Какво е " SOLI " на Български - превод на Български

• пратеници
• вестители
• soli
• соли

Примери за използване на Soli на Румънски и техните преводи на Български

Soli, Doamnă.
Сола, г-жо.

Doisprezece soli.
Дванайсет сола.

Soli Deo Gloria(glorie numai Lui Dumnezeu).
Soli Deo Gloria(Само Божията слава).

Suntem mai soli.
Ние сме май соли.

Soli Deo gloria(numai lui Dumnezeu slavă).
Soli Deo gloria(единствено слава на Бог).

Suntem Rock Soli.
Ние сме Rock Soli.

Dumnezeu nu trimite soli pentru a-i flata pe păcătoşi.
Бог не изпраща вестители, за да ласкае грешника.

Noi nu suntem mai soli.
Ние сме май соли.

Și David a trimis soli să-l mângâie pentru tatăl său;
И Давид прати пратеници да го утешават за баща си;

Uneori fac şi cinci soli.
Понякога изкарвам 5 сола.

Tema acestei conferințe este Soli Deo Gloria, sau slavă lui Dumnezeu singur.
Темата на конференцията е Soli Deo Gloria, или слава сам с Бога.

Organizaţi o sărbătoare pentru soli şi fierari.
Подготви пир за пратениците и ковачите.

Adică tătarii își anunță atacurile prin soli?
И татарите съобщават за набезите си чрез посланиците?

Cinci sepii şi trei soli, vă rog.
Пет сепии и три писии, моля.

Suprataxa de solidaritate, sau așa-numitul"Soli", este un exemplu-cheie.
Допълнителният данък солидарност- или т. нар."соли"- е важен пример.

Sicriul, trăsura şi actele. 800 soli pentru tot.
Ковчегът, превозът и документите, общо 800 сола.

A trimis soli în tot Manase, care de asemenea a fost chemat să meargă după el.
И той изпрати посланици по целия Манасий, които също се събраха зад него.

Duhurile de ghicit" nu erau duhuri ale morţilor, ci îngeri răi, soli ai lui Satana.
Злите духове” не бяха духовете на мъртвите, а зли ангели, пратеници на Сатана.

În 1260 Hulagu a trimis soli la Qutuz în Cairo prin care cerea capitularea sa.
През 1260 г. Хулагу изпраща пратеници до Кутуз в Кайро с искане за предаването му.

Ca soli ai lui Hristos, noi ar trebui să dăm pe față un interes profund și plin de zel pentru acești păstori ai turmei” Mărturii, vol. 6.
Като Христови вестители, ние трябва да изразяваме един дълбок искрен интерес към тези пастири на стадото.".

Inca nu ispravisera de citit aceasta scrisoare cand alti soli au venit, din Galileea, cu hainele sfasiate, aducand stirile urmatoare.
Още четяха тия писма, и ето, пристигнаха други вестители из Галилея с раздрани дрехи, носейки такова известие.

Şi a trimes soli lui David să -i spună:,, Am început lupta împotriva Rabei, şi am pus stăpînire pe cetatea apelor;
И Иоав прати вестители до Давида, да кажат: Воювах против Рава, и даже превзех града на водите.

Deşi atenienii hotărâseră moartea pentru oricine ar spune o vorbă de pace cu Demetrios, totuşi i-au deschis imediat porţile şi-au trimis soli.
Атиняните, въпреки че били гласували смъртно наказание за този, който споменел за мир и спогодба с Деметрий, веднага отворили най-близките порти и пратили пратеници.

Ia-ți nenorocitul"mai soli" Și cele trei arme pe care Fuchs le-a angajat Și dracu 'jos.
Вземи си шибаното"май соли" и тримата стрелци, които Фукс е наел и се разкарайте.

Au trimis soli la locuitorii din Chiriat-Iearim* ca să le spună:„Filistenii au adus înapoi chivotul Domnului;
И изпратиха вестители до кириатиаримските жители да кажат: Филистимците донесоха назад Господния ковчег;

În anul 1394, regele Sigismund al Ungariei(Hungern în text) trimise soli în țări creștine ca să ceară ajutor contra păgânilor, care făcuseră pagube mari în Ungaria.
В лето господне 1394- то крал Сигизмунд Унгарски прати за помощ в християнските земи, защото неверниците(турците) му причиняваха много вреди в Унгария.

Atunci a trimis soli la spurcatul zeu Baal sau mai bine zis la diavolul care locuia în acel idol şi dădea răspunsuri mincinoase la cei ce-l întrebau.
Той изпратил пратеници при лъжливия бог Ваал, по-точно, при беса, който живеел във Вааловия идол и давал лъжливи отговори на обръщащите се с въпроси към него.

Însă niciodată aceşti soli cereşti nu-şi vor pune aprobarea pe dezordine, neorânduială şi dezorganizare.
Но тези небесни пратеници никога, никога няма да поставят своето одобрение върху нередовност, дезорганизация и безредие.

Din aceasta cauza Romulus trimite soli catre triburile vecine, rugandu-le sa ingaduie fetelor lor sa se marite cu romanii.
Виждайки това, Ромул изпратил пратеници до съседните племена с молба да разрешат на техните девойки да се женят за римляни.

Din această cauză Romulus trimite soli către triburile vecine, rugându-le să îngăduie fetelor lor să se mărite cu romanii.
Виждайки това, Ромул изпратил пратеници до съседните племена с молба да разрешат на техните девойки да се женят за римляни.