Какво е " MESAGERILOR " на Български - превод на Български

• пратениците
• на посланиците
• пратеници

Примери за използване на Mesagerilor на Румънски и техните преводи на Български

Tabăra mesagerilor!
Куриерски лагер!

Mesagerilor pozitivi.
Позитивни посланици.

Să începem cu mituirea mesagerilor.
За начало, подкуп на призовкари.

Participarea mitocondriilor și mesagerilor secundari în procesele neurodegenerative.
Участие на митохондриите и вторични посредници в невродегенеративни процеси.

Am aflat care e una din ţintele Mesagerilor.
Знаем една от целите на Пратениците.

Şi astfel… rolul Mesagerilor este de a le da şi acestor oameni o şansă de a se reconcilia.
Ами… Ролята на Предвестниците е да дадат на тези хора възможността да се помирят с това.

Suntem de la Comitetul Mesagerilor Credinţei.
От Комитета на Посланиците на вярата.

Vă puneţi vieţile în pericol, ca şi vieţile mesagerilor.
Застрашавате собствените си животи, както и живота на пратениците.

Într-adevăr, El este Regele Mesagerilor şi Cartea lui este Cartea Mamă, dacă aţi putea măcar să ştiţi.
Наистина Той е Царят на Пратениците и Неговата Книга е Книгата-Майка, трябва да го знаете.

Autorităţile sunt oştirile mesagerilor spaţiului;
Властите- войнството на посланиците на пространството;

Numele mesagerilor de mai sus sunt deținute de terțe părți și nu au nici o legătură cu aceste companii.
Имената на горните пратеници са собственост на трети лица, и нямат връзка с тези компании.

Asta ne dă 11 luni ca să găsim Primordialul înaintea Mesagerilor.
Имаме 11 месеца да открием простото число и да изпреварим Пратениците.

Continuitatea profeților și a mesagerilor, a vieților lor, mesajelor lor și a misiunii lor globale.
Приемствеността на пророците и пратениците Му, живота им, техните послания, както и общата им мисия.

Flychat oferă o modalitate revoluționară de a citi mesaje ale mesagerilor dvs. preferați.
Flychat предлага революционен начин да прочетете съобщенията на любимите си пратеници.

Asta ar trebui să-ţi dea un avans în faţa Mesagerilor şi suficient timp ca să găseşti Primordialul şi să previi paradoxul.
Ще ти даде преднина пред Пратениците и достатъчно време да откриеш простото число и да спреш парадокса.

Acum, puteţi predica Evanghelia sub auspiciile Comitetului Belgian al Mesagerilor Credinţei.
Вече можете да работите като евангелист под покровителството на Белгийския комитет на Пратениците на вярата.

Apoi, exilații lui Lucas i-au trimis mesagerilor, cu o promisiune, să-l extrădeze pe rege viu sau mort, dacă li sa promis că se va întoarce în patria lor.
И тогава Lucanian изгнаници изпрати посланици до царя си да даде обещания за жив или мъртъв, ако те обещаха да се върнат в родината си.

Client IM și afișați numele companiei în loc de Bopup(necesită cele mai recente versiuni ale mesagerilor).
IM клиент и покажете името на компанията вместо Bopup(изисква най-новите версии на пратените).

Glicina sporește, de asemenea, activitatea neurotransmițătorilor(mesagerilor chimici) din creier care sunt implicați în memorie și cogniție.
Глицинът също така подсилва действието на невротрансмитерите(химическите куриери) в мозъка, участващи в паметта и познавателната функция.

Insistența asupra urmării exemplului final și universal al lui Mohamed(pace fie asupra sa), Pecetea Profeților și a Mesagerilor.
Настойчивото утвърждаване на окончателния и универсален пример на Мохамед(мир на праха му), Печатът на Пророците и Пратениците.

Ei traversează spaţiul într-un mod foarte apropiat de acela al Mesagerilor Solitari, însă ei nu sunt persoane în sensul în care sunt mesagerii.
Те пресичат пространството по начин, твърде подобен на този, който използват Единичните Посланици, но не са личности в този смисъл на думата, в който са личности посланиците.

Dar ei au rămas, în orice caz, în legătură cu lumile superioare, iar revelaţiile şi apariţiile mesagerilor divini pătrund până la ei.
Обаче те останаха свързани с висшите светове и откровенията и явленията на пратениците на боговете проникваха до тях.

Atacarea şi criticarea mesagerilor ca Benjamin Fulford, Cobra, David Wilcock sau Drake nu este deloc o strategie înţeleaptă prin care ajuţi forţele Luminii.
Атакуването и критикуването на вестители като Бенджамин Фулфорд, Кобра, Дейвид Уилкок или Дрейк, не е мъдра стратегия да помогнете на силите на Светлината.

Serverul de comunicații include o funcție integrată pentru a actualiza software-ul clientului IM cu încărcarea de noi versiuni ale mesagerilor pe server.
Комуникационният сървър включва вградена функционалност за надграждане на IM клиентски софтуер с качване на нови версии на съобщенията на сървъра.

Al doilea cerc este consacrat oştirii mesagerilor, Consilierilor Tehnici, însoţitorilor, inspectorilor şi arhivarilor, care pot fi aduşi să lucreze din când în când pe Jerusem.
Вторият кръг е посветен на войнството на посланиците, Юридическите Съветници, спътници, инспектори и регистратори, от време на време изпълняващи своята функция в Йерусем.

Putem vedea imediat, că prin definiție, cuvântul arab ‚Islam' descrie aceași manieră și același comportament a tuturor profeților și mesagerilor cunoscuți și respectați ai Dumnezeului Atotputernic….
Ние можем веднага да видим, че от такова определение, арабската дума“Ислям” описва по същия начин и поведението на всички добре познати и уважавани пророци и пратеници на Всемогъщия Бог….

Twin Peak preia rolul mesagerilor unui trend ascendent când 1 ambele vârfuri sunt sub linia zero, 2 al doilea vârf este mai mare decât primul și este urmat de o bară verde, 3 depresia între cele două vârfuri rămâne sub linia zero.
Twin Peak поема ролята на посланици на възходящ тренд, когато 1 двата върха са под нулата, 2 вторият пик е по-висок от първия и е последван от зелена бар, 3 депресията между двата върха остава под нулевата линия. Двойна пикова диаграма.

După Dumnezeu a vorbit din nou, Volumul Întâi prezintă cărțile Unicul Dumnezeu și Noul Mesager, dezvăluind în continuare natura lui Dumnezeu, Planul Domnului de a-i pune capăt Separației și prezența Mulțimii Angelice și a Mesagerilor săi.
След Господ Говори Отново, Том 1 представя книгите Новият Бог и Новият Месия, след това разкрива същността на Бог, Божествения План за края на Разделението и присъствието на Ангелското Съсловие и неговите Месии.

Noul Mesager este o carte de revelație cu privire la originea, descendența și misiunea Mesagerilor lui Dumnezeu care, în vremuri diferite din istoria omenirii, au venit pe lume pentru a primi și prezenta Revelații Noi pentru umanitate.
Новият Месия е книга от откровенията засягаща произхода, родословието и мисията на Месиите на Бог, които се появяват в различни времена в човешката история, за да приемат и представят Новите Откровения на човечеството.

N-ai alta alternativa decât fie sa-l consideri-- Doamne fereste-- pe Mahomed un impostor sau un nerod, fie sa afirmi ca acei oameni nelegiuiti erau aceiasi care in fiecare epoca s-au opus si au cârtit impotriva Profetilor si Mesagerilor lui Dumnezeu, pâna ce in cele din urma au fost cauza martiriului lor.
Нямаш друга възможност, освен да счетеш Мохамед за самозванец или глупак- което да не дава Бог!- или да поддържаш, че онези хора на злите намерения са били съвсем същите хора, които във всяка епоха се противопоставят и възразяват на Пророците и Пратениците Божии, докато накрая карат всички от тях да изтърпят мъченичеството.