Какво е " МЕСИИ " на Румънски - превод на Румънски

• mesagerii
• mesia

Примери за използване на Месии на Български и техните преводи на Румънски

Роби, крале, месии.
Sclavi, regi, mântuitori.

Напълно способни месии няма да дойдат на талази.
Mesia compleţi nu vin cu grămada.

Дойде времето на месиите.
Timpul lui Mesia a sosit.

Направо не проумявам как издържат другите месии.".
Nu am idee cum de rezistă ceilalţi Mesia.".

Терните са свещените месии на Богинята.
Thernii sunt mesagerii Zeiţei.

Те смятаха че щеше да има двама месии.
Ei credeau că există şi doi Iisuşi.

Дори Божиите Месии не могат да изкажат такова твърдение.
Nici măcar Mesagerii lui Dumnezeu nu pot face asemenea afirmații.

Това никога не е било определящо за Божиите Месии.
Nu a fost niciodată cazul pentru Mesagerii Domnului.

Дори предишните Божии Месии не могат да направят такива изявления.
Nici măcar Mesagerii lui Dumnezeu nu pot face asemenea afirmații.

О, ние сме имали толкова много фалшиви месии до сега.
O, am avut atât de mulți mesageri falși până acum.

Всички Месии са се изправяли срещу тази фундаментална и неотменима дилема.
Toți Mesagerii au înfruntat această dilemă fundamentală și inevitabilă.

За да разберем, нека изучим последният и най-известен от слънчевите месии.
Pentru a afla, haideti sa-l studiem pe cel mai recent dintre mantuitorii solari.

Според тях съществуват много Месии, или те самите би трябвало да са Месии.
Trebuie să existe mulți Mesageri sau ar trebui ei înșiși să fie Mesageri.

За да разберем, нека изучим последният и най-известен от слънчевите месии.
Pentru a afla, haideți să-l studiem pe cel mai recent dintre mântuitorii solari.

Но на Небесата той е наравно с останалите велики Месии, които са благословили и водили човечеството в миналото.
Însă el e cunoscut în Rai și stă alături de marii Mesageri care au binecuvântat și îndrumat omenirea în trecut.

Благословени да са разрушителите на празна надежда, защото те са истинските месии.
Fericiţi sunt cei care distrug falsa nădejde, pentru că ei sunt adevăraţii Mesia.

Новото Съобщение учи, че всички предишни Месии на Бог са членове на Ангелското Съсловие, което наблюдава света.
Noul Mesaj ne învață faptul că toți Mesagerii anteriori ai lui Dumnezeu erau membri ai Mulțimii Angelice care veghează asupra lumii.

Явно не вярвате, че е месия, но смятате ли, че е просто поредния от дълга редица фалшиви месии?
Evident, nu credeți că El a fost Mesia, ȋnsă credeți că El nu a fost decât ȋncă un exemplu dintr-o serie lungă de falși Mesia?

В продължение на много стотици години равините вярвали, че ще има двама месии, царя Мошия Давид и страдащия служител Мошия Йосиф.
Pentru multe sute de ani rabinii au crezut ca vor fi doi Mesia, Regele Moshiach ben David si Slujitor suferind Moshiach ben Iosif.

Има хиляди месии, които искат да се доберат до вас; но само вие можете да отворите сърцето си и да приемете Светлината.
Există mii de Mesia care doresc să ajungă la voi, dar numai voi aveţi posibilitatea să deschideţi poarta inimii voastre şi să acceptaţi lumina.

Ако почетете Месията, вие ще почетете и предишните Месии, които го подкрепят във великото му начинание тук на Земята.
Dacă îl onorezi pe Mesager, îi onorezi pe Mesagerii anteriori, care sunt alături de el în marele lui demers aici pe Pământ.

Но Месията се сблъсква с големи трудности, същите трудности с които са се сблъсквали и предишните Месии- противоречия, отхвърляне, липса на вяра и подигравки.
Însă Mesagerul înfruntă mari dificultăți, aceleași dificultăți pe care toți Mesagerii anteriori le-au înfruntat- neîncredere, antagonism, respingere, ridiculizare.

Това което ги прави Месии е силата на Съобщението въплътена в тях и способността им да устоят на съблазните, трагедиите и натиска на света, до момента на тяхното Посвещаване.
Ceea ce i-a făcut Mesageri a fost puterea Mesajului pus înăuntrul lor și abilitatea lor de a rezista ispitelor, tragediilor și presiunilor lumii, până în momentul în care Inițierea lor putea să înceapă.

След Господ Говори Отново, Том 1 представя книгите Новият Бог и Новият Месия, след това разкрива същността на Бог, Божествения План за края на Разделението и присъствието на Ангелското Съсловие и неговите Месии.
După Dumnezeu a vorbit din nou, Volumul Întâi prezintă cărțile Unicul Dumnezeu și Noul Mesager, dezvăluind în continuare natura lui Dumnezeu, Planul Domnului de a-i pune capăt Separației și prezența Mulțimii Angelice și a Mesagerilor săi.

Той ще бъде атакуван и осъждан защото всички Месии са били атакувани и осъждани от същата безрасъдност, арогантност и невежество срещу които Месията трябва да се изправи и се изправя дори в този момент.
Va fi atacat și condamnat pentru că toți Mesagerii au fost atacați și condamnați chiar de aceeași nechibzuință, aroganță și ignoranță pe care Mesagerul va trebui să le înfrunte astăzi, și pe care le înfruntă chiar în acest moment.

Теософисти- от всеки ранг, тези от тях- които разбират скритите значения на универсалните очаквани- Аватари, Месии и Христоси- знайте, че не предстои"края на света", а свършекът на старата епоха т. е. завършека на един цикъл, който бързо приближава….
Teosofiștii- sau, în orice caz, unii dintre ei -care înțeleg sensul ascuns și universal al mult-așteptaților Avatari, Mesiași și Christoși- știu că nu este”sfârșitul lumii”, ci doar de ”consumarea unei ere”, adică sfârșitul unui ciclu, care se apropie acum cu rapiditate.

Месията от Галилея е в Ерусалим, за пасхата, точно на време.
Mesia din Galileea în Ierusalim, de Paste, exact la timp.

Вярва че като дойдел месията, всеки евреин ще разполага с 2800 роби.
Când vine mesia, fiecare evreu va avea 2800 de sclavi.

Защото всичко писано за Месията се изпълни в Йешуа от Назарет.
Pentru că este scris despre Mesia care va veni, Ieshua din Nazaret.

Говори като Месията.
Parcă ar fi Mesia.

Как да използвам "месии" в изречение

Айде влизай да ти видим човешките ценности До 1 година си асимилиран и ще си по Курт от Вълците Аман от политически месии

ще се наслушаме на какви ли не месии отново , със разбира се, най правилните, критични , конструктивни, принципни , бла бла бла позиции

Пламен Орешарски: Целта ни е да постигнем видими резултати и да заменим отчаянието с повече надежда. Забравете за месии и спасители. Всичко зависи от нас

Къде беше на жълтите ибрикчии почитането на празника. Аа забравих че те се кланят на турските си месии и боготворят цецо ага виден дпс агент

С подобни блянове по мярката на Путин родни месии с агентурни корени не спряха да лумпенизират обществото и да го лъжат с изход от хаоса на прехода.

После, преди да съм се разсънил напълно, колкото да се позабавлявам, взех дневника си и - месия в свят на Месии – се заех да пиша за приятеля си.

До сега го четох оттатък - изтекоха ми очите. Абе тия Месии де бяха до сега? Брей да му се невиди, как тъй изведнъж прозряха нещата? ААА пак казвам,...

Нормално е да има и хора с творческо вдъхновение, с нови идеи, стига да ги изказват от своето си име, а да не се прокламират като нови месии и божии наместници.

По темата – надявам се, че в САЩ ще надделее здравият разум и все някой ден на власт ще дойдат хора, които ще спрат да се изживяват като месии /помазаник, спасител/

У нас – имам предвид БСП – този период на отлюспване и поклоничество към нови месии го надживяхме трудно , болезнено , сълзливо , кърваво , Но организационно и идейно Грамотно.