

Пратениците които идват с лъжа умират.
Trimişii care vin cu înşelătorii nu ies de aici cu viaţă.

И отиде след пратениците на Давида, и му стана жена.».
Şi a mers după solii lui David şi a fost soţia lui.“.

Пратениците на нашия Господ дойдоха с истината.”.
Trimişii Domnului nostru au venit cu Adevărul.”.

Социалните мрежи, пратениците и пощата са страхотни за това.
Rețelele sociale, mesagerii și poștele sunt excelente.

Нямам нищо против мястото, където ще се срещаме с пратениците.
Nu mă interesează unde ne întâlnim cu trimișii speciali.

Пратениците на мъртвите могат да се влеят в нечие обзето от страх тяло.
Mesagerii morţii pot intra în trupul cuiva care domină teama.

Ние бяхме на едно приключение, за да спре пратениците от срутване време.
Am fost pe o căutare pentru a opri Mesagerii din când în colaps.

Пратениците ни от Холандия може да донесат приемливи условия.
Trimisii mei in Olanda… s-ar putea sa aduca termeni pe care ii putem accepta.

Изпрати част от опитните ни ковачи да отидат в Когурьо заедно с пратениците.
Trimite câţiva fierari calificaţi să meargă la Koguryo cu trimişii.

Аллах описва пророците и пратениците като притежатели на много фини качества;
Allah descrie profeții și mesagerii ca posesori ai multe calități fine;

Бог ни призовава да покажем смирение и да се уповем на пратениците му.
Dumnezeu ne cere să manifestăm modestie şi să avem încredere în emisarii săi.

Можете да получите заедно да се борят с пратениците на магьосника и победата.
Puteți obține împreună pentru a lupta cu trimișii vrăjitor și victorie.

Anhum The Другарите Ради е най-доброто от хората след пророците и пратениците.
Companionii Radi anhum este cel mai bun din om, după Profeți și mesagerii.

Един от най-популярните пратениците да общуват с потребителите по целия свят.
Una dintre cele mai populare mesagerii pentru a comunica cu utilizatorii din întreaga lume.

Утре пратениците на Четворката ще се срещнат за пръв път с израелските преговарящи.
Mâine, trimișii Cvartetului se vor întâlni pentru prima dată cu negociatorii israelieni.

Проучванията показват,, че пратениците са от порядъка 60% собствениците на смартфони.
Studiile au demonstrat, că solii sunt de ordinul 60% proprietarii de smartphone-uri.

Как да използвам "пратениците" в изречение

Какво направили преди време атиняните и спартанците с пратениците на Дарий. Гневът на Талтибий срещу лакедемонците. Спартанските пратеници в Суза.

And when the mountains are blown away, 11. وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ 11. и когато за пратениците бъде определено време 11.

Знае се, че савирите идват в Европа още през 463 г. (както споменават пратениците на няколко народа на византийския император).

Така също и блудницата Раав не се ли оправда чрез дела, като прие пратениците и ги изпрати по друг път?

Пратениците дълго пътували. Губили пътя и го намирали, прекосили планини, пустини и морета и един ден стигнали до далечното царство.

— Въстание! — дигнаха глас най-напред пратениците от Костурско, от Охридско, от Демирхисарско. — И по-скоро, да не се бавим повече!

На 22 декември в Брест-Литовск започват преговори между делегациите на съюзниците Германия, Австро-Унгария, България и Турция и пратениците на болшевишкото правителство.

Звездният жител решил да погледне какво са сътворили пратениците на Вечния в младия свят, който се въртял под него в пространството.