Примери за използване на Пратено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме пратено писмо.
Пратено от Лисабон.
A fost trimisă din Lisbon.Но е пратено писмо!
Момичето е пратено в приют.
Fata e bagata la azil.Та-да, да, да, отзад" Пратено.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Прилича на нещо пратено по имейл.
Putea fi trimis prin e-mail.Хлапето бе пратено в затвора, нали?
За мястото, откъдето е пратено.
Locul de unde a fost trimisă scrisoarea.На коя дата е пратено писмото?
Pe ce dată a fost trimisă misiva?То било пратено на 12 юни 1886 година.
Защото не е пратено по пощата.
Fiindcă n-a fost trimisă prin poştă.Пратено е анонимно в полицията. И?
A fost trimisă de un anonim la poliţia din Chicago?Не беше ли това пратено за отпечатъци?
Nu a fost trimisă pentru amprente?Не. Пратено е през украински сървър.
A fost trimisă printr-un server criptat prin Ucraina.Или ще проговоря. Това е пратено на Ерик Блънт?
Asta a fost trimisă lui Erich Blunt?Трябва да е пратено доста отдавна?
Ei bine, aceasta a fost trimisă cu mult timp în urmă?Не знаем кой го е изпратил или защо е пратено по теб.
Има текстово съобщение, пратено в 9:30 тази сутрин:.
Are un SMS trimis la ora 9:30, azi dimineaţă.Каквото и да е пратено, е било препращано веднъж месечно.
Orice-ar fi fost acolo, se tot trimite o dată pe lună.Нека всичко друго да бъде пратено за летището.
Пратено е от кафене във Венис. Изпращачът в момента е на линия.
A fost trimis de la o cafenea din Venice, şi expeditorul este online.Това е резултатът от посланието, пратено от птица на човек.
Acesta e scopul mesajului trimis de pasăre omului.Писмо, пратено директно до офиса на Ейбъл Шнейдерман.
O scrisoare de clasa a treia trimise direct la biroul lui Abel Schneiderman lui.Изглежда, че този следобед е пратено копие и до него.
Se pare că o copie a fost trimisă la el în după amiaza asta.Не знам. Всичко пратено би било сканирано от филтрите им.
Лаклан е знаел, че съществото е пратено от Молок.
Lachlan ştia că această creatură trebuia să fie trimisă de către Moloh.Късно снощи беше пратено съобщение до всички от"Хелрейзърс" което гласеше:.
Târziu noaptea trecută un mesaj o fost trimis tuturor răufăcătorilor şi care spunea:.Ненавиждаше това, което съм- чудовище, пратено, да го измъчва.
Mă ura pentru ce sunt. Un mic monstru, trimis să-l pedepsească.Първото разследване е пратено от детектив Харолд Евънс от Мидълтаун. Мидълтаун?
Scanarea iniţială a fost trimisă de detectivul Harold Evans de la poliţia din Middletown?Всичко беше направено, точно тук в Отделът. Пратено директино на бюрото му.
Totul a fost făcut aici la Divizie, trimis direct la biroul său.
