Какво е " ВЕСТИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• mesageri
• soli
• vestitori
• solii
• mesagerii
• evanghelizatori

Примери за използване на Вестители на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме само вестители.
Noi suntem doar mesagerii.

Те са вестители на бъдещето.
Ei sunt mesagerii viitorului.

Съдбата не ни изпраща вестители.
Destinul nu ne trimite vestitori.

Ние сме вестители на Бога.
Suntem snowboarderi pentru Domnul.

Повика Тримата могъщи вестители.
Si își chemă cei TREI preaputernici mesageri.

Небесните вестители 3 преди години.
Mesageri cereşti 3 an în urmă.

Като вестители на нашите най-високи стремежи.
Ca reprezentanţi ai celor mai înalte aspiraţii.

Баща и син, вестители на смърт.
Tatăl şi fiul, aducători ai morţii.

Ние сме вестители и затова ни предстои работа.
Noi suntem mesageri şi avem treabă de făcut.

Това се отнася и за Христовите служители и вестители.
La fel stau lucrurile cu servii şi trimişii lui Hristos.

Четиримата вестители на апокалипсиса.
Cei patru cavaleri ai apocalipsei.

Човечеството ще трепери от страх от шестимата вестители в това пророчество.
Din cauza celor şase mesageri din această profeţie.

Бог не изпраща вестители, за да ласкае грешника.
Dumnezeu nu trimite soli pentru a-i flata pe păcătoşi.

Най-смелите водачи изпратили свои вестители сред народите.
Cei mai viteji dintre aceşti conducători şi-au trimis mesagerii la naţiunile indiene.

Чувах това от други вестители в миналото, молба за снизходителност, за милост.
Am mai auzit asta şi de la alţi mesageri în trecut o cerere de clemenţă, pentru milă.

През цялата история на Земята, астероидите и кометите са били вестители на смъртта.
De-a lungul istoriei Pământului, asteroizii şi cometele au fost mesagerii morţii.

Защото не трябва да бъдат вестители на някаква идея, а свидетели на една Личност.
De fapt, ei nu vor trebui să fie vestitori ai unei idei, ci martori ai unei persoane.

Ангелите са пазители, Джайенг, но също са и вестители изпратени да разкрият истината.
Îngerii sunt păzitori, Jiaying, dar sunt şi vestitori, trimişi să spună adevărul.

Сега разбирам, а вероятно винаги съм го знаел, че ние сме вестители- ти и аз.
Ceea ce înţeleg acum şi cred că am ştiut din totdeauna este că noi suntem mesageri, voi şi cu mine.

И Иоав прати вестители до Давида, да кажат: Воювах против Рава, и даже превзех града на водите.
Şi a trimes soli lui David să -i spună:,, Am început lupta împotriva Rabei, şi am pus stăpînire pe cetatea apelor;

Още четяха тия писма, и ето, пристигнаха други вестители из Галилея с раздрани дрехи, носейки такова известие:.
Inca nu ispravisera de citit aceasta scrisoare cand alti soli au venit, din Galileea, cu hainele sfasiate, aducand stirile urmatoare:.

И изпратиха вестители до кириатиаримските жители да кажат: Филистимците донесоха назад Господния ковчег;
Şi au trimis soli la locuitorii din Chiriat-Iearim să le spună: Filistenii au înapoiat chivotul Domnului;

Онзи, Който заяви, че Неговата истина ще блести завинаги, ще прогласи тази истина чрез верни вестители, които ще придадат на тръбата отличителен звук.
Cel care a declarat că adevărul Său va străluci etern va proclama acest adevăr prin mesageri credincioși, care vor da trâmbiței un sunet lămurit.

И изпратиха вестители до кириатиаримските жители да кажат: Филистимците донесоха назад Господния ковчег;
Au trimis soli la locuitorii din Chiriat-Iearim* ca să le spună:„Filistenii au adus înapoi chivotul Domnului;

Така, самите предмети и действия на природата, които ни напомнят тъй живо за нашата голяма загуба, стават за нас вестители на надежда.
În acest fel, chiar lucrurile din natură şi modul în care funcţionează ele- care ne aduc aminte cu putere despre marea noastră pierdere- devin pentru noi mesageri ai speranţei.

Царят изпрати вестители навсякъде, за да известят, да се съберат всички на сватбата- богати и бедни, роби и чужденци.
Şi a trimis vestitori prin toată cetatea, ca să se adune la nuntă bogaţii şi săracii, robii şi străinii.

Администраторите на сбора могат да преглеждат и да актуализират отчетите на всички вестители на сбора, както и да им изпращат покани през мобилното приложение.
Administratorii congregației pot vizualiza și actualiza rapoartele pentru toți vestitori din Congregație și pot trimite invitații chiar din aplicația mobilă.

Двама от небесните вестители се отдалечиха и оставиха Авраам сам с Този, Който той сега разбра, че е Божият Син.
Doi dintre solii cerului au plecat, lăsându-l pe Avraam singur cu Cel pe care Îl cunoştea acum ca fiind Fiul lui Dumnezeu.

Ангелите в своята същност са пазители и вестители, и една от основните им задачи е да ни доставят посланията, които Вселената има за лично за нас!
Îngerii în natura sa sunt gardieni şi mesageri, şi una din sarcinile lor principale este de a ne furniza mesajele care Universul are pentru noi personal!

Като Христови вестители, ние трябва да изразяваме един дълбок искрен интерес към тези пастири на стадото.".
Ca soli ai lui Hristos, noi ar trebui să dăm pe față un interes profund și plin de zel pentru acești păstori ai turmei” Mărturii, vol. 6.

Как да използвам "вестители" в изречение

Вестители Кн.1 от поредицата "Проклятието на Воронина" от Цветелина Владимирова издателство Orange Books на ТОП цена | Ciela.com

REREAD Вестители със сигурност ще ме разтърси така, както и първият път, когато я прочетох, ако не и повече.

Стоян Костов Буруджията, Никола Павлов-Келемето, Стою Георгакев (Юзбашията), Симеон Георгиев-Мончето. Първите вестители на социализма в Ениджия. Иван Стойков Алексиев

[2] Куличев, Хр. (ред.). Вестители на истината. История на евангелските църкви в България. Изд. „Българско библейско дружество”, 1994. 350.

За нас е радост да бъдем вестители на вашите новини в защита на човешките права, на природата, н ...

6 глава – д-р Брайън Уайс Вестители от отвъдното 7 регресия към минал живот прераждане отвъден свят живот след смъртта

Istoriya na baptizma v Bulgariya. –Vitaniya, 1996, br. 4, s. 5.) [144] Куличев, Хр. Вестители на истината, с. 334. (Kulichev, Hr.